人民网首页

시진핑, 2019년 중국 베이징 세계원예박람회 개막식 참석 및 중요 연설 발표

세계원예박람회, 사합원 속 ‘품격있는’ 베이징

세계원예박람회 ‘베이징 데이’ 행사가 5월 1일~3일까지 베이징 세계원예박람회장에서 열렸다. 이번 세계원예박람회, 베이징 정원은 기존의 황실정원 스타일이 아닌 ‘우리집 정원’이란 테마로 골목, 사합원, 정원을 매개체로 시민들의 삶에 대한 이상향을 반영해 ‘작은 정원’ 곳곳에서 ‘큰 베이징’을 만날 수 있다.

2019 중국 베이징 세계원예박람회 9일 폐막

4월 28일 개막 이래 162일 동안 열린 2019 중국 베이징 세계원예박람회가 9일 폐막한다. 본 박람회는 총 3284회 행사를 열어 국내외 관객 934만 명을 유치했다.

5월 25일, 구이루이(妫汭)극장에서 펼쳐진 ‘한국의 날’ 공연 [사진 출처=신화망]

베이징 세계원예박람회 ‘한국의 날’ 개막

[인민망 한국어판 5월 27일] 지난 25일 2019년 중국 베이징 세계원예박람회 ‘한국의 날’ 행사가 베이징 세계원예박람회장에서 개막했다. (번역: 이인숙) 원문 출처: 신화망(新華網) 베이징 세계원예박람회 특집보도 더보기.…

언론 기자가 베이징 세계원예박람회 미디어센터에서 5G 모바일 통신의 휴대폰 동영상 생방송을 체험하고 있다. [촬영: 북경일보 판즈왕(潘之望) 기자]

세계원예박람회, 5G 고화질 동영상 전화 첫 개통

[인민망 한국어판 4월 29일] 지난 27일 세계원예박람회 미디어센터의 5G 부스에서 샹황메이(項煌妹) 베이징 텔레콤 부사장과 옌칭(延慶)구 미디어융합센터의 장수칭(張樹淸) 옌칭구 당위원회 선전부 상무부 부장이 현장에서 동영상 전화를 연결했다. 이는 베이징 최초의 5G 고화질 동영상 전화이기도 하다.…

[사진 출처: 북경만보/촬영: 돤쉐펑(段學鋒)]

눈 덮인 하이퉈산 절경 아래 위용 드러낸 세계원예박람회장

[인민망 한국어판 4월 29일] 봄비가 내린 후 옌칭(延慶)에는 눈 덮인 하이퉈산(海坨山) 장관이 연출됐다. 2019 베이징 세계원예박람회장을 조망하면 꽃 향기가 사방에 진동하는 톈톈산(天田山) 정상에 우뚝 솟은 영녕각(永寧閣)이 눈 덮인 하이퉈산과 어우러져 아름다운 풍경을 선사하고 있다.…

26일, 베이징 세계원예박람회는 기념여권을 발표했다. [촬영: 인민망 인싱윈(尹星雲) 기자]

베이징 엑스포 기념여권, 5월 1일부터 판매

[인민망 한국어판 4월 29일] 지난 26일 베이징 세계원예박람회(베이징 엑스포) 기념여권이 왕푸징(王府井) 궁메이(工美)빌딩 베이징 엑스포 공식 라이선스 상품 플래그십 스토어에서 발표됐다. 기념여권은 5월 1일부터 베이징 엑스포 공식 라이선스 상품 매장에서 판매된다.…

세계원예박람회장에 조명이 켜진 모습[촬영: 둥쉬밍(董旭明), 라이이천(來逸晨)]

베이징 세계원예박람회장 야경 테스트 돌입, ‘조명 빛나는 밤’

[인민망 한국어판 4월 19일] 지난 16일 저녁 베이징 세계원예박람회장에서 야경 테스트를 진행했다. 하늘에서 내려다본 박람회장은 화려하게 빛났다.…

베이징 세계원예박람회 D-30 관련 프로모션 행사의 일환인 중국 국제항공사의 A350 테마 여객기의 출항식이 베이징 서우두(首都) 국제공항 3터미널에서 개최됐다. [촬영/인민망 인시윈(尹星雲) 기자]

베이징 세계원예박람회, 중국 국제항공에서 준비한 프로모션 행사

[인민망 한국어판 4월 2일] 지난달 31일 베이징 세계원예박람회 개막 D-30 관련 프로모션 행사가 개최됐다. 중국 국제항공사는 베이징 세계원예박람회 테마로 도색한 여객기 3기를 준비했다.…

3월 26일 드론으로 촬영한 베이징 세계원예박람회 단지 ‘소행성’ 효과도 모습이다. 사진 가운데 건축물은 중국관이다. [촬영/신화사 왕젠화(王建華) 기자]

베이징 세계원예박람회 준비 ‘척척’, 하늘에서 바라본 단지

[인민망 한국어판 4월 2일] 베이징 세계원예박람회 건설작업이 마무리 단계에 진입하면서 단지가 제모습을 갖추고 있다. 공공지역 건축물도 내부 장식에 들어가며 완공을 앞두고 있다.…

베이징 세계원예박람회 단지, 중국관 [3월 26일 드론 촬영/신화사 마샤오둥(馬曉冬) 기자]

‘친환경 생활을 만들고 즐기다’, 베이징 세계원예박람회 개막 카운트다운

[인민망 한국어판 4월 1일] 2019년 중국 베이징 세계원예박람회가 다가온다. 국제급 원예박람회가 중국에서 개최되는 것은 1999년 쿤밍(昆明) 세계원예박람회 이후 처음이다.…

3월 26일 드론으로 촬영한 중국관 [촬영: 신화사 왕젠화(王建華) 기자]

베이징 세계원예박람회 단지의 야경

[인민망 한국어판 4월 1일] 3월 28일 베이징 세계원예박람회 단지 건설이 막바지에 접어들었다. 세계원예박람회 단지는 기본적인 형태를 갖췄고 공공구역의 기본 건축물 역시 완공된 상태로 실내 장식 공사가 진행 중이다.…