인민망|인민망 한국채널
2019년08월15일 

中 시짱 전통 ‘스룬짱샹’ 제조법, 젊은 계승인들이 만드는 선향

11:04, August 15, 2019
8월 10일 랑탕(壤塘)현 스룬짱샹(時輪藏香) 전습소(傳習所), 전수자들이 원료를 갈고 있다. [사진 출처: 신화망]
8월 10일 랑탕(壤塘)현 스룬짱샹(時輪藏香) 전습소(傳習所), 전수자들이 원료를 갈고 있다. [사진 출처: 신화망]

[인민망 한국어판 8월 15일] 칭짱(靑藏)고원 남동부에 위치한 쓰촨(四川)성 랑탕(壤塘)현에는 스룬짱샹[時輪藏香: 시짱(西藏)에서 나는 선향(線香)] 고대 제조법이 고스란히 남아 있다. 스룬짱샹 계승인 마줴마(馬角瑪) 씨는 2010년 현지 정부의 도움으로 스룬짱샹 전습소(傳習所)를 설립했고 무료로 마을 주민들에게 제조법을 전수했다. 현재까지 200여 명에 달하는 주민들이 스룬짱샹 제조법을 배웠다. 그중 수십 명은 제조 수준이 전문가 수준까지 올랐고 그렇게 젊은 계승인들이 생겨나기 시작했다. 스룬짱샹은 원료(약초)를 손수 따서 갈고, 배합하고, 반죽하고, 모양을 만들어 말리고, 보관하고, 포장하는 등 전통 기법을 따르며 시짱 전통 약제(藏草藥)에 의해 엄격하게 배분되어 제조된다. (번역: 은진호)

원문 출처: 신화망(新華網)

문화 뉴스 더보기

(Web editor: 李正, 王秋雨)

최신뉴스

인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판>>문화