人民网首页

쓰촨(四川)성

[중국 명산] 쓰촨 광우산, 빙설 관광 시즌 돌입!

来源:인민망 한국어판(2018-11-14 08:59)

  …[더보기]

[인민망 한국어판 11월 14일] 쓰촨(四川)성과 산시(陜西)성 경계에 위치한 쓰촨 바중(巴中) 광우산(光霧山)을 물들였던 단풍이 지면서 본격적인 빙설 관광 시즌에 들어갔다. 눈이 내린 아침 햇살이 광우산을 비추자 햇살, 눈, 안개 등이 서로 잘 어울리며 환상적인 경치를 만들어낸다. 광우산을 찾은 관광객들은 동화 속에서나 볼 수 있을 법한 황홀한 풍경에 발길을 멈췄다. [촬영: 샤오장보(肖江波)]/원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 은진호

‘판다의 고향’ 중국 청두, 귀여움 뽐내는 판다들

来源:인민망 한국어판(2018-10-31 09:39)

  [인민망 한국어판 10월 31일] 10월 28일 청두(成都) 판다번육연구기지 판다들이 판다 공원에서 유희를 즐기며 귀여움을 뽐내고 있다. (번역: 은진호) 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網) 동물천국 뉴스 더보기…[더보기]

쓰촨 러산대불 ‘건강검진’ 실시, 중요 부위 검사 돌입

来源:인민망 한국어판(2018-10-29 11:24)

  [인민망 한국어판 10월 29일] 17일간의 복구작업으로 최근 ‘건강검진’ 중인 러산(樂山)대불(大佛)의 복부 이하 손과 발 받침대 건설 작업이 마무리됐다. 따라서 대불 ‘건강검진’이 가슴과 복부 그리고 머리 등 중요 부위로 이어지고 있다. (번역: 조미경) 원문 …[더보기]

러산대불 정수리 옆에 설치된 관람구역에 여행객 모습이 보인다. (10월 19일 무인기 촬영) [촬영: 천민샹(陳旻翔)]

[여행] 중국 쓰촨 헤이수이, 매혹적인 숲 ‘색의 향연’

来源:인민망 한국어판(2018-10-26 09:16)

  …[더보기]

[인민망 한국어판 10월 26일] 무르익는 가을 쓰촨(四川) 아바(阿壩)주 헤이수이(黑水)현은 다채로운 물감을 풀어 놓은 듯 수백 리에 온갖 색깔의 숲이 펼쳐져 있다. 협곡, 설산, 장족 마을, 강가 주변에는 풍경들이 서로 어우러져 장관을 이루고 있다. 붉은색, 자홍색, 진홍색, 주황색, 분홍색, 황금색, 담황색, 초록색 등 다양한 색의 향연이 펼쳐진 숲은 붉은 것은 불타 오르는 듯 붉고, 노란 것은 금빛처럼, 아침 햇살처럼 반짝인다. 옥 같은 초록은 벽담, 비취를 연상시킨다. [사진 출처: 헤이수이(黑水)현 정부 선전부 제공]/ 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 이인숙

中 올해 태어난 새끼 판다 12마리 공개…귀염뽀짝!

来源:인민망 한국어판(2018-09-30 09:36)

  [인민망 한국어판 9월 30일] 이는 지난 28일 청두(成都)판다번식연구기지 태양산실에서 찍은 새끼 판다 사진이다. 청두(成都)판다번식연구기지에서 2018년에 탄생한 새끼 판다 12마리를 위해 이색적인 행사를 거행했다. (번역: 김리희) 동물천국 뉴스 더보기…[더보기]

[사진 출처: 신화사]

추석에 ‘월병’ 먹는 판다들, 귀여움 폭발

来源:인민망 한국어판(2018-09-25 10:39)

  [인민망 한국어판 9월 25일] 9월 24일 중추절(中秋節: 추석), 당일 오전 중국 판다보호연구센터에 근무하고 있는 사육사가 귀여운 판다들을 위해 특별한 ‘월병(月餅)’을 만들었다. 판다들은 사육사가 준비한 ‘월병’을 맛있게 먹으며 중추절을 보냈다. (번역: 은진호)…[더보기]

