1/47[인민망 한국어판 9월 29일]
2/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’의 영향으로 푸젠(福建)성 닝더(寧德)시의 저룽(柘榮)현과 서우닝(壽寧)현 등 지역에 폭우가 쏟아졌다. 수위가 급격하게 올라가면서 집과 도로가 무너지는 사고가 발생했다. 폭우가 쏟아지면서 도시의 길은 마비되었고 시민들은 물속을 헤치며 걸어 다녀야만 했다. 대피소에서는 사람들에게 점심을 나누어주었다.
3/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’의 영향으로 푸젠(福建)성 닝더(寧德)시의 저룽(柘榮)현과 서우닝(壽寧)현 등 지역에 폭우가 쏟아졌다. 수위가 급격하게 올라가면서 집과 도로가 무너지는 사고가 발생했다. 폭우가 쏟아지면서 도시의 길은 마비되었고 시민들은 물속을 헤치며 걸어 다녀야만 했다. 대피소에서는 사람들에게 점심을 나누어주었다.
4/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’의 영향으로 푸젠(福建)성 닝더(寧德)시의 저룽(柘榮)현과 서우닝(壽寧)현 등 지역에 폭우가 쏟아졌다. 수위가 급격하게 올라가면서 집과 도로가 무너지는 사고가 발생했다. 폭우가 쏟아지면서 도시의 길은 마비되었고 시민들은 물속을 헤치며 걸어 다녀야만 했다. 대피소에서는 사람들에게 점심을 나누어주었다.
5/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’의 영향으로 푸젠(福建)성 닝더(寧德)시의 저룽(柘榮)현과 서우닝(壽寧)현 등 지역에 폭우가 쏟아졌다. 수위가 급격하게 올라가면서 집과 도로가 무너지는 사고가 발생했다. 폭우가 쏟아지면서 도시의 길은 마비되었고 시민들은 물속을 헤치며 걸어 다녀야만 했다. 대피소에서는 사람들에게 점심을 나누어주었다.
6/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’의 영향으로 푸젠(福建)성 닝더(寧德)시의 저룽(柘榮)현과 서우닝(壽寧)현 등 지역에 폭우가 쏟아졌다. 수위가 급격하게 올라가면서 집과 도로가 무너지는 사고가 발생했다. 폭우가 쏟아지면서 도시의 길은 마비되었고 시민들은 물속을 헤치며 걸어 다녀야만 했다. 대피소에서는 사람들에게 점심을 나누어주었다.
7/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’의 영향으로 푸젠(福建)성 닝더(寧德)시의 저룽(柘榮)현과 서우닝(壽寧)현 등 지역에 폭우가 쏟아졌다. 수위가 급격하게 올라가면서 집과 도로가 무너지는 사고가 발생했다. 폭우가 쏟아지면서 도시의 길은 마비되었고 시민들은 물속을 헤치며 걸어 다녀야만 했다. 대피소에서는 사람들에게 점심을 나누어주었다.
8/479월 28일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 타이완 동부에 위치한 화롄(花蓮)현을 덮쳤고 15시간 후 푸젠(福建)성 취안저우(泉州)시 후이안(惠安)현에 상륙했다. 푸저우(福州)시에는 폭우가 쏟아지기 시작했고 시민들은 큰 침수 피해를 입게 되었다. 시민들은 길거리에서 바다를 구경하듯 물에 잠긴 길거리를 바라보고 있었다.
9/479월 28일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 타이완 동부에 위치한 화롄(花蓮)현을 덮쳤고 15시간 후 푸젠(福建)성 취안저우(泉州)시 후이안(惠安)현에 상륙했다. 푸저우(福州)시에는 폭우가 쏟아지기 시작했고 시민들은 큰 침수 피해를 입게 되었다. 시민들은 길거리에서 바다를 구경하듯 물에 잠긴 길거리를 바라보고 있었다.
10/479월 28일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 타이완 동부에 위치한 화롄(花蓮)현을 덮쳤고 15시간 후 푸젠(福建)성 취안저우(泉州)시 후이안(惠安)현에 상륙했다. 푸저우(福州)시에는 폭우가 쏟아지기 시작했고 시민들은 큰 침수 피해를 입게 되었다. 시민들은 길거리에서 바다를 구경하듯 물에 잠긴 길거리를 바라보고 있었다.
11/479월 28일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 타이완 동부에 위치한 화롄(花蓮)현을 덮쳤고 15시간 후 푸젠(福建)성 취안저우(泉州)시 후이안(惠安)현에 상륙했다. 푸저우(福州)시에는 폭우가 쏟아지기 시작했고 시민들은 큰 침수 피해를 입게 되었다. 시민들은 길거리에서 바다를 구경하듯 물에 잠긴 길거리를 바라보고 있었다.
12/479월 28일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 타이완 동부에 위치한 화롄(花蓮)현을 덮쳤고 15시간 후 푸젠(福建)성 취안저우(泉州)시 후이안(惠安)현에 상륙했다. 푸저우(福州)시에는 폭우가 쏟아지기 시작했고 시민들은 큰 침수 피해를 입게 되었다. 시민들은 길거리에서 바다를 구경하듯 물에 잠긴 길거리를 바라보고 있었다.
