인민망|인민망 한국채널
2021년04월26일 

亚信非政府论坛第二次会议在京举行

《人民日报》

  亚洲相互协作与信任措施会议(亚信)非政府论坛第二次会议28日在北京举行。会议主席、全国政协副主席陈元在会上发表题为《秉持合作共赢理念 共谋亚洲安全发展》的主旨讲话。

  来自亚信成员国、观察员国(组织)、地区有关国家的前政要、专家学者、媒体和非政府组织代表及驻华使节等约300位中外人士与会,就践行共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观,构建具有亚洲特色的区域安全架构,以及推动共建“一带一路”共识落地等议题进行了积极探讨。

  中国目前担任亚信主席国,亚信非政府论坛是习近平主席在2014年亚信上海峰会上倡议成立的。

CICA 비정부포럼 제2차 회의 베이징서 개최

인민망 한국어판

‘아시아 교류 및 신뢰구축 회의(CICA)’ 비정부포럼 제2차 회의가 28일 베이징에서 열렸다. 회의 의장인 천위안(陳元) 전국정협 부주석이 ‘협력윈윈 이념 견지, 아시아 안보발전 공동모색’을 주제로 기조 연설했다.

CICA 회원국, 옵서버 국가(기관), 지역 관련국의 이전 정계 인사, 전문학자, 언론 및 비정부기구 대표와 주중 사절 등 약 300명의 국내외 인사들이 회의에 참석해 공동, 종합, 협력, 지속가능한 아시아 안보관 실천, 아시아만의 지역 안보구도 구축 및 ‘일대일로’ 공동건설 정착 추진 등 의제를 놓고 적극적인 논의를 펼쳤다.

CICA의 현재 의장국은 중국이며, CICA 비정부포럼은 시진핑 주석이 2014년 CICA 상하이 정상회의에서 건의해 설립되었다. (번역: 조미경)

 

(Web editor: 劉玉晶, 樊海旭)
인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>교육·유학>>뉴스번역교실