[인민망 한국어판 6월 28일] 윈난(雲南)성 망(芒)시 시산(西山)향에는 1만 2천 여 명의 인구가 거주하고 있다. 그중경파족(景頗族) 비율은 92.8%이며 한 사람당 경작지는 5묘, 임업지는 17묘 정도이다. 천연 자원도 풍부하다.
하지만 사회적 발전이 늦고 외진 곳에 위치하고 있어 2014년 기준 빈곤 발생률은 23%에 달했다.
현지 당위원회와 정부는 빈곤가정의 빈곤구제를 위해 시산향에 ‘지지쌍부'(誌智雙扶) 정책을 추진했다. 부지(扶誌)는 사상, 관념, 믿음으로 빈곤가정에 투지와 용기를 줘 가난에서 벗어날 수 있게 돕는 것을 의미하며 부지(扶智)는 지식, 기술, 사고에 기대 빈곤가정에 부를 가져다 주는 것을 의미한다.
해당 정책을 통해 현재 시산향의빈곤 발생률은 5.8%로 하락했다. (번역: 은진호)
원문 출처: 신화망(新華網)