13/479월 28일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 타이완 동부에 위치한 화롄(花蓮)현을 덮쳤고 15시간 후 푸젠(福建)성 취안저우(泉州)시 후이안(惠安)현에 상륙했다. 푸저우(福州)시에는 폭우가 쏟아지기 시작했고 시민들은 큰 침수 피해를 입게 되었다. 시민들은 길거리에서 바다를 구경하듯 물에 잠긴 길거리를 바라보고 있었다.
14/479월 28일 푸저우 무장경찰 교통부대는 지게차를 동원해 시민들의 이동을 도왔다. 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙하면서 푸저우시는 물바다로 변했고 시민들은 어마어마한 홍수 피해를 입었다.
15/479월 28일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 타이완 동부에 위치한 화롄(花蓮)현을 덮쳤고 15시간 후 푸젠(福建)성 취안저우(泉州)시 후이안(惠安)현에 상륙했다. 푸저우(福州)시에는 폭우가 쏟아지기 시작했고 시민들은 큰 침수 피해를 입게 되었다. 시민들은 길거리에서 바다를 구경하듯 물에 잠긴 길거리를 바라보고 있었다.
16/479월 28일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 타이완 동부에 위치한 화롄(花蓮)현을 덮쳤고 15시간 후 푸젠(福建)성 취안저우(泉州)시 후이안(惠安)현에 상륙했다. 푸저우(福州)시에는 폭우가 쏟아지기 시작했고 시민들은 큰 침수 피해를 입게 되었다. 시민들은 길거리에서 바다를 구경하듯 물에 잠긴 길거리를 바라보고 있었다.
17/479월 28일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 타이완 동부에 위치한 화롄(花蓮)현을 덮쳤고 15시간 후 푸젠(福建)성 취안저우(泉州)시 후이안(惠安)현에 상륙했다. 푸저우(福州)시에는 폭우가 쏟아지기 시작했고 시민들은 큰 침수 피해를 입게 되었다. 시민들은 길거리에서 바다를 구경하듯 물에 잠긴 길거리를 바라보고 있었다.
18/479월 28일 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙하면서 푸저우시는 물바다로 변했고 시민들은 어마어마한 홍수 피해를 입었다.
19/479월 28일 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙하면서 푸저우시는 물바다로 변했고 시민들은 어마어마한 홍수 피해를 입었다.
20/479월 28일 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙하면서 푸저우시는 물바다로 변했고 시민들은 어마어마한 홍수 피해를 입었다.
21/479월 28일 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙하면서 푸저우시는 물바다로 변했고 시민들은 어마어마한 홍수 피해를 입었다.
22/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’는 푸젠성 닝더(寧德)시의 많은 지역에 큰 홍수 피해를 야기시켰다.
23/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’는 푸젠성 닝더(寧德)시의 많은 지역에 큰 홍수 피해를 야기시켰다.
24/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’는 푸젠성 닝더(寧德)시의 많은 지역에 큰 홍수 피해를 야기시켰다.
25/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’는 푸젠성 닝더(寧德)시의 많은 지역에 큰 홍수 피해를 야기시켰다.
26/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’는 푸젠성 닝더(寧德)시의 많은 지역에 큰 홍수 피해를 야기시켰다.
27/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’는 푸젠성 닝더(寧德)시의 많은 지역에 큰 홍수 피해를 야기시켰다.
28/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’는 푸젠성 닝더(寧德)시의 많은 지역에 큰 홍수 피해를 야기시켰다.
29/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’는 푸젠성 닝더(寧德)시의 많은 지역에 큰 홍수 피해를 야기시켰다.
30/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’는 푸젠성 닝더(寧德)시의 많은 지역에 큰 홍수 피해를 야기시켰다.
31/479월 28일 태풍의 영향으로 푸젠성 더화(德化)현의 많은 지역이 홍수 피해를 입었다. 거의 모든 도로의 제방이 무너져 내렸고 400여 명의 사람들이 피해를 입었다. 당일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙했고 엄청난 폭우가 푸젠성을 강타했다.
32/479월 28일 태풍의 영향으로 푸젠성 더화(德化)현의 많은 지역이 홍수 피해를 입었다. 거의 모든 도로의 제방이 무너져 내렸고 400여 명의 사람들이 피해를 입었다. 당일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙했고 엄청난 폭우가 푸젠성을 강타했다.
33/479월 28일 태풍의 영향으로 푸젠성 더화(德化)현의 많은 지역이 홍수 피해를 입었다. 거의 모든 도로의 제방이 무너져 내렸고 400여 명의 사람들이 피해를 입었다. 당일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙했고 엄청난 폭우가 푸젠성을 강타했다.
34/479월 28일 태풍의 영향으로 푸젠성 더화(德化)현의 많은 지역이 홍수 피해를 입었다. 거의 모든 도로의 제방이 무너져 내렸고 400여 명의 사람들이 피해를 입었다. 당일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙했고 엄청난 폭우가 푸젠성을 강타했다.
