人民网首页

랴오닝(遼寧)성

72세 우한 할아버지 1800km 건너 그들과 만나다

来源:인민망 한국어판(2020-10-09 15:09)

  [인민망 한국어판 10월 9일] 올해 72세의 주촨차이(朱傳才) 할아버지는 2월에 코로나19 중증 확진을 받았다. 할아버지는 중국의과대학 부속 제4병원 후베이 지원 의료팀의 치료와 간호를 받은 후 완치되어 퇴원할 수 있었다. 이에 지난달 17일 주촨차이 할아버지는 마음…[더보기]

‘9·18 잊지 않기’ 타종 및 사이렌 발령식 선양서 거행

来源:인민망 한국어판(2020-09-18 13:17)

  [인민망 한국어판 9월 18일] 올해는 ‘9·18’ 사변 발발 89주년이다. 당일 오전 학생, 노전병, 군인 등 각계 대표들이 선양 9·18 역사박물관 커다란 비석 앞에 거행된 ‘9·18 잊지 않기’ 타종 및 사이렌 발령식에 참석해 역사를 되새기고 선열을 기렸다. (번…[더보기]

[사진 출처: 중국신문망]

징선 고속철도 다리 완공…베이징서 선양까지 2.5시간!

来源:인민망 한국어판(2020-08-31 08:39)

  [인민망 한국어판 8월 31일] 징선[京瀋: 베이징-선양(瀋陽)] 고속철도 원위허(溫榆河) 특대교 마지막 부분의 설치를 마치며 지난 26일 징선 고속철도 미개통 구간을 모두 마무리했다. 중국철도 베이징국그룹유한공사는 징선 고속철도 개통으로 베이징에서 선양까지 2시간 반…[더보기]

‘비뚤어진 얼굴 女’ 성형 성공 후 산골 마을 교사로 사랑 전해

来源:인민망 한국어판(2020-08-28 14:09)

  [인민망 한국어판 8월 28일] 그녀는 한때 기형적 얼굴 모양으로 ‘비뚤어진 얼굴 여성’으로 불렸는데 주위 사람들의 이상한 시선에 밤이면 홀로 눈물을 흘리곤 했다. 그녀는 또한 사랑을 듬뿍 받은 럭키걸로 많은 이들의 관심과 도움으로 자신의 꿈을 향해 걸어나갔다. …[더보기]

샤오추(小秋) 수술 전후 비교 사진 [사진 출처: 취재 대상 제공]

다롄 핵산 검사 전면 실시, 맞춤형 방역 조치 취해

来源:인민망 한국어판(2020-07-30 16:23)

  [인민망 한국어판 7월 30일] 지난 22일 랴오닝(遼寧)성 다롄(大連)에서 코로나19 확진자가 나온 이후 25일 24시까지 4개 성 7개 도시로까지 확산되어 안산(鞍山)시, 톄링(鐵嶺)시와 헤이룽장(黑龍江)성 허강(鶴崗)시, 하이룬(海倫)시 그리고 지린(吉林)성 창춘…[더보기]

선양, 방역 물자 생산 수출 박차 가해

来源:인민망 한국어판(2020-04-15 14:02)

  [인민망 한국어판 4월 15일] 랴오닝(遼寧)성 선양(沈陽)화탕거(華棠閣)복식유한공사와 선양마이쓰(邁思)의료과기유한공사는 최근 일회용 의료 방호복과 고유량호흡치료기(HFT 100) 생산에 박차를 가하고 있다. 현재 한국에 방호복을 수출했으며 필리핀과 싱가포르 등 아세안…[더보기]

선양마이쓰의료과기유한공사, 직원이 작업장에서 고유량호흡치료기를 생산하고 있다. [4월 13일 촬영/사진 출처: 신화망]

“이웃사촌끼리 힘을 모아 이겨내야지요” 랴오닝성, 한국·일본에 방역 물품 긴급 지원

来源:인민망 한국어판(2020-03-16 10:25)

