시진핑 국가주석은 16일 오전(현지시간) 미국 샌프란시스코에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 최고경영자(CEO) 서밋에서 ‘한마음으로 협력해 도전에 함께 대응하여 아태 협력의 새 장을 쓰자’란 제하의 서면 연설을 발표했다. 시 주석은 30년 전, 아태지역 지도자들이 평화와 발전의 시대적 흐름에 맞춰 제1차 APEC 비공식 지도자회의를 개최하며 아태지역의 발전과 경제 글로벌화를 빠른 속도로 추진해 아태지역이 세계 경제 성장의 중심지가 되고 세계 발전의 안정적인 닻이 되도록 도왔다고 지적했다.
[인민망 한국어판 11월 19일] 시진핑(習近平) 국가주석이 샌프란시스코에서 중∙미 정상회담을 갖고 제30차 아시아태평양경제협력체(APEC) 비공식 지도자회의에 참석한 뒤 18일 저녁 전용기를 타고 베이징으로 돌아왔다. (번역: 이인숙) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 18일] 17일 오전(현지시간) 제30차 아시아태평양경제협력체(APEC) 비공식 지도자회의가 미국 샌프란시스코 모스코니센터에서 개최됐다. 시진핑(習近平) 국가주석은 회의에 참석해 ‘초심을 견지하고 단결 협력해 아시아∙태평양 지역의 고품질 성장을 함께 촉진하자’란 제하의 중요한 연설을 발표했다.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 11월 16일(현지시간) 샌프란시스코에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 지도자와 주최국 내빈 비공식 대화회의 및 실무오찬에 참석했다. 시진핑 주석은 다음과 같이 지적했다.…
아시아태평양경제협력체(APEC) 장관급 회의가 지난 15일(현지시간) 미국 샌프란시스코에서 폐막했다. 이틀간 열린 이번 회의에서는 ▷다자무역체제 ▷지역경제 일체화 ▷공급사슬 협력 ▷디지털 경제 ▷포용∙지속가능한 무역 투자 촉진 등 의제에 대해 논의했다.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 11월 16일 오후(현지시간) 미국 샌프란시스코에서 하사날 볼키아 브루나이 국왕과 회견했다. 원문 및 사진 출처: 신화망 정치 뉴스 더보기.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 11월 16일 오후(현지시간) 샌프란시스코에서 기시다 후미오 일본 총리와 회견했다. 양국 정상은 중·일이 합의한 4개 정치문서의 원칙과 공통인식을 준수하고 전략적 호혜관계를 전면 추진하는 양국 관계의 위상을 재확인하면서 새로운 시대적 요구에 걸맞는 건설적∙안정적 중∙일 관계 구축에 힘쓰기로 천명했다.…
[인민망 한국어판 11월 17일] 시진핑(習近平) 국가주석이 16일 오전(현지시간) 샌프란시스코에서 시티베니 라부카 피지 총리와 만났다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 17일] 시진핑(習近平) 국가주석이 16일 오전(현지시간) 샌프란시스코에서 디나 볼루아르테 페루 대통령과 만났다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 17일] 시진핑(習近平) 국가주석이 16일 오전(현지시간) 샌프란시스코에서 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르 멕시코 대통령과 만났다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
![시진핑 중국 국가주석이 15일 미국 내 친선단체 환영만찬에 참석해 연설을 하고 있다. [사진 출처: 신화사]](/NMediaFile/2023/1117/FOREIGN1700188742970TPU0DI990Z.jpg)
