人民网首页

장쑤(江蘇)성

운무 감싸인 중국 장쑤 마오산산, 신선 사는 곳

来源:인민망 한국어판(2018-12-04 08:59)

  …[더보기]

[인민망 한국어판 12월 4일] 지난 28일, 차가운 공기와 따뜻한 공기가 만나 장쑤(江蘇) 쥐룽(句容) 마오산(茅山)산에 운무(雲霧)가 피어올라 수목화와 같은 절경을 펼쳤다. [촬영: 양정(楊政)]/원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 김리희

제1회 아시아 전통 무술 선수권 대회 난징서 개최…무림고수의 모임

来源:인민망 한국어판(2018-12-03 09:59)

  [인민망 한국어판 12월 2일] 11월 29일 제1회 아시아 전통 무술 선수권 대회가 난징(南京) 농업대학교에서 개최됐다. 중국, 브루나이, 인도, 일본, 카자흐스탄 등 12개국 및 지역에서 온 선수들이 자신들의 무술을 선보였다.(번역: 김리희) 원문 출처: 중국신…[더보기]

[촬영: 중국신문사 양보(泱波) 기자]

중국 장쑤 마을에 짙은 안개…명-청 시기 재현

来源:인민망 한국어판(2018-11-26 15:04)

  …[더보기]

[인민망 한국어판 11월 26일] 지난 22일 장쑤(江蘇)성 쥐룽(句容)시 바오화(寶華)진 첸화(千華)구춘(古村•고촌: 오래된 마을)에 아침 안개가 자욱하게 끼며 명(明)•청(淸) 건축물이 한 폭의 수묵화를 보는 듯한 경치를 자아낸다. 첸화구춘은 바오화산의 아름다운 자연경관과 명•청 문화를 간직하고 있는 독특한 건축양식을 감상할 수 있다. [촬영: 중국신문사 양보(泱波) 기자]/원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 은진호

양저우 서우시호, 수목화 같은 절경

来源:인민망 한국어판(2018-11-16 08:54)

  …[더보기]

[인민망 한국어판 11월 16일] 11월 13일 아침, 장쑤(江蘇) 양저우(揚州) 서우시(瘦西)호에 안개가 일어나며 한 폭의 수묵화 같은 풍경이 펼쳐졌다. 사진 애호가들이 초겨울 아침 안개가 일어난 서우시(瘦西)호를 촬영하고 있다. [촬영: 멍더룽(孟德龍)]/원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

미스 비키니 글로벌 장쑤, 꽃들의 런웨이 전쟁

来源:인민망 한국어판(2018-11-13 16:05)

  [인민망 한국어판 11월 13일] 지난 11일 2018 미스 비키니 글로벌(Miss Bikini Global) 장쑤(江蘇) 지역대회 준결승전이 난징(南京)에서 개최됐다. 미녀 참가자들은 결승전 티켓을 따기 위해 비키니, 캐주얼, 드레스 등 심사를 통해 자신의 매력을 어…[더보기]

이번 미스 비키니 글로벌 참가자들은 학생, 직장인, 모델 등으로 구성되어 있다. [사진 출처: 중국신문망/촬영: 양보(泱波)]

[포토] 가을 색으로 물든 난징

来源:인민망 한국어판(2018-11-02 08:43)

  …[더보기]

[인민망 한국어판 11월 2일] 지난 29일 새벽, 가을 색으로 물든 고도 난징(南京) 쯔진산(紫金山) 첸후(前湖)호의 모습 [촬영: 중국신문사 양보(泱波) 기자]/원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 조미경

중국 난징 쯔진산에 찾아온 ‘가을’, 가을엔 역시 단풍 구경

来源:인민망 한국어판(2018-10-16 10:58)

  …[더보기]

[인민망 한국어판 10월 16일] 지난 15일 난징(南京)시 쯔진(紫金)산 명효릉(明孝陵) 관광지 내부에 위치한 스샹로(石象路) 가을 풍경을 항공 촬영한 모습이다. 오구나무, 느티나무, 은행나무, 단풍나무가 만들어낸 붉은색, 노란색, 녹색 등은 서로 잘 어울리며 아름다운 가을 풍경을 완성했다. [촬영: 중국신문사 양보(泱波) 기자]/원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 은진호

中 장쑤 쉬저우서 대규모 전통성년의례 재현 행사...역사적 의미 되새긴다

来源:인민망 한국어판(2018-10-15 16:18)

  …[더보기]

행사 현장 사진/원문 출처: 인민망(人民網)/번역: 김리희

中 롄윈강 Q1-Q3 하역량 1.77억 톤

来源:인민망 한국어판(2018-10-11 11:38)

  [인민망 한국어판 10월 11일] 지난 1분기에서 3분기까지 장쑤(江蘇) 롄윈강(連雲港)항의 누적 하역량은 동기 대비 2.4% 증가한 1억 7706만 500톤인 것으로 집계됐다. (번역: 이인숙) 원문 출처: 신화망(新華網) 경제 뉴스 더보기…[더보기]

지난 9일, 롄윈강(連雲港)항 컨테이너 부두에서 대형 기계가 컨테이너 상자를 나르고 있다.[사진 출처: 신화사/촬영: 왕젠민(王健民)]

중국 쑤저우: 배 위에서 펼쳐진 이색 이벤트, ‘시사(詩詞) 대회’

来源:인민망 한국어판(2018-10-09 11:15)

  [인민망 한국어판 10월 9일] 지난 7일 중국 장쑤(江蘇)성 쑤저우(蘇州)시 펑차오(楓橋) 관광지에서 ‘교량에 멈춰선 시(詩)’를 테마로 하는 시사(詩詞) 대회가 개최됐다. 대회 참가자들은 요로선(搖櫓船)을 타고 물을 건너며 멋진 공연을 펼쳤고 현장을 찾은 관광객들은…[더보기]

지난 7일 대회 참가자가 요로선(搖櫓船) 위에서 시를 낭독하고 있다.[사진 출처: 신화사/촬영: 주구이건(朱桂根)]

首页  上一页  第 2 3 4 5 6 页  下一页  尾页

장쑤(江蘇)성


장쑤성은 약칭하여 쑤(蘇)라고도 부르며, 성도(省都)는 난징(南京)시이다. 중화인민공화국 동부 연해의 성으로 화동지역에 위치하고 있다. 서기 1667년 청나라 강남성이 나뉘면서 생겨난 성이며 강녕부(江寧府)의 강(江)과 소주부(蘇州府)의 소(蘇)를 따서 장쑤(江蘇, 강소)로 명명하였으며 오늘날까지도 불리고 있다. 2011년 장쑤 지역의 총 생산량은 4조 8, 604억 3, 000만 위안으로 광둥(廣東)성의 5조 3, 000억 위안에 이어 두 번째를 차치했고 이는 작년보다 11% 성장한 수준이며 증가폭은 평균수치보다 1.8% 높다. 1인당 GDP는 처음으로 6만 위안을 돌파했고 당시 환율로 환산하면 9, 545달러에 달한다.

지도부 소개



         러우친젠(婁勤儉)
         장쑤(江蘇)성 당위원회 서기



         우정룽(吳政隆)
           장쑤(江蘇)성 성장