外交部发言人陆慷23日在例行记者会上表示，外交部长王毅在出席第八次中日韩外长会期间与日方接触时，将向日方表明中方在南海等问题上的严正立场。

　　在当日例行记者会上，有记者问，据日本媒体援引日本官方消息称，中日两国外长将在中日韩外长会期间会面，双方可能谈及东海、南海等敏感问题。中方能否对此予以证实？

　　陆慷说，就中日关系而言，日本近来在对华关系上出现一系列消极动向。特别是在南海问题上，日方不顾本地区国家和国际社会大多数成员意愿，执意炒作渲染。“王毅外长此次与会期间与日方接触时，当然也会向日方表明中方的严正立场，要求日方做出切实努力，重回与中方共同推动中日两国关系健康稳定发展的正确轨道。”

루캉(陸慷) 외교부 대변인은 23일 열린 정례 브리핑에서 왕이(王毅) 외교부 부장은 제8차 중일한 외교장관 회의 참석 기간 일본 측과 회동 시 일본 측에 중국의 남중국해 등 문제에서의 엄정한 입장을 표명할 예정이라고 밝혔다.

기자: 일본 언론은 일본 관영 소식을 인용해 중일한 외교장관 회의 기간에 중일 양국 외교장관 회동 시 동중국해, 남중국해 등 민감 사안을 거론할 가능성이 있다고 보도했다. 사실인가?

루 대변인: 중일 관계를 놓고 보자면 일본은 최근 대중관계에서 소극적인 동향을 보이고 있다. 특히 남중국해 문제에서 일본은 역내 국가와 국제사회의 많은 국가들의 염원은 아랑곳하지 않은 채 여론몰이를 강행하고 있다. 왕이 외교부장은 이번 회의 기간 일본 측과 회동 시 일본 측에 중국의 엄정한 입장을 표명하고 중국과 함께 중일 양국관계의 건강하고 안정적인 발전을 공동 추진하는 정확한 궤도에 다시 돌아오도록 일본 측에 요구할 것이다. (번역: 이인숙)