‘월병’을 먹는 판다의 모습[사진: 중국 판다보호연구센터 제공]

중국 쓰촨 우차이츠, 신선이 산다는 곳에 가다

来源:인민망 한국어판(2018-09-06 14:00)

  [인민망 한국어판 9월 6일] 얼마 전 쓰촨 황룽사(黃龍寺)를 항공 촬영한 사진이 인터넷상에서 화제다. ‘인간세상의 선경’으로 불릴 만큼 신비한 풍경을 만들어낸다. 우차이츠(五彩池)는 황룽 관광단지 최대 샘터로 샘턱이 낮아 물이 흘러 넘쳐 멀리서 보면 에메랄드 빛깔을 …[더보기]

[촬영: 양젠(楊建)]

충남-쓰촨성, 자매결연 맺고 긴밀한 교류 기대

来源:인민망 한국어판(2018-09-03 17:08)

  9월 3일, 충청남도와 쓰촨(四川)성이 자매결연 협정을 체결하며 앞으로 경제를 비롯한 다양한 분야에서 교류•협력의 폭을 넓히기로 했다. 이날 오전 8시 충남도청을 방문한 인리(尹力) 쓰촨성장은 도청직원들의 열렬한 환영을 받았다. 방명록에 서명을 마친 인리 성장은 양…[더보기]

충청남도와 쓰촨(四川)성이 9월 3일 충남도청에서 자매결연 협정을 체결했다.

‘가장 귀여운’ 쓰촨항공 1호 A350 여객기, 자이언트판다로 기체 도색

来源:인민망 한국어판(2018-08-14 15:49)

  [인민망 한국어판 8월 14일] 8월 9일 오전, 10시간 비행을 마친 쓰촨(四川)항공편 A350기가 청두(成都)국제공항에 도착했다. 이 항공기는 기체에 자이언트판다 그림이 그려진 쓰촨항공 1호기이며, 쓰촨항공은 A350기를 중국 내 1차로 도입한 업체 중 하나다. 이…[더보기]

[촬영: 중신(鐘欣)]

중국 쓰촨, 궈강딩초원 여름의 아름다운 풍경

来源:신화망(2018-08-13 09:36)

  쓰촨(四川)성 야장(雅江)현 시어뤄(西俄洛)진에 위치한 궈강딩(郭崗頂)은 면적이 8000묘(畝, 면적 단위: 1묘는 약 666.67㎡)에 달하는 고산 초원이다. 8개 산봉우리로 둘러싸여 있는 궈강딩 초원에는 30여 개 고건축물 유적지가 흩어져 있다. 여름의 궈강딩초원은…[더보기]

궈강딩(郭崗頂)초원에 흩어져 있는 고건축물 유적지. [촬영: 8월 9일, 신화사 장훙징(江宏景) 기자]

首页    第 1 2 3 4 5 页  下一页  尾页

쓰촨(四川)성


쓰촨성은 약칭하여 ‘촨(川)' 또는 ‘수(蜀)'라고도 하며 1952년9월1일 정식으로 성립되었다. 쓰촨성은 중국 남서부 양쯔강(揚子江) 상류에 있고, 동경103° 0′ 0″, 북위 30°0′0″에 위치하고 있으며, 성도(省都)는 청두(成都)이다.쓰촨성은 오랜 역사와 수려한 자연환경은 물론 물자도 풍부해 ‘천부지국(天府之國)’으로 불러왔다.행정구역은 량산이족(凉山彛族)•간쯔짱족(甘孜藏族)•아바짱족창족(阿壩藏族羌族)의 3개 자치주, 청두•쯔궁(自貢)•판즈화(攀枝花) 등 18개 지급시(地級市), 14개 현급시(縣級市), 120개 현, 4개 자치현으로 이루어져 있다. 세계 80여 개 국가 및 지역과 경제무역 교류를 하고 있다.

지도부 소개



         왕둥밍(王東明)
        쓰촨(四川)성 당위원회 서기



          인리(尹力)
          쓰촨(四川)성 성장