华人文化产业投资基金18日在上海发布消息，该基金牵头中方公司与《功夫熊猫》系列动画电影出品方美国梦工厂动画公司已签署协议，将联合上海东方传媒集团有限公司、上海联和投资有限公司与美国梦工厂动画公司在上海合资组建上海东方梦工厂影视技术有限公司。
作为中美文化产业领域全新的大型合资项目，“东方梦工厂”合资项目由中方控股55%，美方持股45%，首轮投资达3.3亿美元。“东方梦工厂”将以自营及与相关伙伴合作的形式，启动动画技术研发、动画影视制作、版权发行、衍生产品、演艺娱乐、数码游戏、主题乐园等多个业务领域。
种种迹象表明，“东方梦工厂”的组建，试图弥补中国电影存在的技术、人才以及创意模式等短板。华人文化产业投资基金首席投资官、董事总经理李怀宇说：“梦工厂通过合资形式进入中国后，首要的是‘合作出品动画电影’，在这个过程中，相关技术、创意以及管理经验的引进，还有助中国本土高端影视人才的集聚和培养。”
“文化产业合作无疑已成为两国经贸领域的一个新的切入点，从简单的货物贸易，到实质性的相互投资，特别是文化类的投资与技术合作，预示着中美经贸关系将向更深层次发展。”上海社会科学院副院长、中美关系专家黄仁伟分析，中美两国间的相互投资领域正逐步扩展，梦工厂来到中国将成为一个新的经典案例。
[<인민일보> 02월 20일 12면] 화런(華人)문화산업 투자캐피털(ChinaMediaCapital，CMC) 측이 18일 상하이에서 발표한 정보에 따르면, 중국 기업과 <쿵푸팬더> 등의 애니메이션을 제작한 미국 드림웍스 애니메이션이 이미 상하이 둥팡(東方) 미디어그룹, 상하이 롄허(聯和)투자회사와 협의를 체결하여 상하이 둥팡(東方) 드림웍스 영화사를 공동 설립하였다고 밝혔다.
중-미 문화산업 분야의 새로운 대형 협력 사업으로 꼽히는 이번 ‘둥팡(東方) 드림웍스’ 사업은 중국 지분 55%, 미국 지분 45%로 최초 투자가 3억 3000만 달러에 달한다. ‘둥팡(東方) 드림웍스’는 앞으로 자체 경영 및 파트너 협력 방식을 통해 애니메이션 기술 연구 개발, 애니메이션 영상 제작, 판권 발행, 파생 상품, 연예오락, 디지털 게임, 테마파크 등 다양한 업무 분야에서 협력을 개시할 예정이다.
많은 정황들로 볼 때 ‘둥팡(東方) 드림웍스’의 설립은 중국영화기술, 인력 및 혁신 모델 등의 취약점을 메우려는 것으로 보인다. 중국문화산업 투자캐피털의 리화이위(李懷宇) 수석투자자 및 이사회 회장은, 드림팩토리가 합작의 형식으로 중국에 들어온 후 가장 중요한 것은 함께 ‘애니메이션 영화’를 제작하는 것으로, 이 과정에서 관련 기술, 혁신 및 관리 경험이 도입되어 중국 본토의 최첨단 영화 인재 육성에도 일조하게 될 것이라고 밝혔다.
“문화산업 협력은 의심할 바 없이 이미 양국 경제무역 분야의 하나의 새로운 시도가 되고 있다. 간단한 화물 무역에서 실질적인 상호 투자에 이르기까지, 특히 문화 영역에서의 투자와 기술 협력은 중-미 경제무역 관계가 발전을 거듭하고 있음을 예고하는 것이다.”라고 상하이 사회과학원의 황런웨이(黃仁偉) 부원장 겸 중미관계 전문가가 분석하였다. 중국과 미국 양국의 상호투자 영역이 점차로 확대되고 있는 상황에서 드림웍스가 중국에 들어온 것이 하나의 새로운 예가 될 수있다는 것이다.
차오링쥐안(曹玲娟), 쉬샤오칭(許曉靑) 기자
（Editor：孙伟东）
‘화합과 공생 ’