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 15일(현지시간) 미국 내 친선단체 환영만찬에 참석해 연설을 발표했다. 시 주석은 중∙미 관계의 희망은 국민에게 있고, 기초는 민간에 있으며, 미래는 청년에게 있고, 활력은 지방에 있다면서 더 많은 미국 주지사 및 의원들이 중국에 방문하는 것을 환영하며 미국 각계 인사가 중국에 오는 것을 환영한다고 말했다.…
시진핑(習近平) 중국 국가주석이 15일(현지시간) 미국 샌프란시스코 파일롤리 에스테이트에서 조 바이든 미국 대통령과 회담을 가졌다. 회담이 끝난 후 왕이(王毅) 중국 공산당 중앙정치국 위원이자 외교부장이 언론의 질의에 답하며 회담 내용을 소개했다.…
[인민망 한국어판 11월 17일] 현지시간(샌프란시스코) 11월 15일 저녁, 시진핑(習近平) 국가주석은 미국 샌프란시스코에서 열린 미국 내 친선단체 환영만찬에 참석했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화망 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 17일] 시진핑(習近平) 국가주석은 16일 오전(현지시간) 미국 샌프란시스코에서 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 최고경영자(CEO) 서밋에서 ‘한마음으로 협력해 도전에 함께 대응하여 아태 협력의 새 장을 쓰자’란 제하의 서면 연설을 발표했다. 시 주석은 30년 전, 아태지역 지도자들이 평화와 발전의 시대적 흐름에 맞춰 제1차 APEC 비공식 지도자회의를 개최하며 아태지역의 발전과 경제 글로벌화를 빠른 속도로 추진해 아태지역이 세계 경제 성장의 중심지가 되고 세계 발전의 안정적인 닻이 되도록 도왔다고 지적했다.…
[인민망 한국어판 11월 16일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석과 조 바이든 미국 대통령이 15일(현지시간) 미국 샌프란시스코 파일롤리 에스테이트(Filoli Estate)에서 중∙미 정상회담을 가졌다. 시 주석은 회담에서 “우리가 저번에 발리에서 만난 이후로 1년이 지났다.…
[인민망 한국어판 11월 16일] 시진핑(習近平) 국가주석은 15일(현지시간) 미 샌프란시스코 파일롤리 에스테이트 정원에서 조 바이든 미국 대통령과 함께 중∙미 정상 회담을 열었다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망/자료 및 사진 출처: 신화사 정치 뉴스 더보기.…
[인민망 한국어판 11월 14일] 현지시간으로 14일 오후 시진핑(習近平) 국가주석이 탄 전용기가 미국 샌프란시스코에 도착했다. 시 주석을 태운 차량 행렬이 공항을 떠나 호텔로 가는 도중에 미리 나와 기다리고 있던 많은 화교화인, 중국인 유학생 대표들이 중국과 미국 국기를 흔들면서 시 주석의 방문을 열렬히 환영했다.…
![랴오닝성 선양시 타오셴 국제공항에서 포착된 화물 적재 현장 [사진 출처: 신화사]](/NMediaFile/2023/1115/FOREIGN1700028164712MKG91XSI75.jpg)
11월 13일 선양(瀋陽)-시카고 간 크로스보더 전자상거래 화물기 전용 노선 개통식이 랴오닝(遼寧)성 선양시 타오셴(桃仙) 국제공항에서 열렸다. 해당 노선은 선양시가 올해 개통한 두 번째 미주 직항 화물기 전용 노선이다.…
[인민망 한국어판 11월 15일] 시진핑(習近平) 국가주석이 14일 오후(현지시간) 조 바이든 미국 대통령의 초청으로 중∙미 정상 회담 및 제30차 아시아태평양경제협력체(APEC) 비공식 지도자회의에 참석하기 위해 전용기편으로 샌프란시스코에 도착했다. 시진핑 주석이 탄 전용기가 샌프란시스코 국제공항에 도착했을 때 공항에는 개빈 뉴섬 미 캘리포니아 주지사와 재닛 옐런 미 재무장관 등 미국 측 대표들이 시 주석을 맞이했다.…
[인민망 한국어판 11월 15일] 시진핑(習近平) 국가주석이 현지시간 14일 14시 35분 즈음, 미국 샌프란시스코에 도착했다. 시 주석은 조 바이든 미국 대통령과 중·미 정상 회담을 갖고 제30차 아시아태평양경제협력체(APEC) 비공식 지도자회의에 참석할 예정이다.…
