人民网首页

베이징(北京)시

[탐방] 베이징 동계올림픽 옌칭 경기장 건설 현장

来源:인민망 한국어판(2020-02-18 11:11)

  [인민망 한국어판 2월 18일] 지난 13일 옌칭(延慶) 경기장 구역 건설자들이 마스크를 쓰고 바쁘게 작업에 임하고 있다. 국가 썰매센터는 춘절 기간에도 작업을 멈추지 않았고 현재 국가알파인스키센터와 옌칭동계올림픽촌, 옌칭산지프레스센터, 옌칭종합교통서비스센터, 옌칭교통…[더보기]

직원이 국가썰매센터에서 그리드 오버레이(grid overlay)를 깔고 있다. [2월 12일 촬영/사진 출처: 신화망]

중의약, 베이징 코로나19 참여 구제율 90%에 달해

来源:신화망(2020-02-17 14:47)

  지난 15일 개최한 베이징시 신종 코로나바이러스 감염 폐렴(코로나19) 방역 업무 기자회견에 따르면 베이징시는 중국과 서양 의학 결합의 방침을 견지해 오고 있다. 현재 중의약 참여 구제율은 90%, 효과율은 81%로 나타났다. 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 …[더보기]

베이징, 방역 작업 속 체계적으로 업무 복귀

来源:인민망 한국어판(2020-02-14 15:29)

  [인민망 한국어판 2월 14일] 베이징은 지난 10일부터 춘절 후 업무 복귀에 들어갔다. 며칠 동안 지역사회, 기업, 상가 등에서는 코로나19에 대처할 각종 조치를 취하고 있다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보기…[더보기]

베이징시 차오양(朝陽)구 싼리툰(三里屯) 타이구리(太古里) 상가로 들어가는 사람들이 줄을 서서 체온을 재고 있다. [2월 12일 촬영/사진 출처: 신화망]

시진핑 주석, 베이징 신종 코로나 방역 작업 시찰

来源:인민망 한국어판(2020-02-11 09:49)

  [인민망 한국어판 2월 11일] 10일 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 베이징에서 신종 코로나 방역 관련 작업을 지시했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網) 정치 뉴스 더보기…[더보기]

시진핑 주석은 차오양(朝陽)구 지역 기층 일선 방역 현황을 살펴보았다. [사진 출처: 신화망]

눈 내린 베이징, 동화 나라로 변신

来源:인민망 한국어판(2020-02-06 09:16)

  [인민망 한국어판 2월 6일] 베이징은 지난 2일과 5일 두 차례 함박눈이 내렸다. 하늘에서 내리는 눈을 보면 마음이 편안해지고, 눈이 내린 후 세상은 온통 하얗게 변해 마치 동화 나라를 방불케 했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망(人民網) 여행 뉴스 …[더보기]

[사진 출처: Sipaphoto]

이허위안 스케이트장 시베리아허스키 ‘개 썰매’ 인기몰이

来源:인민망 한국어판(2020-01-21 09:14)

  [인민망 한국어판 1월 21일] 최근 베이징 이허위안(頤和園·이화원) 쿤밍후(昆明湖) 스케이트장은 시베리아허스키 개 썰매 조형물이 인기를 끌며 관광객들의 핫플레이스가 되었다. 관계자에 따르면 ‘개 썰매’는 이허위안과 협력 부서가 공동 개발한 행사로 올해 처음으로 관…[더보기]

[사진 출처: Sipaphoto]

옌칭, 빙설 속 새해 분위기 물씬

来源:인민망 한국어판(2020-01-17 18:29)

  [인민망 한국어판 1월 17일] 알파인스키월드컵 개최를 앞두고 최근 동계올림픽 옌칭경기장의 동계올림픽 빙설레저타운에서는 ‘우리 집에서 동계올림픽, 즐거운 새해맞이’ 출범식이 개막했다. 동계올림픽 건설 현장의 동계올림픽 건설자들과 전 지역 32개 차세대 문화실천 지원…[더보기]

[사진 출처: 인민망]

천안문광장의 ‘아슬아슬’ 구조현장 주인공 비주얼 의사부부…인기 검색어 등극!

来源:인민망 한국어판(2020-01-15 14:00)

  지난 11일 톈안먼(天安門·천안문)에서 한 노인을 구한 의사부부가 인기 검색어에 올랐다. 미담의 주인공은 베이징 안전(安貞)병원 심장외과 중환자실 의사 톈샤추(田夏秋)와 그녀의 남편인 베이징 차오양(朝陽)병원 비뇨기과 의사 첸샤오쑹(錢小松…[더보기]

그림 같은 이화원 겨울 설경

来源:인민망 한국어판(2020-01-08 09:16)

  [인민망 한국어판 1월 8일] 지난 5일 저녁, 베이징에 2020년 들어 첫눈이 내렸다. 눈이 내린 이허위안(頤和園•이화원)의 풍경은 아름다운 그림 한 폭을 연상케 했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網) 여행 뉴스 더보기…[더보기]

1월 6일 촬영한 이허위안 설경 [사진 출처: 신화망]

전 국민 건강, 냐오차오서 즐기는 눈 놀이

来源:인민망 한국어판(2020-01-08 08:43)

  [인민망 한국어판 1월 8일] 지난 2일 제11회 냐오차오(鳥巢: 국가체육장) 환락빙설시즌(歡樂冰雪季)이 열렸다. 베이징시 초중교 올림픽 겨울 캠핑장에 참가한 학생들은 이곳에서 눈 놀이를 즐겼다. 베이징 107곳 올림픽 교육 시범학교에서 온 학생들은 빙설 스포츠 관련 …[더보기]

베이징시 퉁저우(通州)구 푸룽(芙蓉)초등학교 학생 두 명이 냐오차오에서 눈을 가지고 놀고 있다. [1월 2일 촬영/사진 출처: 신화망]

首页  上一页  第 14 15 16 17 18 页  下一页  尾页

베이징(北京)시


베이징시는 중화인민공화국의 수도 겸 직할시로, 국가 중심도시이자 중국의 정치, 문화, 국제교류의 중심지이다.베이징은 동경116°23′29″ 북위39°54′20″에 위치하고 있으며 정식 명칭은 베이징직할시(北京直轄市)이고 약칭하여 '징(京)'이라고도 부른다. 베이징은 3,000여 년의 도시역사와 859년의 수도역사를 지니고 있으며 ‘중국 4대 고도’ 중의 한 곳이기도 하다. 베이징은 원•명•청(元明淸)시기를 걸쳐 중화문화를 한데 모아놓아 많은 명승고적과 인문 경관을 자랑하며 세계에서 가장 많은 문화유산을 보유하고 있는 곳이다.

지도부 소개




         차이치(蔡奇)
         베이징시 당위원회 서기



         천지닝(陳吉寧)
           베이징시 시장