人民网首页

쓰촨(四川)성

中 청두 자동차 기업 순차적으로 조업 재개

来源:인민망 한국어판(2020-02-22 09:44)

  [인민망 한국어판 2월 22일] 연간 100만 대 이상 생산하는 청두(成都)시 징카이(經開)구[룽취안이(龍泉驛)구] 11개의 자동차 기업과 300여 개의 부품업체가 순차적으로 조업을 재개하고 있다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보…[더보기]

2월 19일, 이치따중(壹汽大眾: 이치자동차와 폭스바겐 합작사) 청두(成都) 지사 직원들이 완성품 조립 공장에서 작업을 하고 있다. [2월 19일 촬영/사진 출처: 신화망]

청두, 방역에 힘쓰며 봄 농사 적극 나서

来源:인민망 한국어판(2020-02-15 10:11)

  [인민망 한국어판 2월 15일] 입춘이 지난 후 청두(成都)시 룽취안이(龍泉驛)구 농업농촌국과 각 읍은 방역 작업을 지도하는 한편 마을 주민들의 개인 방호조치가 제대로 이뤄지도록 도와 봄 농사에 적극 나섰다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 …[더보기]

지난 13일 청두시 룽취안이구 훙안(洪安)진 화공신(化工新)촌 마을 주민이 밭에서 일하고 있다. [사진 출처: 신화망]

신종 코로나바이러스 핵산 추출 진단장치 생산에 박차

来源:인민망 한국어판(2020-02-13 09:10)

  [인민망 한국어판 2월 13일] 신종 코로나 감염 사태 이후로 청두(成都) 징카이(經開)과학기술산업단지 내 청두 신바이지(新百基)생물과학기술유한공사 기술 인력들이 속속 일선으로 복귀해 확진 검사에 사용하는 신종 코로나바이러스 핵산 추출 진단장치 생산에 박차를 가해 방역…[더보기]

청두 신바이지생물과학기술유한공사 기술 인력들이 바이러스 핵산 추출 진단장치 완제품을 정리하고 있다. [2월 10일 촬영/사진 출처: 신화망]

中 쓰촨, ‘녹색통로’로 원활할 시장공급 보장

来源:인민망 한국어판(2020-02-10 10:17)

  [인민망 한국어판 2월 10일] 신종 코로나 감염 사태 대응 기간 원활한 생필품 공급과 안전을 위해 쓰촨(四川) 바중(巴中)시 퉁장(通江)현은 대중교통, 공안, 시장 관리감독 관련 부문과 적극 공조해 공급 ‘녹색통로’ 방안을 마련하였다. 따라서 원활한 생필품 공급, 안…[더보기]

[사진 출처: Sipaphoto]

귀요미 아기 판다 총출동…‘새해 인사’ 팬서비스

来源:인민망 한국어판(2020-01-20 09:06)

  [인민망 한국어판 1월 20일] 2020 춘절(春節)을 앞두고 중국판다보호연구센터의 2019생 아기 판다들이 워룽(臥龍) 선수핑(神樹坪) 기지 유치원에서 총출동해 전국 팬들에게 새해 인사를 했다. 17일 아침, 판다센터 직원들이 붉은색 촹화(窗花: 종이를 오려 창문…[더보기]

[사진 출처: 인민망]

쓰촨 상리고진, 새해맞이 ‘연저절’ 열려

来源:인민망 한국어판(2020-01-07 08:57)

  [인민망 한국어판 1월 7일] 일 년에 한 번 열리는 쓰촨(四川)성 야안(雅安)시 ‘연저절(年豬節)’이 야안시 위청(雨城)구 상리(上里)고진에서 개막했다. 전국 각지에서 온 관광객들은 연저(새해를 맞아 잡는 돼지) 퍼레이드, 민속문화공연, 연저연회 등을 즐겼다. 전통 …[더보기]

쓰촨성 야안시 상리고진에서 사람들이 연저를 들고 퍼레이드를 하고 있다. [1월 1일 촬영/사진 출처: 신화망]

