출처: 인민망 한국어판 09:42, December 25, 2015
[인민망 한국어판 12월 25일] 12월 22일, 댜오위타이(釣魚臺) 식품생물과학기술 유한공사가 온라인 상으로 첫 제품인 ‘집에서 즐기는 국빈연회(國宴到家)’ 시리즈 제야 음식(年夜飯, 녠예판)을 공개했다고 밝혔다. 국빈연회에 준하는 요리 혹은 국빈연회와 같은 요리 및 레시피로, 창칭(常青) 댜오위타이 호텔 총주방장이 배합했다. 이중 ‘어품휘황(禦品輝煌)’ 세트는 치궈쏸라우위단탕(汽鍋酸辣烏魚蛋湯, 시고 매운 맛의 가물치 계란탕), 불도장, 관먼뉴러우(罐悶牛肉, 항아리 속 찐 소고기 요리), 화이양스쯔터우(淮陽獅子頭, 고기 완자), 인얼쑤후이(銀耳素燴, 흰목이버섯 채소 요리)로 구성되어 있다.
댜오위타이 국빈요리 시리즈의 첫 제품 ‘집에서 즐기는 국빈연회’시리즈 제야 음식은 6000 세트만 한정 판매된다. 한 세트는 4인분이며, 1인당 요리 4개 탕 1개다. ‘용등사해(龍騰四海)’ 세트는 치궈쑹룽탕(汽鍋松茸湯, 항아리 송이버섯탕), 바오위쓰바오(鮑魚四寶, 전복 요리), 관먼뉴러우(罐悶牛肉, 항아리 속 찐 소고기 요리), 유먼다샤(油燜大蝦, 기름으로 삶은 새우요리), 산야오치린수(山藥麒麟蔬, 마요리)로 구성돼 있다.
한편 가격은 국빈요리라는 이름에 걸맞게 꽤 나가는 편이다. ‘어품휘황’은 3980위안(약 70만원), ‘용등사해’는 3480위안(약 60만원)이다. 반완제품인 관계로 냉장배송 되는데, 현재 배송 가능한 지역은 베이징과 톈진(天津)으로 한정되어 있다. (번역: 이지연)
원문 출처: 텐센트 뉴스(騰訊新聞)
사회 뉴스 더보기
http://kr.people.com.cn/208140/203281/index.html
인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.
인민망 소개|인민망 한국어판 소개|피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|고객센터
인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
Copyright by People's Daily Online All Rights Reserved. ☎ 0082-2-732-5588/6