2016.07.20  中文·韓國

중국 중의약의 전설 ‘동인당(同仁堂)'

출처: 인민망 한국어판  09:39, July 20, 2016

중국 중의약의 전설 ‘동인당(同仁堂)'

[인민망 한국어판 7월 20일] 베이징 동인당은 중의약 분야의 대표적인 약국으로 1669년(강희 8년)에 세워져 1723년부터 8대 왕실에 걸쳐 188년간 황족들을 위한 약품을 제작했다. 300여 년간 동인당의 역대 전승자들은 ‘제작 공정이 아무리 복잡해도 함부로 건너뛰지 않고, 약품 원료가 아무리 비싸다 해도 원료를 적게 쓰지 않는다'란 고훈을 생명처럼 지키며, 약품 제작에 있어 모든 심혈과 정성을 들여 엄격한 기준에 따라 ‘특별한 약방, 고품질의 원료, 탁월한 공정, 현저한 효과'를 자랑하는 약품을 제작해 세계 40여 개국과 지역으로 수출하고 있다. (번역: 조미경)

원문 출처: 인민망(人民網)

인민망 한국어판 트위터 & 페이스북을 방문하시면 위 기사에 대한 의견 등록이 가능합니다.

(Editor:劉玉晶,樊海旭)
微信二维码图片(韩文版)

포토뉴스

더보기
  • 정치
  • 경제
  • 사회
  • 논평