中 중추절 앞두고 농산물 0.9%, 생산재 0.6%…가격 동반 상승

[인민망 한국어판 9월 12일] 중국 상무부는 10일 홈페이지를 통해 지난주(2~8일) 전국 식용 농산물 가격이 전주 대비 0.9%, 생산재 가격은 전주 대비 0.6% 올랐다고 발표했다.

식용 농산물을 살펴보면 지난주 채소류 30종 평균 도매가격은 1kg당 4.12위안(약 690원)으로 전주 대비 0.5% 떨어졌다. 이중 오이, 상추, 유채 가격은 각각 7.5%, 7.2%, 4.9% 하락했다.

같은 기간 과일 6종 평균 도매가격도 1kg당 7.57위안으로 전주 대비 0.9% 떨어졌다. 구체적으로 사과, 포도, 배, 수박, 감귤 가격은 전주 대비 각각 2%, 1.8%, 1.5%, 0.4%, 0.3% 하락했고, 바나나 가격은 1.9% 상승한 것으로 나타났다.

육류 도매가격 상승폭은 둔화됐다. 지난주 돼지고기, 소고기, 양고기 도매가격은 1kg당 각각 35.11위안, 63.18위안, 61.43위안으로 전주 대비 각각 1.5%, 1.8%, 1.7% 올랐지만, 가격 상승폭은 전주 대비 7.4%p, 0.6%p, 0.2%p 낮아졌다.

가금류 도매가격은 소폭 상승했다. 지난주 계란과 닭고기 가격은 1kg당 11.27위안, 18.68위안으로 전주 대비 각각 3.5%, 4.4% 올랐다. 수산물 도매가격도 붕어, 산천어, 잉어 가격이 전주 대비 각각 1.6%, 1.5%, 1.3% 오르며 소폭 상승했다.

곡물류 도매가격도 쌀과 밀가루가 전주 대비 0.4%, 0.3% 오르며 소폭 상승세를 보였다. 식용유 도매가격 역시 콩기름, 땅콩기름, 유채기름이 전주 대비 각각 0.8%, 0.2%, 0.1% 올라 소폭 오름세를 나타냈다.

이와 함께 생산재 가격을 품목별로 살펴보면 유색금속 도매가격은 아연, 구리, 알루미늄이 전주 대비 각각 1.1%, 0.9%, 0.9% 올라 소폭 상승했다. 철강재 가격(1톤당)은 고속선재(High speed wire) 4103위안, 나사산(Thread Steel) 3974위안, 일반중판(Common Medium Plate) 4103위안, 열연대강(Hot Rolled Strip) 4071위안으로 전주 대비 각각 0.9%, 0.9%, 0.3%, 0.2%씩 오른 것으로 집계됐다.

고무 가격은 천연고무와 합성고무 가격이 전주 대비 각각 0.7%, 0.1% 올라 소폭 상승했다. 석탄 가격(1톤당)은 반등세를 보였다. 동력탄과 무연탄은 각각 581위안, 895위안으로 전주 대비 0.2%씩 올랐고, 제련탄은 769위안으로 전주와 같은 수준을 유지했다.

화학비료 가격은 카르바미드와 삼원복합비료 가격이 전주 대비 0.1%씩 하락하면서 소폭 하락했다. 기초화학원료는 황산 가격이 전주 대비 1.8% 하락한데 반해 순수 알칼리, 폴리프로필렌, 메탄올이 전주 대비 각각 0.6%, 0.5%, 0.3% 올라 상승세를 이끌었다. (번역: 이슬아)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網) 

정부소식 뉴스 더보기