청두에 “눈이 왔어요” 자이언트판다의 눈놀이 삼매경

来源:인민망 한국어판(2019-12-31 09:42)

  [인민망 한국어판 12월 31일] 지난 25일 아침 청두(成都) 자이언트판다번육연구기지 직원들이 운동장에 두껍게 눈을 깔아 크고 작은 눈사람을 만들며 당근, 대추, 사과 등으로 장식을 하고, 죽통, 그네와 같은 각종 놀이기구를 설치했다. 2018년생 ‘판다 어린이’들은…[더보기]

눈밭 위에서 신나게 노는 자이언트판다 [사진 출처: 인민망/자이언트판다번육연구기지 제공]

청두 시링 설산, 빙설 축제 열어

来源:인민망 한국어판(2019-12-27 09:34)

  [인민망 한국어판 12월 27일] 청두(成都) 시링(西岭) 설산에서 지난 24일 제20회 남국 빙설제가 개막했다. 올해 겨울 시링 설산에서는 빙설과 관련된 스포츠와 오락 시설들을 많이 선보였다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보기…[더보기]

관광객이 청두 시링 설산 ‘쿵푸 판다’ 조각상 앞에서 기념사진을 찍고 있다. [12월 24일 촬영/사진 출처: 신화망]

제10차 10+3 미디어 협력 세미나 청두서 개최

来源:인민망 한국어판(2019-12-16 08:21)

  [인민망 한국어판 12월 16일] ‘개방 포용적인 중국, 발전 번영하는 아시아’를 주제로 한 제10차 아세안+중·일·한(10+3) 미디어 협력 세미나가 15일 쓰촨성 청두에서 열렸다. 팡장산(方江山) 인민일보사 부총편집장(차관급)은 개막식 축사를 통해 “인류 운명공…[더보기]

제10차 아세안+중·일·한(10+3) 미디어 협력 세미나에 참석한 귀빈들의 단체 사진[사진 출처: 인민망]

쓰촨 샹청, 가을 햇살 아래 고원 풍경

来源:인민망 한국어판(2019-11-19 08:39)

  [인민망 한국어판 11월 19일] 깊어가는 가을, 촨시(川西) 샹청(鄉城)에 높고 푸른 하늘, 비죽비죽 솟은 산들, 타오르는 듯한 붉은 낙엽이 고원의 청량함으로 한데 어우러져 그림처럼 아름다운 가을 풍경을 자아낸다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) …[더보기]

10월 30일 촬영한 쓰촨(四川) 간쯔(甘孜) 샹청(鄉城)현 수이와(水窪)향 위와(雨窪)촌 [사진 출처: 신화망]

首页    第 1 2 3 4 5 页  下一页  尾页

쓰촨(四川)성


쓰촨성은 약칭하여 ‘촨(川)' 또는 ‘수(蜀)'라고도 하며 1952년9월1일 정식으로 성립되었다. 쓰촨성은 중국 남서부 양쯔강(揚子江) 상류에 있고, 동경103° 0′ 0″, 북위 30°0′0″에 위치하고 있으며, 성도(省都)는 청두(成都)이다.쓰촨성은 오랜 역사와 수려한 자연환경은 물론 물자도 풍부해 ‘천부지국(天府之國)’으로 불러왔다.행정구역은 량산이족(凉山彛族)•간쯔짱족(甘孜藏族)•아바짱족창족(阿壩藏族羌族)의 3개 자치주, 청두•쯔궁(自貢)•판즈화(攀枝花) 등 18개 지급시(地級市), 14개 현급시(縣級市), 120개 현, 4개 자치현으로 이루어져 있다. 세계 80여 개 국가 및 지역과 경제무역 교류를 하고 있다.

지도부 소개



         펑칭화(彭淸華)
        쓰촨(四川)성 당위원회 서기



          인리(尹力)
          쓰촨(四川)성 성장