인민망|인민망 한국채널
2021년04월26일 

中巴建交意味着两岸“外交休兵”终结?外交部回应

新华网

  中国与巴拿马13日宣布建交。对于中巴建交是否意味着两岸“外交休兵”终结、大陆是否将与更多台“邦交国”建交等问题,外交部发言人陆慷14日在例行记者会上进行了回应。

  有记者问:中巴建交是否意味着两岸“外交休兵”终结?大陆是否将与更多台“邦交国”建交、复交?大陆对台政策是否有重大调整?

  陆慷说,一个中国原则涉及中国的核心利益和13亿中国人民的感情,也是中国同世界各国保持和发展友好合作关系的前提和政治基础。中国政府一贯坚持在和平共处五项原则和一个中国原则基础上,发展与世界各国的友好合作关系。

  他表示,放眼世界,中国的朋友越来越多。拒不承认“九二共识”是没有出路的。只有回到“九二共识”的正确轨道,承认两岸同属于一个中国,两岸关系和平发展才具备前提和基础,两岸人民共谋发展、共享机遇、共创荣光的共同心愿才能实现。

中외교부, 파나마와의 수교 및 양안 관계 관련 질문에 답변

인민망 한국어판

중국과 파나마가 13일 수교를 선언했다. 루캉 외교부 대변인은 14일 열린 정례브리핑에서 중국과 파나마의 수교가 양안의 ‘외교휴병(外交休兵)’ 종식을 의미하는지, 대륙이 더 많은 타이완 '수교국'들과 수교할 것인지 등의 문제에 대해 답변했다.

기자: 중국과 파나마의 수교가 양안의 ‘외교휴병’ 종식을 의미하는가? 중국은 더 많은 타이완 '수교국'들과 수교하거나 국교를 회복할 것인가? 對타이완 정책에 중대한 조정이 있나?

루캉 대변인은 “하나의 중국 원칙은 중국의 핵심 이익과 13억 중국 국민의 감정에 관계된 것이자 중국과 세계 각국이 우호 협력 관계를 유지하고 발전시키는 전제와 정치적 토대”라면서 “중국 정부는 평화공존 5원칙과 하나의 중국 원칙을 토대로 세계 각국과의 우호 협력 관계를 발전시키는 것을 일관되게 견지해왔다”라고 말했다.

이어 “세계로 눈을 돌리면 중국의 친구들이 점점 더 많아지고 있다. ‘92공식(共識)’을 인정하지 않는 것은 출구가 없다”면서 “‘92공식’의 정확한 궤도로 복귀해 양안이 하나의 중국에 속한다는 사실을 인정해야만이 양안 관계의 평화발전이 전제와 기초를 가질 수 있고, 양안 국민의 공동 발전 도모, 기회 공유, 영광 창조의 공통 소망을 실현할 수 있다”고 지적했다. (번역: 이인숙)

 

(Web editor: 劉玉晶, 樊海旭)
인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>교육·유학>>뉴스번역교실