국무원, 사회투자 5대 분야 장려 지도의견 발표

[인민망 한국어판 11월 28일]

① 농업과 수리공정

② 도시행정 인프라

③ 에너지 시설

④ 정보와 민용공간 인프라

⑤ 사회사업

최근 국무원은 <중점분야 투•융자기제 혁신을 통한 사회투자 장려에 관한 지도의견>(이하 <지도의견>으로 약칭)을 인쇄 발표하고 시장 주체의 활력과 발전 잠재력 고취, 효율적인 투자 안정, 취약부문 건설 강화, 공공제품의 효율적 공급 증가, 구조조정 촉진, 걸림돌 보안, 민생혜택에 대해 배치했다.

<지도의견>에서 언급한 사회투자 5대 장려 분야는 다음과 같다. 사회자본이 농업과 수리공정에 투자해 운영하는 것을 장려한다. 도시행정 인프라 투자 및 운영의 시장화를 추진한다. 사회자본의 에너지시설 투자 강화를 장려한다. 민간자본이 광대역 진입 네트워크 건설에 투자하여 민용공간 인프라 건설에 참여하는 것을 장려한다. 사회자본이 사회사업 투자 강도를 확대하는 것을 장려한다. (번역: 이인숙 감수: 조미경)

원문 출처: 신화사(新華社)