人民网首页

상하이(上海)시

울먹이며 5m 다이빙에 도전하다…5세 소녀에게 감동받았어요!

来源:인민망 한국어판(2021-01-11 08:53)

  [인민망 한국어판 1월 11일] 최근, 5세 소녀가 울며 5m 다이빙에 도전하는 영상이 화제가 됐다. 아이는 10여 분 동안 점프대에서 울먹이다 마침내 두려움을 극복하고 용감하게 뛰어내렸다. 누리꾼은 이 다이빙 소녀에게 칭찬을 아끼지 않았다. 💗울먹이면서도 5m …[더보기]

상하이, 중국풍 미술의 매력에 빠지다

来源:인민망 한국어판(2021-01-05 09:40)

  [인민망 한국어판 1월 5일] 중국풍 미학 뉴미디어 예술전이 상하이 바오룽(寶龍)미술관에서 열렸다. 본 전시회는 중국의 전통문화적 요소를 재조합하고 창작한 전시로 현대 전시 기술을 통해 중국 문화의 아름다움을 드러내며 시민들의 눈길을 끌었다. (번역: 하정미) 원문…[더보기]

1월 3일, 관광객이 중국풍 미학 뉴미디어 예술전을 관람하고 있다. [사진 출처: 신화망]

상하이 푸장 양안, 끝없는 도시 풍경의 아름다움

来源:인민망 한국어판(2020-12-31 16:30)

  [인민망 한국어판 12월 31일] 상하이 푸장(浦江) 양안 건축물이 푸른 하늘과 어우러져 아름답게 펼쳐져 있다. 이에 많은 시민 관광객이 앞다퉈 와이탄(外灘)을 찾고 있다. (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망(人民網) 여행 뉴스 더보기…[더보기]

[사진 출처: 인민망]

상하이 고1 청년 교과서식 응급구조에 네티즌들 찬사

来源:인민망 한국어판(2020-12-25 15:36)

  [인민망 한국어판 12월 25일] 최근 한 05허우(05後: 2005~2009년 출생) 소년 이야기가 화제다. 성샤오한(盛曉涵)은 상하이시 고등학교 1학년 학생이다. 하교 후 집에 가는 길에 의식을 잃은 노인을 발견한 그는 구급차가 도착하기를 기다리는 5~6분 동안…[더보기]

그들을 위해 ‘은행’에 시간을 저축하자…中 양로 서비스 ‘시간 은행’ 실시

来源:인민망 한국어판(2020-12-15 14:21)

  새벽 4시 반에 일어나 그림을 그린다. 집에 있는 이미 작고한 반려자의 영정사진을 바라보며 자신의 몸이 불편하다고 말해 보지만 사실 방문해 말동무해 줄 사람이 필요한 것뿐이다. … 고독한 노인들은 어떻게 자신의 시간을 보낼까? 누군가 함께해 줄…[더보기]

상하이, 독거노인 위해 스마트 수도 계량기 설치…12시간 움직임 없으면 자동 경보

来源:인민망 한국어판(2020-12-14 09:35)

  [인민망 한국어판 12월 14일] 상하이 창닝(長寧)구 장쑤루(江蘇路)가도[街道: ‘구’(區) 아래의 작은 행정 단위]는 최근 관할지역 내 1200여 명의 독거노인들을 위해 스마트 수도 계량기를 설치하고 만약 12시간이 넘도록 0.01m³의 물을 사용하지 않으면 자동으…[더보기]

 스마트 수도 계량기

‘곰발 커피숍’, 겨울철 따뜻함 전해

来源:인민망 한국어판(2020-12-09 08:30)

  [인민망 한국어판 12월 9일] 최근 상하이(上海) 융캉(永康)로에 특별한 커피숍이 문을 열었다. 직원은 ‘곰발’을 사용해 벽에 있는 ‘동굴’을 통해 건네준다. 고객은 커피를 기다리는 동안 ‘곰발’과 교류할 수 있다. 인터넷을 뜨겁게 달군 귀여운 ‘곰발’에는 숨겨진…[더보기]

12월 1일부터 베이징-상하이 지하철 QR코드 상호연계

来源:인민망 한국어판(2020-12-02 08:42)

  [인민망 한국어판 12월 2일] 12월 1일부터 베이징과 상하이 지하철 탑승 QR코드가 상호연계 시행되며, 두 도시의 모든 궤도 교통 운영노선과 역(외곽 철도 불포함)을 포함한다. 이는 베이징시 교통위원회에서 전한 소식이다. 베이징과 상하이 두 지역 지하철 탑승 Q…[더보기]

상하이 푸둥공항 정상 운영

来源:인민망 한국어판(2020-11-26 16:27)

  [인민망 한국어판 11월 26일] 24일 상하이 푸둥(浦東)공항 제2터미널을 찾아 여행객들이 자발적으로 마스크를 착용하고 진입하는 모습을 보았다. 푸둥공항은 현재 정상적으로 운영되어 최근 하루 항공편이 천 편에 이른다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網)…[더보기]

푸둥공항 제2터미널 출국장 체크인 카운터 [사진 출처: 신화망]

상하이시 신규 확진자…해외유입 1명 현지 2명

来源:인민망 한국어판(2020-11-23 14:11)

  [인민망 한국어판 11월 23일] 상하이시 위생건강위원회 공식 웨이보에 따르면 11월 22일 0시부터 24시까지 통상구(口岸, port) 연합예방통제 메커니즘을 통해 상하이시에서 해외유입 신규 확진자는 1명으로 집계됐다. 신규 퇴원환자는 3명으로 벨기에 1명, 미국 1…[더보기]

首页    第 1 2 3 4 5 页  下一页  尾页

상하이(上海)시


상하이시는 중국의 4대 직할시 가운데 하나로 중요한 공업기지이며, 항구와 무역, 과학기술, 정보, 금융의 중심지이다. 상하이는 동경121°30′0″ 북위31°12′에 위치하고 있으며 면적은 약 6000㎢이고, ‘상하이탄(上海灘)’으로 불리기도 한다. 약칭하여 ‘후[沪]’ 또는 ‘선[申]’으로 칭한다. 상하이는 중국 최대 규모의 대외 무역항구와 가장 큰 공업기지를 갖추고 있어 항구화물 및 컨테이너 물동량이 세계 1위를 차지한다. 상하이는 신흥 관광 도시이며, 풍부한 현대 도시 문화와 많은 역사적 유적지가 있다. 2012년에는 상하이엑스포(EXPO)를 성공적으로 개최한 바 있다.

지도부 소개



          리장(李強)
         상하이시 당위원회 서기



          잉융(應勇)
           상하이시 시장