1/21[인민망 한국어판 9월 14일]
2/2110위: 난징(南京) 친화이허(秦淮河) 친화이허에는 높은 다리가 많아 다리 위에서 혹은 배를 타고 강을 건너며 달을 구경할 수 있다. 노젓는 소리와 은은한 달빛의 조화를 느낄 수 있고 가장 핫플레이스로는 원더차오(文德橋)를 뽑을 수 있겠다.
3/2110위: 난징(南京) 친화이허(秦淮河) 친화이허에는 높은 다리가 많아 다리 위에서 혹은 배를 타고 강을 건너며 달을 구경할 수 있다. 노젓는 소리와 은은한 달빛의 조화를 느낄 수 있고 가장 핫플레이스로는 원더차오(文德橋)를 뽑을 수 있겠다.
4/219위: 둔황(敦煌) 웨야취안(月牙泉) 웨야취안은 ‘사막 위의 오아시스’이다. 사막에는 빛 공해와 높은 건물들의 방해가 없어 온전하게 달만 구경이 가능하다. 모래언덕에 올라가면 커다란 달과 하늘을 배경으로 뜬 별들을 구경할 수 있다.
5/219위: 둔황(敦煌) 웨야취안(月牙泉) 웨야취안은 ‘사막 위의 오아시스’이다. 사막에는 빛 공해와 높은 건물들의 방해가 없어 온전하게 달만 구경이 가능하다. 모래언덕에 올라가면 커다란 달과 하늘을 배경으로 뜬 별들을 구경할 수 있다.
6/218위: 안후이(安徽) 황산(黃山) 훙춘(宏村) 훙춘은 ‘중국화에 담긴 아름다운 마을’로 불리기도 한다. 동쪽에서 뜬 달이 큰 쟁반 같고 훙춘 난후(南湖)는 그 달을 담고 있다. 다리 위에 서서 달빛을 맞으며 연꽃이 가득한 연못을 바라보는 기분은 말로 설명이 불가능하다.
7/218위: 안후이(安徽) 황산(黃山) 훙춘(宏村) 훙춘은 ‘중국화에 담긴 아름다운 마을’로 불리기도 한다. 동쪽에서 뜬 달이 큰 쟁반 같고 훙춘 난후(南湖)는 그 달을 담고 있다. 다리 위에 서서 달빛을 맞으며 연꽃이 가득한 연못을 바라보는 기분은 말로 설명이 불가능하다.
8/217위: 윈난(雲南) 루구후(瀘沽湖) 아름다운 모쒀(摩梭) 소녀들과 운치 있는 작은 나무배 사이로 뱃노래가 들려온다. 음력 8월 15일 이 호수에 비치는 달의 모습은 직접 가서 봐야만 알 수 있다.
9/217위: 윈난(雲南) 루구후(瀘沽湖) 아름다운 모쒀(摩梭) 소녀들과 운치 있는 작은 나무배 사이로 뱃노래가 들려온다. 음력 8월 15일 이 호수에 비치는 달의 모습은 직접 가서 봐야만 알 수 있다.
10/216위: 샤먼(廈門) 구랑위(鼓浪嶼) 추석 당일 구랑위 해변을 따라 떠오르는 보름달의 모습이 아름답기로 유명하며, 특히 섬과 바다를 비추는 달의 모습이 인상적이라고 한다.
11/216위: 샤먼(廈門) 구랑위(鼓浪嶼) 추석 당일 구랑위 해변을 따라 떠오르는 보름달의 모습이 아름답기로 유명하며, 특히 섬과 바다를 비추는 달의 모습이 인상적이라고 한다.
12/215위: 마카오 다싼바(大三巴) 성바울성당 앞에 세워진 다싼바 기념비는 350년 역사를 자랑하는 마카오 대표 관광지이다. 오랜 역사를 자랑하는 다싼바 위에 떠오른 보름달을 보면 경의로운 마음마저 들 정도다.
13/215위: 마카오 다싼바(大三巴) 성바울성당 앞에 세워진 다싼바 기념비는 350년 역사를 자랑하는 마카오 대표 관광지이다. 오랜 역사를 자랑하는 다싼바 위에 떠오른 보름달을 보면 경의로운 마음마저 들 정도다.
14/214위: 네이멍구(內蒙古) 시링궈러(錫林郭勒)초원 시링궈러초원은 중국에서 가장 크고 가장 아름다운 초원으로 손꼽히는 곳이다. 초가을 환상적인 경치를 자랑하는 초원 위에서 말을 타며 달을 구경하는 이색적인 경험을 할 수 있다.
15/214위: 네이멍구(內蒙古) 시링궈러(錫林郭勒)초원 시링궈러초원은 중국에서 가장 크고 가장 아름다운 초원으로 손꼽히는 곳이다. 초가을 환상적인 경치를 자랑하는 초원 위에서 말을 타며 달을 구경하는 이색적인 경험을 할 수 있다.
16/213위: 상하이 와이탄(外灘) 중추절(中秋節, 추석) 당일 저녁 황푸장(黃浦江) 위로 비친 보름달과 서쪽에 펼쳐져 있는 화려한 건축물이 서로 잘 어울려 환상적인 경치를 자아낸다.
17/213위: 상하이 와이탄(外灘) 중추절(中秋節, 추석) 당일 저녁 황푸장(黃浦江) 위로 비친 보름달과 서쪽에 펼쳐져 있는 화려한 건축물이 서로 잘 어울려 환상적인 경치를 자아낸다.
18/213위: 상하이 와이탄(外灘) 중추절(中秋節, 추석) 당일 저녁 황푸장(黃浦江) 위로 비친 보름달과 서쪽에 펼쳐져 있는 화려한 건축물이 서로 잘 어울려 환상적인 경치를 자아낸다.
19/212위: 항저우(杭州) 시후(西湖) 시후 10대 경관에서 달과 관련 있는 것은 ‘핑후(平湖) 가을 달’과 ‘싼탄(三潭)에 비친 달’이다. 중추절 당일 배를 타고 시후를 건너며 올려다보는 달의 모습은 가장 아름답기로 유명하다.
20/212위: 항저우(杭州) 시후(西湖) 시후 10대 경관에서 달과 관련 있는 것은 ‘핑후(平湖) 가을 달’과 ‘싼탄(三潭)에 비친 달’이다. 중추절 당일 배를 타고 시후를 건너며 올려다보는 달의 모습은 가장 아름답기로 유명하다.
21/211위: 고향의 달 달은 고향의 달이 가장 밝고 사람은 고향 사람이 가장 친하다. 모두가 화합하는 추석 먼 바닷가에서 달을 구경하는 것도 좋지만 고향에서 가족들과 함께 바라보는 달이 아마 제일 아름다울 것이다. (번역: 은진호) 新华社官方微信 원문 출처: 신화사(新華社) 공식 웨이보