일본 중부 화산폭발로 200여명 고립

[인민망 한국어판 9월 28일] 9월27일 낮, 일본 나가노(長野)현과 기후(岐阜)현에 걸쳐 있는 온타케산(御嶽山,•3067m)이 7년 만에 분화했다. 폭발 당시 엄청난 화산재와 연기가 분출되었다. 현지 경찰과 소방대원의 말에 의하면 약 250여 명의 등산객이 산 정상 부근에 고립되었으며, 부상자도 발생한 것으로 드러났다. (번역 감수: 백진백)

원문 출처: 신화사(新華社)

화제 포토뉴스 더보기

http://kr.people.com.cn/203772/207831/index.html