  [인민망 한국어판 3월 16일] 코로나19의 세계적인 빠른 확산으로 한국, 일본의 확진자가 끊임없이 늘어나고, 일부 지역의 의료 방역 물품이 크게 부족하게 되었다. 랴오닝(遼寧)성 정부에서는 한국과 일본 측의 방역 상황을 예의주시하고 “이웃나라끼리 함께 어려움을 이겨내…[더보기]

랴오닝성 정부에서 한국에 코로나19 방역 물품을 지원했다. [사진= 랴오닝성 인민정부 외사판공실 제공]

선양 유학생 방역순찰로 캠퍼스 지키기

来源:인민망 한국어판(2020-02-25 10:48)

  [인민망 한국어판 2월 25일] 최근 랴오닝(遼寧) 선양(沈陽)의학원의 유학생 방역순찰대원들이 교내에서 학생들의 체온 측정, 순찰 활동을 벌였다. 현재 학교는 폐쇄된 상태며 학교에 남아 있는 유학생들은 질서 있게 생활 중이다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망(…[더보기]

[2월 13일 촬영/사진 출처: Sipaphoto]

의료용 N95 마스크 생산현장 탐방

来源:인민망 한국어판(2020-02-12 09:14)

  [인민망 한국어판 2월 12일] 연일 랴오닝(遼寧)성 소재 유일한 의료용 N95 마스크 생산업체인 선양(沈陽)성스(盛實)의료과학기술유한공사에서 하루 20여 시간 생산 가동으로 2만여 개 마스크를 생산해 후베이(湖北) 지역과 랴오닝 지역에 공급하고 있다. (번역: 조미경…[더보기]

의료용 N95 마스크 생산은 두 단계 격리 무균 환경을 철저하게 요구하기 때문에 생산현장 내부(우)가 1급 무균환경으로 갖춰 있다. [2월 8일 촬영/사진 출처: 신화망]

선양 베이링 공원, 눈으로 감싼 도시 풍경

来源:인민망 한국어판(2019-11-20 13:46)

  [인민망 한국어판 11월 20일] 지난 15일 눈 내린 선양(沈陽) 베이링(北陵) 공원이 그림처럼 아름답다. 많은 시민이 눈 풍경을 감상하러 공원으로 왔다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보기…[더보기]

지난 15일 드론으로 촬영한 선양(沈陽)시 베이링(北陵)공원 [사진 출처: 신화망]

首页    第 1 2 页  下一页  尾页

랴오닝(遼寧)성


랴오닝성은 약칭하여 랴오(遼)라고 부르며 성도(省都)는 선양(沈陽)시이다. 유구한 역사를 가지고 있는 중화민족, 중화문명의 발원지 중에 한 곳이다. ‘랴오허(遼河) 유역의 영원한 평온’이라는 함축된 의미를 가지고 있다. 랴오닝은 중국 동북지역의 남부에 자리잡고 있고 중국 동북 경제특구와 환보하이 경제특구가 결집한 곳이며 동북지역으로 통하는 관내의 교통 요충지이다. 또한, 동북지역과 네이멍구자치구(内蒙古自治區)가 세계로 통하고 유럽대륙과 연결되는 중요한 관문이며 최전선 지역이기도 하다. 2011년 랴오닝 경제는 안정적이고 비교적 빠른 성장을 유지했고 GDP는 2조 위안을 돌파해 2조 2,025억 9, 000위안을 기록했으며 이는 작년보다 12.1% 상승한 수치이다. 증가폭은 중국 전역의 평균수치보다 2.9% 높았으며 경제 총 생산량은 전국 7위에 올랐다.

지도부 소개



          천추파(陳求發)
        랴오닝(遼寧)성 당위원회 서기



          탕이쥔(唐一軍)
           랴오닝(遼寧)성 성장