1/41[인민망 한국어판 1월 9일] 신화사 촬영부는 2018년을 뜨겁게 달군 신화사 국제 뉴스 사진을 선정했다. 신화사가 2018년 자체 취재하는 과정에서 촬영해 발표한 국제 뉴스 사진 중 선정된 작품을 함께 보면서 역사의 한 페이지를 장식한 순간을 다시 회상해 보자. (번역: 이인숙)/원문 출처: 신화망(新華網)
2/412018년 1월 9일, 케냐 암보셀리국립공원 내의 한 마사이족 마을에서 마사이족들이 민속춤을 공연하고 있다. [촬영/신화사 뤼솨이(呂帥) 기자]
3/412018년 2월 14일, 미국 뉴욕에서 새해 불꽃놀이를 하면서 중국 설을 축하하고 있다. [촬영/신화사 왕잉(王迎) 기자]
4/412018년 3월 8일, 헝가리 북부의 셜고터리안이 자욱한 안개로 뒤덮여 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 피터•콤카]
5/412018년 3월 12일, 네팔 수도 카트만두 트리부반 국제공항에서 구조요원이 사고 여객기를 살펴보고 있다. 71명의 승객을 태운 여객기가 착륙 도중 활주로를 벗어나 충돌하면서 화재가 발생했다. 여객기 추락으로 최소 49명이 사망했다. [사진 출처: 신화사(新華社)]
6/412018년 3월 13일, 미국 캘리포니아주 샌디에이고시에서 한 남성이 삼엄한 경계 속에서 미국-멕시코 접경지역에 국경벽을 건설하는 것에 항의하고 있다. 이날 도널드 트럼프 미국 대통령 이 지역의 접경에 시범적으로 만들어진 ‘트럼프의 벽’을 시찰했다. [촬영/신화사 리잉(李颖) 기자]
7/412018년 3월 14일, 영국 케임브리지에서 한 여성이 물리학자 스티븐 호킹 박사가 생전에 근무했던 케임브리지대학교 곤빌 앤드 캐이어스 칼리지(Gonville and Caius College) 교문 입구에 붙여진 부고 옆을 지나가고 있다. 스티븐 호킹 박사는 14일 새벽 영국 케임브리지의 자택에서 76세를 일기로 별세했다. [사진 출처: 신화사/촬영: 이사벨•인폰트]
8/412018년 3월 15일, 시리아 다마스쿠스 동부에서 한 여자 아이가 차를 타고 정부군 통제구역 대피소로 가고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 아마르]
9/412018년 3월 22일, 미국 뉴욕증권거래소에서 한 거래원이 증시 마감 후 쉬고 있다. 뉴욕 증시 3대 지수는 이날 하락 마감했다. [촬영/신화사 왕잉(王迎) 기자]
10/412018년 3월 30일, 케냐 올페제타자연보호구에서 보호요원이 세계에서 두 마리 밖에 없는 암컷 북부흰코뿔소 중 한 마리인 ‘나진’을 쓰다듬고 있다. [촬영/신화사 뤼솨이(呂帥) 기자]
11/412018년 4월 8일, 요르단강 서안의 사해 강가에서 수위선이 후퇴한 흔적을 뚜렷이 볼 수 있다. 관리 미흡과 과도한 개발, 기후변화, 수원 부족 등의 원인으로 사해가 해마다 줄어들고 있다. [촬영/신화사 궈위(郭昱) 기자]
12/412018년 4월 10일, 미국 워싱턴 D.C.에 위치한 캐피톨 힐(국회의사당)에서 기자들이 청문회에 출석한 마크 저커버그(중앙) 페이스북 CEO를 촬영하고 있다. 마크 저커버그는 이날 이용자 데이터 유출 사건으로 의회에서 질문 공세를 받았다. [사진 출처: 신화사/촬영: 선팅(沈霆)]
13/412018년 4월 20일, 시리아 다마스쿠스 동부 근교 두마에서 한 남자 어린이가 집 창문에서 머리를 내밀고 밖을 보고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 후맘•알리]
14/412018년 4월 27일, 김정은 조선 국무위원회 위원장이 판문점에서 군사분계선을 넘어가 군사분계선 앞에서 기다리고 있던 문재인 한국 대통령과 손을 잡고 반갑게 인사를 하고 있다. 문재인 대통령과 김정은 국무위원장은 이날 판문점에서 남북정상회담을 가졌다. [사진 출처: 신화사/남북정상회담 공동 취재단 제공]
15/412018년 5월 5일, 독일 트리어에서 사람들이 마르크스 조각상을 참관하고 있다. 마르크스 탄생 200주년 기념일이었던 2018년 5월 5일 중국이 선물한 마르크스 조각상 제막식이 마르크스의 고향인 독일 서부도시 트리어에서 열렸다. [촬영/신화사 산위치(單宇琦) 기자]
16/412018년 5월 9일, 러시아 모스크바에서 러시아군 병사들이 승전기념일 열병식에 참가하고 있다. [촬영/신화사 우좡(吳壯) 기자]
17/412018년 5월 11일, 가자지구 동부와 이스라엘 접경지역에서 두 다리가 잘린 팔레스타인 시위자가 이스라엘 군인에게 돌을 던지고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 비삼•나사르]
18/412018년 5월 24일 조선 풍계리 핵실험장 내 지상 건축물 폭파 장면. 이날 조선은 풍계리 핵실험장을 폐기했다고 발표했다. [촬영/신화사 청다위(程大雨) 기자]
19/412018년 5월 26일, 말레이시아 쿠알라룸프르 부근의 말레이시아 국립동물원에서 판다 새끼가 관람객에게 공개됐다. [촬영/신화사 주웨이(朱煒) 기자]
