출처: 인민망 한국어판 15:42, December 24, 2015
[인민망 한국어판 12월 24일] 12월 22일 24절기 중 하나인 동짓날, 제1회 중국 시디(西遞) 한식(漢式) 제사 복 기원 의식이 안후이(安徽)성 황산(黃山)시 시디 옛 마을에서 열렸다. 제사는 고대 최고의 예제(禮祭) 식인 ‘체례(褅禮)’로 진행됐으며, 헌자(獻者) 세 명이 헌원황제(軒轅黃帝)에게 삼뢰(三牢, 소, 양, 돼지), 오곡, 미주(美酒) 등 제물을 바치고, 제사에 참여한 100명이 함께 제문(祭文)을 낭독하며 추모하는 등 ‘인문초조(人文初祖, 인류문화의 시조)’ 헌원황제를 기리고, 소원을 빌었다.
시디는 예부터 지금까지 동지 제사를 지내왔다. 같은 뿌리의 조상을 기리면서 중화민족의 전통 제사문화를 잇고 드높이는 것이다. (번역: 이지연)
원문 출처: 인민망(人民網)
문화 뉴스 더보기
http://kr.people.com.cn/208140/207466/index.html
인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|고객센터
인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved. ☎ 0082-2-732-5588/6