중국어|영어|프랑스어|일본어|스페인어|러시아어|아랍어|한국어     

리커창 “투명한 권력 강조…공직자 돈 벌 생각 버려야”

16:08, March 18, 2013



[인민망(人民網)] 17일 오전, 12기 전국인민대표대회 1차 회의가 폐회되었다. 폐회 후, 리커창(李克强) 국무원 총리가 인민대회당 골든홀에서 내외신 기자회견을 가졌다.

중앙인민라디오) 최근 일부 지역에서 연속적으로 부패 사건이 폭로되었는데, 새로운 정부는 어떤 조치를 통해 국민들에게 반부패에 대한 자신감을 줄 것인지?

리 총리) 중국은 부패를 원천적으로 막는 기제를 구축하여 부패행위 및 부패행위자가 법적 처벌을 철저히 받도록 할 것이다. 더욱 중요한 것은 권력이 투명하고 공개적으로 운영되고 국민들이 효율적으로 감독하여, 권력이란 부패방지를 위해 개인적인 일이 아닌 오직 공적인 일에만 사용되도록 해야 한다.

깨끗한 정부는 먼저 자신부터 시작하고, 정직해야 다른 사람을 정직하게 만들 수 있다는 옛 교훈이 있듯 이는 또한 진리다. 공직자로서 민중을 위해 봉사하는 일을 맡게 되었으면 돈을 벌 생각은 버려야 한다. 모든 사회와 언론의 감독을 우리는 받아들이길 원한다.