20/412018년 6월 12일, 조선 최고 지도자 김정은 국무위원장(오른쪽)과 도널드 트럼프 미국 대통령이 싱가포르에서 회담을 하고 있다. [사진 출처: 신화사/싱가포르 통신정보부 제공]
21/412018년 7월 8일, 아르헨티나의 최남단 티에라델푸에고주의 주도 우수아이아에서 여행객이 개썰매 체험을 하고 있다. 남미대륙 최남단에 있는 우수아이아는 남극주에서 800km 떨어져 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 마틴•사바라]
22/412018년 7월 27일, 폴란드 바르샤바에서 사람들이 월식을 구경하고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 야프•알린]
23/412018년 8월 9일, 미국 남부 캘리포니아주 엘시노어호(Lake Elsinore) 지역에서 발생한 산불 현장에서 소방대원들이 진화작업을 하고 있다. [촬영/신화사 리잉(李颖) 기자]
24/412018년 8월 10일, 가자지구 국경지대에서 팔레스타인과 이스라엘 군인들이 교전할 때 최루가스를 피하고 있다. [사진 출처: 신화사(新華社)]
25/412018년 8월 16일, 젊은 화가들이 시리아 수도 다마스쿠스의 야르묵(Yarmuk) 난민 캠프 폐허 앞에 찍은 기념사진 [사진 출처: 신화사/촬영: 아마르]
26/412018년 8월 22일 촬영한 개통을 앞둔 중국-몰디브 우의대교. 중국이 원조 건설한 중국-몰디브 우의대교는 몰디브 수도 말레와 공항섬을 연결한다. [촬영/신화사 왕밍량(王明亮) 기자]
27/412018년 9월 4일 브라질 리우데자네이루에서 발생한 화재 후 촬영한 운석. 브라질 국립박물관 소장품 중 하나인 이 운석은 브라질에 떨어진 최대의 운석이다. [촬영/신화사 리밍(李明) 기자]
28/412018년 9월 30일, 인도령인 카슈미르의 주도 스리나가르 이남의 아난트나그에 있는 공터에서 한 여성이 풍구질을 하고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 자와드•다르]
29/412018년 10월 1일, 인도네시아 술라웨시틍아주의 주도 팔루시에서 구조요원들이 지진 폐허 속에서 사망자의 시신을 옮기고 있다. 9월 28일, 규모 7.4의 지진과 쓰나미가 인도네시아 술라웨시틍아주를 강타했다. [사진 출처: 신화사/촬영: 이크발•루비스]
30/412018년 10월 1일 예멘 하자(Hajjah)주의 한 병원에서 촬영한 영양실조에 걸린 어린이 [사진 출처: 신화사/촬영: 무한모더]
31/412018년 10월 10일, 스위스 메리엥(Merligen) 공군기지 부근에서 스위스 공군 헬기가 에어쇼를 하고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 루벤•스프리치]
32/412018년 10월 19일, 아프가니스탄 판지시르주 다라지역에서 아프가니스탄 독립선거위원회의 직원이 가축을 이용해 국민의회 인민원(하원) 선거 자료를 운송하고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 라멧•아리자드]
33/412018년 10월 25일, 에티오피아 남부주의 하메르(Hamer)족 마을에서 하메르족 사람이 양떼를 몰고 있다. [촬영/신화사 뤼솨이(呂帥) 기자]
34/412018년 11월 6일, 미국 뉴욕 맨하탄에 마련된 투표소에서 뉴욕 시민들이 투표를 하고 있다. 이날은 미국의 2018년 중간선거 투표일이었다. [촬영/신화사 리루이(李睿) 기자]
35/412018년 11월 16일 촬영한 스위스 소녀봉 아래에 있는 알레치 빙하 위에 등장한 세계 최대의 엽서. 이 엽서의 크기는 약2500m2이며, 세계 기후변화에 대한 사람들의 경각심을 일깨우기 위해 마련됐다. [촬영/신화사 쉬진취안(徐金泉) 기자]
36/412018년 11월 20일 체코 프라하 시립도서관에서 촬영한 책 탑(Book Towers) [촬영/신화사 정환숭(鄭煥松) 기자]
37/412018년 11월 25일, 벨기에 브뤼셀에서 장 클로드 융커 유럽연합(EU)위원회 집행위원장(오른쪽)과 테리사 메이 영국 총리가 악수를 하고 있다. 이날 EU 회원국 정상은 앞서 영국과 합의한 ‘브렉시트’(영국의 EU 탈퇴) 협정을 통과시켰다. [촬영/신화사 예핑판(葉平凡) 기자]
38/412018년 12월 8일, 노란 조끼 시위자들이 프랑스 파리에서 경찰과 대치하고 있다. [촬영/신화사 청이천(陳益宸) 기자]
39/412018년 12월 10일, ‘브렉시트’(영국의 EU 탈퇴) 협정을 반대하는 한 남성이 영국 런던의 의회 건물 밖에서 시위를 하고 이다. [사진 출처: 신화사/촬영: 조•뉴먼]
40/412018년 12월 15일, 뉴질랜드 수도 웰링턴 국립박물관에서 대중들이 ‘진시황 병마용: 영원한 위병(guard)’ 전시회를 관람하고 있다. [촬영/신화사 궈레이(郭磊) 기자]
41/412018년 12월 27일, 네팔 치트완(Chitwan)에서 열린 코끼리 축제에서 한 어린이가 코끼리와 물장난을 하고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 수닐•샤르마]