人民网首页

베이징(北京)시

베이징 거리마다 춘제 분위기 가득

来源:인민망 한국어판(2023-01-18 14:39)

  [인민망 한국어판 1월 18일] 춘제(春節·음력설)를 앞두고 베이징 거리마다 춘제와 위안샤오제(元宵節·정월대보름) 분위기로 가득하다. 베이징시 거리 전체, 주거지, 마을, 공원, 상업지구, 산업단지 등의 중요 지역에 초롱 등의 등 장식을 비롯한 각종 명절 장식품 22만…[더보기]

지난 17일 스징산(石景山)구 모스커우(模式口) 역사문화거리에 놀러 온 어린이 [사진 출처: 신화사]

베이징, 길거리마다 춘제맞이 전통 등 장식 걸려

来源:인민망 한국어판(2023-01-18 09:03)

  [인민망 한국어판 1월 18일] 춘제(春節, 음력설)를 앞두고 베이징 창안제(長安街) 거리 등 길거리 양쪽으로 등 장식이 걸려 명절 분위기를 더했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화망 사회 뉴스 더보기…[더보기]

[1월 14일 촬영/사진 출처: 신화사]

베이징, 첫 국제 표준 축구 전용구장 완공

来源:인민망 한국어판(2023-01-10 09:07)

  [인민망 한국어판 1월 10일] 6일 베이징 노동자 경기장(Beijing workers stadium) 리모델링 및 재건 프로젝트 축구장 주체 공사가 2년여 만에 완료됐다. 새 경기장은 중국 및 베이징 최초의 국제 표준 축구 전용구장이다. 현재 새 경기장은 대회 개최 …[더보기]

베이징, 단계별 진료로 치료 수준 최적화

来源:인민망 한국어판(2023-01-06 14:36)

  [인민망 한국어판 1월 6일] 현재 베이징시는 단계별 진료를 적극 추진해 코로나19 감염자들에 대한 치료 수준을 최적화하고 있다. 등급별 의료기관 간에 양방향 연계 진료 루트를 열어, 환자의 상태에 따라 난치병, 위중증환자의 경우 2급, 3급 의료기관으로 이송하고, 경…[더보기]

1월 4일, 중일우호병원 의사 천신(陳欣, 좌3)은 타이양궁(太陽宮) 지역보건서비스센터에서 회진 중이다. [사진 출처: 신화사]

지난해 베이징 초미세먼지 농도 최저치 기록

来源:인민망 한국어판(2023-01-06 09:39)

  [인민망 한국어판 1월 6일] 베이징시 생태환경국은 4일 지난해 베이징시 대기환경 중 초미세먼지(PM2.5) 연평균 농도가 30μg/㎥로 낮아져 2021년에 이어 또 국가대기질 2급 기준에 도달했으며 역대 같은 기간 최상, 징진지[京津冀: 베이징-톈진(天津)-허베이(河…[더보기]

2022년 12월 31일 촬영한 베이징 베이하이(北海)공원 [사진 출처: 신화사]

베이징, 신년 소비시장 활력 ‘뿜뿜’

来源:인민망 한국어판(2023-01-04 13:36)

  1월 2일 베이징 후이쥐(薈聚)센터에서 진행된 동화극 공연에 많은 시민들이 관람했다. 신정 연휴 기간 베이징 쇼핑몰 손님 유동량이 늘어 연휴 분위기를 물씬 풍겼다. [사진 출처: 영상중국] 1월 1일 0시 베이징 서우강위안(首鋼園) 산업단지, 시민들이 빛그림자…[더보기]

1월 2일 시민들이 베이징 스차하이 스케이트장에서 즐겁게 썰매를 탔다. [사진 출처: 인민일보]

[포토] 베이징 최대 천연 스케이트장, 이화원 쿤밍호 개장

来源:인민망 한국어판(2023-01-04 13:34)

  [인민망 한국어판 1월 4일] 며칠 전 위안단(元旦, 신정) 연휴 기간, 베이징 관광소비시장에 활력이 살아났다. 시민들과 관광객들의 즐거운 빙상 활동을 위해 이허위안(頤和園, 이화원) 쿤밍(昆明)호 스케이트장이 위안단 연휴 첫날에 개장했다. 이허위안 스케이트장은 베이징…[더보기]

베이징 상업지대 활기 되찾아 “사람 북적”

来源:인민망 한국어판(2022-12-27 13:55)

  [인민망 한국어판 12월 27일] 최근 베이징은 기업의 조업재개를 이어가면서, 다양한 조치로 경제안정, 소비촉진에 힘써 상업지대 사람 유동량이 증가하고, 활력을 점차 되찾고 있다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화망 사회 뉴스 더보기…[더보기]

12월 24일, 시민들이 베이징시 차오양(朝陽)구 란써강완(藍色港灣)쇼핑몰을 찾았다. [사진 출처: 신화사]

베이징 북역 점차 붐비기 시작

来源:인민망 한국어판(2022-12-22 10:07)

  [인민망 한국어판 12월 22일] 최근, 베이징의 주요 철도 승객 운송역의 하나인 베이징 북역이 점차 붐비기 시작한 가운데 매일 엄청난 수의 승객들이 이 곳을 찾고 있다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화사 사회 뉴스 더보기…[더보기]

12월 21일, 베이징 북역에서 고속철도를 타는 승객들 [사진 출처: 신화사]

슝안신구-베이징 다싱국제공항 급행노선(R1노선) 지하 건설 현장 탐방

来源:인민망 한국어판(2022-12-16 16:22)

  [인민망 한국어판 12월 16일] 슝안(雄安)신구부터 베이징 다싱(大興)국제공항까지 이어지는 급행노선(R1노선)은 남쪽인 슝안신구 치둥(啟動)구부터 허베이(河北)성 랑팡(廊坊)시를 지나 베이징 다싱국제공항으로 이어진다. 전 구간 길이는 86.26km다. 12월 14…[더보기]

首页  上一页  第 4 5 6 7 8 页    尾页

베이징(北京)시


베이징시는 중화인민공화국의 수도 겸 직할시로, 국가 중심도시이자 중국의 정치, 문화, 국제교류의 중심지이다.베이징은 동경116°23′29″ 북위39°54′20″에 위치하고 있으며 정식 명칭은 베이징직할시(北京直轄市)이고 약칭하여 '징(京)'이라고도 부른다. 베이징은 3,000여 년의 도시역사와 859년의 수도역사를 지니고 있으며 ‘중국 4대 고도’ 중의 한 곳이기도 하다. 베이징은 원•명•청(元明淸)시기를 걸쳐 중화문화를 한데 모아놓아 많은 명승고적과 인문 경관을 자랑하며 세계에서 가장 많은 문화유산을 보유하고 있는 곳이다.

지도부 소개




         차이치(蔡奇)
         베이징시 당위원회 서기



         천지닝(陳吉寧)
           베이징시 시장