2021.04.26  中文·韓國

인민망 한국어판>>교육·유학>>뉴스번역교실

外交部:朝鲜半岛有关各方应避免相互刺激

新华网

  外交部发言人华春莹6日针对朝鲜半岛局势相关问题答问时表示,有关各方都应保持克制,避免相互刺激。

  有记者问:据报道,韩国日前成功试射800公里射程的弹道导弹。中方对此有何评论?

  华春莹说,中方注意到有关报道。她说,当前朝鲜半岛局势高度复杂敏感,有关各方都应保持克制,避免相互刺激,多做有利于缓和紧张局势、维护地区和平稳定的事,而不是相反。

中, 한반도 관련국 간 상호 자극 피해야

인민망 한국어판

외교부 화춘잉(華春瑩) 대변인이 6일 한반도 정세와 관련해 관련 당사국은 냉정을 유지하며 상호 자극을 피해야 한다고 밝혔다.

다음은 브리핑 문답 내용이다.

질문: 언론 보도에 따르면 한국은 최근 사거리 800킬로미터의 탄도미사일 시험 발사에 성공했다. 중국은 이를 어떻게 보는지?

답변: 중국은 관련 보도를 접했다. 현 한반도 정세가 매우 민감하기 때문에 관련 당사국은 냉정을 유지하며 상호 자극을 피함으로 정세 완화에 유리하고, 지역의 평화와 안정을 수호하는 일에 더 힘써야 한다. (번역: 조미경) 

(编辑:刘玉晶)