人民网首页

상하이(上海)시

세계 명화 재현하는 신의 손…꽃보다 할머니들!

来源:인민망 한국어판(2020-09-30 09:10)

  73세의 ‘진주 귀걸이를 한 소녀’ 92세의 ‘화환을 쓴 소녀’ 최근 ‘노인버전 명화 코스프레’가 네티즌들의 관심을 끌고 있다. 상하이 양푸(楊浦)구 사회복지원의 고령의 노인들이 메이크업과 촬영 전문가를 통해 세계 명화를 연기했다. …[더보기]

리커창 상하이 시찰, 개혁개방 추진 혁신발전 촉진

来源:인민망 한국어판(2020-09-23 08:45)

  [인민망 한국어판 9월 23일] 지난 21일과 22일, 중공중앙정치국 상무위원 겸 국무원 총리 리커창(李克強)은 중공중앙정치국 위원이자 상하이시 당위원회 서기 리창(李強)과 상하이 시장 궁정(龔正)과 함께 상하이 시찰에 나섰다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망…[더보기]

9월 22일 리커창 총리는 상하이교통대학 도서관에서 원사 및 교수진들과 과학기술 혁신 활력 장애물 제거와 관련해 심도 깊은 논의를 나누었다. [사진 출처: 신화망]

‘상하이 조식’ 마크 3가지 거리에 등장

来源:인민망 한국어판(2020-09-16 09:07)

  ‘상하이 조식’ 마크 3가지 [사진 출처: 해방일보] [인민망 한국어판 9월 16일] 아침 식사는 중요한 민생 사업으로 시민들의 생활 품격과 직결된다. 이에 상하이시 상무위원회는 시민들이 주변에서 편리하게 아침 식사가 가능한 장소를 알 수 있도록 서비스망을 제공하고…[더보기]

상하이 곳곳을 누비는 청각 장애인 배달부, “고객님의 택배가 도착했습니다!”

来源:인민망 한국어판(2020-09-14 09:51)

  [인민망 한국어판 9월 14일] 최근 상하이에서 한 그룹의 배달부가 네티즌들의 이목을 끌고 있다. 붉은 조끼를 입고 가슴에 작은 명찰을 달고 있는 그들은 조용히 상하이의 골목골목을 누볐다. 어떻게 봐도 특별할 것이 없어보이지만 사실 그들은 모두 청각 장애인들로 전국…[더보기]

상하이 연일 찜통 더위로 무더위 기승

来源:인민망 한국어판(2020-08-24 08:45)

  [인민망 한국어판 8월 24일] 상하이(上海) 폭염 날씨가 지속되어 지난 20일 오후 2시 20분까지 쉬자후이(徐家匯) 기상관측소의 최고 기온이 이미 37도 선을 넘는 37.1도에 달해 올해 4번째 혹서일이자 20번째 폭염일을 기록했다. 당일 상하이중심기상대는 10…[더보기]

폭염 날씨의 상하이 와이탄(外灘), 관광객들도 드물다. [8월 19일 촬영/사진 출처: 인민망]

상하이, 7월 27일 0시 기점으로 해외입국자에 ‘7일 집중+7일 자가’격리 조치 실시

来源:인민망 한국어판(2020-07-24 16:25)

  [인민망 한국어판 7월 24일] 상하이시 코로나19 방역 업무 영도소조(領導小組) 판공청은 7월 27일 0시를 기점으로 상하이시 해외입국자에 조건부로 ‘7일 집중+7일 자가’ 격리 조치를 실시하기로 결정했다. 목적지가 상하이시고 상하이시에 주거지가 있으며 자가격리 …[더보기]

상하이, 첫 번째 야외 선별진료소 업무실 가동

来源:인민망 한국어판(2020-07-17 14:32)

  [인민망 한국어판 7월 17일] 현장에서 핵산 검사를 실시하는 의료진의 건강과 안전을 위해 지난 15일 상하이에서는 야외 선별진료소 업무실을 퉁지(同濟)대학교 부속 동방병원에서 가동했다. 업무실은 동방병원 감염과에서 설계하고 자선단체와 공동으로 완성했으며 엄격한 병…[더보기]

지난 15일 퉁지대학교 부속 동방병원에서 상하이 첫 야외 선별진료소 업무실을 정식으로 가동했다. [사진 출처: 퉁지대학교 부속 동방병원 제공]

라이브커머스 완판남 ‘리자치’, 상하이 ‘정착’! 상하이도 공인했다!

来源:인민망 한국어판(2020-07-08 14:53)

  [인민망 한국어판 7월 8일] 지난주 라이브 스트리밍(live streaming) 호스트 리자치(李佳琦)가 상하이시 충밍(崇明)구가 발표한 2020년 1차 특수인재 영입 공시 명단 1위에 이름을 올렸다. 그가 몇 년간 분투했던 도시가 마침내 그를 인정한 셈. 리자치…[더보기]

상하이 초등학교 1~3학년과 유치원 개학…하트 모양으로 기쁨 표현한 학생들

来源:인민망 한국어판(2020-06-05 10:52)

  [인민망 한국어판 6월 5일] 지난 3일 상하이시 초등학교 1, 2, 3학년 학생들이 개학을 하고 전(全)시 국립 유치원이 개원한다. 각 학교 학생들은 개학 맞이 기쁨을 각종 하트로 표현했고 학교 안은 생기가 돌았다. 손으로 감싼 하트, 운동장에 서서 만든 하트, 도구…[더보기]

바오산(寶山)구 실험초등학교 학생들이 하트 모양 카드를 둘러 싸고 누워있다. [사진 출처: 상하이 교육 위챗 공식계정]

상하이, 이색적인 야시장으로 소비 촉진

来源:인민망 한국어판(2020-05-27 09:21)

  [인민망 한국어판 5월 27일] 여름으로 접어들면서 상하이(上海) 쓰난(思南)공관은 ‘쓰난 밤 파티’ 행사로 야시장, 심야식당, 야간 노천 박물관 등을 개장해 국제적인 브랜드, 이색 먹거리, 예술품 등을 선보였다. 따라서 시민들의 이색적인 야간 체험이 소비 촉진을 가져…[더보기]

칵테일 바텐더가 상하이 쓰관공관 노천 야시장에서 화려한 칵테일 만드는 기술을 선보이고 있다. [5월 24일 촬영/사진 출처: 신화망]

首页    第 1 2 3 4 5 页  下一页  尾页

상하이(上海)시


상하이시는 중국의 4대 직할시 가운데 하나로 중요한 공업기지이며, 항구와 무역, 과학기술, 정보, 금융의 중심지이다. 상하이는 동경121°30′0″ 북위31°12′에 위치하고 있으며 면적은 약 6000㎢이고, ‘상하이탄(上海灘)’으로 불리기도 한다. 약칭하여 ‘후[沪]’ 또는 ‘선[申]’으로 칭한다. 상하이는 중국 최대 규모의 대외 무역항구와 가장 큰 공업기지를 갖추고 있어 항구화물 및 컨테이너 물동량이 세계 1위를 차지한다. 상하이는 신흥 관광 도시이며, 풍부한 현대 도시 문화와 많은 역사적 유적지가 있다. 2012년에는 상하이엑스포(EXPO)를 성공적으로 개최한 바 있다.

지도부 소개



          리장(李強)
         상하이시 당위원회 서기



          잉융(應勇)
           상하이시 시장