[신화망(新華網)] 쓰촨(四川) 루산(芦山)에서 20일 8시 02분에 7.0의 강진이 발생했다.시진핑(习近平)중공중앙 총서기,국가 주석,중앙군사위원회 주석은 군대 및 무장경찰부대에 지진 재난구조작업에 관한 중요한 지시를 내리고 지진으로 인해 현지 주민들의 생명 및 재산이 큰 피해를 입었다고 강조했다.재난 상황보고는 명령으로,부대들이 신속하게 재난구조 일선으로 투입되고 각 구조부대들은 승리 정신을 발휘해 재난민들을 돕고 부상자 구조에 최선을 다해 2차 재난 발생을 막고 재난민들의 거주 및 재난지역의 안정을 위해 적극협조토록 지시했다.아울러 각 구조부대 대원들의 신변 안전에도 주의토록 당부했다.
（Editor：赵宇、轩颂）
