인민망|인민망 한국채널
2021년04월26일 

国台办——中巴建交是人心所向大势所趋

人民网

  国台办发言人马晓光13日应询表示,外交部已就中巴建交发表谈话。世界上只有一个中国。坚持一个中国原则是国际社会普遍共识,中巴建交是人心所向,大势所趋。

  马晓光指出,体现一个中国原则的“九二共识”是两岸关系和平发展的定海神针。只有承认“九二共识”,认同其两岸同属一中的核心意涵,两岸关系才能重回和平发展的正确方向。台湾当局应认清客观大势,做出明智抉择。

중국∙파나마 수교는 민심이 원하는 것이자 대세의 흐름

인민망 한국어판

마샤오광(馬曉光) 국무원타이완사무판공실 대변인은 13일 외교부는 중국과 파나마 수교에 대한 담화를 발표했다면서 “세계에 오직 하나의 중국만 있다. 하나의 중국 원칙 견지는 국제사회가 보편적으로 공감하는 것이다. 중국과 파나마의 수교는 민심이 원하는 것이자 대세의 흐름이다”라고 말했다.

마 대변인은 하나의 중국 원칙을 구현한 ‘92공식(92共識)’은 양안 관계가 평화롭게 발전하는 중추라고 지적했다. 이어 ‘92공식’을 인정하고 양안이 하나의 중국에 속한다는 핵심 사실을 인정해야만 양안관계는 평화발전의 정확한 방향으로 복귀할 수 있다면서 타이완 당국은 객관적인 추세를 냉철하게 살펴 현명한 선택을 하길 바란다고 말했다. (번역: 이인숙) 

 

(Web editor: 劉玉晶, 樊海旭)
인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>교육·유학>>뉴스번역교실