35/479월 28일 태풍의 영향으로 푸젠성 더화(德化)현의 많은 지역이 홍수 피해를 입었다. 거의 모든 도로의 제방이 무너져 내렸고 400여 명의 사람들이 피해를 입었다. 당일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙했고 엄청난 폭우가 푸젠성을 강타했다.
36/479월 28일 태풍의 영향으로 푸젠성 더화(德化)현의 많은 지역이 홍수 피해를 입었다. 거의 모든 도로의 제방이 무너져 내렸고 400여 명의 사람들이 피해를 입었다. 당일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙했고 엄청난 폭우가 푸젠성을 강타했다.
37/479월 28일 태풍의 영향으로 푸젠성 더화(德化)현의 많은 지역이 홍수 피해를 입었다. 거의 모든 도로의 제방이 무너져 내렸고 400여 명의 사람들이 피해를 입었다. 당일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙했고 엄청난 폭우가 푸젠성을 강타했다.
38/479월 28일 태풍의 영향으로 푸젠성 더화(德化)현의 많은 지역이 홍수 피해를 입었다. 거의 모든 도로의 제방이 무너져 내렸고 400여 명의 사람들이 피해를 입었다. 당일 새벽 4시 40분 17호 태풍 ‘메기’가 푸젠성 취안저우시 후이안현을 통해 상륙했고 엄청난 폭우가 푸젠성을 강타했다.
39/479월 28일 푸젠성 핑탄(平潭)현 진징완다다오(金井灣大道)에 설치되어 있는 가로등이 강한 바람에 휘어진 모습이다. 마치 꽈베기처럼 보이기도 한다. 당일 17호 태풍 ‘메기’가 푸젠성 후이안현에 상륙하면서 푸젠성 중북부 지역에 폭우가 쏟아졌다.
40/479월 28일 푸젠성 핑탄(平潭)현 진징완다다오(金井灣大道)에 설치되어 있는 가로등이 강한 바람에 휘어진 모습이다. 마치 꽈베기처럼 보이기도 한다. 당일 17호 태풍 ‘메기’가 푸젠성 후이안현에 상륙하면서 푸젠성 중북부 지역에 폭우가 쏟아졌다.
41/479월 28일 푸젠성 핑탄(平潭)현 진징완다다오(金井灣大道)에 설치되어 있는 가로등이 강한 바람에 휘어진 모습이다. 마치 꽈베기처럼 보이기도 한다. 당일 17호 태풍 ‘메기’가 푸젠성 후이안현에 상륙하면서 푸젠성 중북부 지역에 폭우가 쏟아졌다.
42/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’의 영향으로 푸젠성 닝더시에 폭우가 쏟아졌다. 시민들은 길을 나설 수가 없었고 피해는 심각했다. 닝더시에 주둔하고 있는 육군 보충역 해방 대원 30여 명은 6대의 보트와 2대의 고무보트를 이용해 사람들은 안전한 곳으로 대피시켰다.
43/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’의 영향으로 푸젠성 닝더시에 폭우가 쏟아졌다. 시민들은 길을 나설 수가 없었고 피해는 심각했다. 닝더시에 주둔하고 있는 육군 보충역 해방 대원 30여 명은 6대의 보트와 2대의 고무보트를 이용해 사람들은 안전한 곳으로 대피시켰다.
44/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’의 영향으로 푸젠성 닝더시에 폭우가 쏟아졌다. 시민들은 길을 나설 수가 없었고 피해는 심각했다. 닝더시에 주둔하고 있는 육군 보충역 해방 대원 30여 명은 6대의 보트와 2대의 고무보트를 이용해 사람들은 안전한 곳으로 대피시켰다.
45/479월 28일 17호 태풍 ‘메기’의 영향으로 푸젠성 닝더시에 폭우가 쏟아졌다. 시민들은 길을 나설 수가 없었고 피해는 심각했다. 닝더시에 주둔하고 있는 육군 보충역 해방 대원 30여 명은 6대의 보트와 2대의 고무보트를 이용해 사람들은 안전한 곳으로 대피시켰다.
46/479월 28일 5시, 17호 태풍 ‘메기’가 국가전망(國家電網) 푸젠성전력유한공사에 큰 타격을 입히며 147만 명에게 전기 공급이 중단됐다. 푸저우시, 샤먼시 등 지역의 피해가 가장 심각했다. 국가전망 난핑(南平)전력공급공사는 푸저우에 지원을 제공하여 전력 복구 작업에 나섰다. 사진은 난핑전력공급공사 직원들이 푸저우에서 비를 맞으면서 작업을 하는 모습이다.
47/479월 28일 5시, 17호 태풍 ‘메기’가 국가전망(國家電網) 푸젠성전력유한공사에 큰 타격을 입히며 147만 명에게 전기 공급이 중단됐다. 푸저우시, 샤먼시 등 지역의 피해가 가장 심각했다. 국가전망 난핑(南平)전력공급공사는 푸저우에 지원을 제공하여 전력 복구 작업에 나섰다. 사진은 난핑전력공급공사 직원들이 푸저우에서 비를 맞으면서 작업을 하는 모습이다. (번역: 은진호) 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)