2021.04.26  中文·韓國

인민망 한국어판>>교육·유학>>뉴스번역교실

中欧班列累计开行2000列

《人民日报海外版》

  7月21日上午,装有94个集装箱的X8024次中欧班列(义乌—马德里)从浙江义乌西站鸣笛,驶向马德里,由此标志着中欧班列累计开行总数已达2000列。

  目前中国境内稳定开行中欧班列的城市已达16个,到达欧洲8个国家12个以上城市。今年上半年共开行619列,同比增长150%。

(编辑:刘玉晶)

중국-유럽 열차 운행 편수 누계 2000편

인민망 한국어판

94개의 콘테이너를 실은 X8024편 중국-유럽 열차(이우-마드리드)가 저장(浙江) 이우(義烏)서역에서 마드리드로 출발했다. 중국-유럽 간 열차 운행은 이미 2천 편에 달했다.

현재 중국 경내에서 중국-유럽 열차가 출발하는 도시는 16곳에 달하며, 중국을 출발한 열차들은 유럽 8개국 12개 이상의 도시에 도착한다. 올해 상반기에는 전년도 동기 대비 150% 늘어난 총 619편의 열차가 운행됐다. (번역: 이인숙)

(编辑:刘玉晶)