人民网首页

상하이(上海)시

2018 인공지능대회 상하이서 개막, 의료-교육-일상…

来源:인민망 한국어판(2018-09-18 11:15)

  [인민망 한국어판 9월 18일] 2018 세계 인공지능대회가 상하이에서 17일 개막했다. 이번 대회는 ‘인공지능이 가져올 새 시대’를 테마로 개최됐다. 40여 개국 및 지역의 과학자, 기업가들이 인공지능 기술과 미래, 중점에 대해 교류를 진행했다. 또한 200여 개의 …[더보기]

9월 17일, 한 참관객이 대회 체험관에서 실시간으로 암을 검사하는 AI 설비를 체험하고 있다. [촬영/신화사 딩팅(丁汀) 기자]

[포토 뉴스] 개혁개방 40년이 빚어낸 국제도시 상하이

来源:인민망 한국어판(2018-09-13 08:34)

  …[더보기]

[인민망 한국어판 9월 13일] 지난 9일과 10일, ‘바다에서 불어온 바람•개혁이 이루어지는 때’란 주제로 진행되는 취재단 일행이 국제도시 상하이에 도착해 개혁개방 물결 속 상하이의 발전 과정과 변모된 도시 모습을 직접 체험했다. 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 조미경/[촬영: 중국신문망 예판(葉攀) 기자]

9월, 상하이 임시정부 수립 100주년 기념 한민족문화축제 개최

来源:인민망 한국어판(2018-08-15 09:57)

  중국 상해한국상(인)회(회장 송영희)는 내년 임시정부 수립 100주년을 기념해 오는 9월 15∼16일 상하이 한인타운 쇼핑몰인 홍싱메이카롱에서 '제13회 한민족문화축제'를 개최한다고 15일 밝혔다. 한인·조선족·현지인 등이 참여하는 씨름대회를 시작으로 전통 문화예술…[더보기]

상하이, 제조업 투자 활황 덕에 상반기 외자 유치 상승세로 전환

来源:신화망(2018-08-10 15:22)

  올해 상반기 상하이는 85억 6100만 달러(약 9조 6696억 4950만 원)의 외자를 유치했다. 그 중 제조업 프로젝트 53건이 실제로 유치한 외자는 11억 5700만 달러에 달해 실제 유치한 외자 비중의 13.5%를 차지했고, 전년 대비 6.3% 증가했다. 작년 …[더보기]

30년대 ‘상해탄’ 길거리 재현, 시민들 발길 끊이지 않아

来源:인민망 한국어판(2018-08-08 15:22)

  [인민망 한국어판 8월 8일] 지난 4일, 상하이의 한 쇼핑몰에 옛날 골목길을 그대로 재현한 세트가 설치되어 많은 이들에게 인기를 얻고 있다. ‘1192룽(弄: 골목)’이란 이름의 이 골목길에는 창고, 시장, 무대, 부두 등 예전 상하이 건축물 등으로 30년대 ‘상해탄…[더보기]

예전 상하이 길거리를 누비던 ‘당당처(铛铛車)’ [사진 출처: 중국신문망/촬영: 탕옌쥔(湯彦俊)]

상하이 지하철 ‘수입박람회 전용 열차’ 발차

来源:신화망(2018-07-27 08:55)

  7월 25일, 상하이 지하철 첫 ‘수입박람회 전용 열차’ 발차식이 지하철 런민광창(人民廣場)역 환승 홀에서 거행되었다. 전용 열차 객실 내부는 중국국제수입박람회와 관련된 소개 및 사회 각 분야의 성공을 기원한다는 메시지들로 장식되었고 손잡이에서 지면까지도 수입박람회 이…[더보기]

7월 25일 촬영한 ‘수입박람회 전용 열차’ 객실 손잡이에 장식한 수입박람회 홍보 사진

5G 장비 시장서 ‘화웨이’ 제품이 부상하는 이유는?

来源:인민망 한국어판(2018-07-16 15:46)

  지난달 27일 아시아 최대 이동통신 박람회인 '모바일 월드 콩그레스(MWC) 상하이 2018'의 화웨이 부스[사진=연합뉴스] 중국 통신장비 대표업체 화웨이가 5G 통신장비 시장에서 급부상한 결정적 요인은 우수한 기술력과 가격경쟁력이다. 특히 주파수 3.5㎓ 대역의 …[더보기]

지난달 27일 아시아 최대 이동통신 박람회인 '모바일 월드 콩그레스(MWC) 상하이 2018'의 화웨이 부스[사진=연합뉴스]

상하이, 올해 신에너지차 4만 3000대 이상 보급 계획

来源:인민망 한국어판(2018-07-13 15:35)

  [인민망 한국어판 7월 13일] 지난 11일, 상하이시가 발표한 <상하이시 청정공기행동계획(2018-2022년)> (이하 ‘계획’)에서는 신에너지 자동차 보급을 가속화하기 위해 2018-2022년 신에너지 자동차(표준차)를 매년 4만 3천 대, 5만 대, 6만 대 이상…[더보기]

中, 로봇과 함께 하는 제7회 국제로봇쇼 개막

来源:인민망 한국어판(2018-07-06 09:32)

  [인민망 한국어판 7월 6일] 제7회 중국 국제로봇쇼(CIROS 2018)가 상하이(上海, 상해)에서 개막됐다. (번역: 은진호) 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網) 과학 뉴스 더보기…[더보기]

7월 4일 복제 로봇의 상성(相聲: 만담) 공연이 참관객들의 시선을 사로잡았다.
[사진 출처: 중국신문망/촬영: 탕옌쥔(湯彥俊)]

시속 350km 중국 '총알 고속철' 내부 어떻게 생겼을까?

来源:인민망 한국어판(2018-07-05 10:31)

  [인민망 한국어판 7월 5일] 지난 1일 중국 철도가 새로운 운행도를 발표하며 여름철 수송 모드로 돌입했다. 이번 운행도에는 열차칸 증설형 ‘푸싱호(復興號)’가 징후[京滬: 베이징(北京)-상하이(上海)] 노선에 처음 등장했다. 매일 3대의 열차가 왕복 3회 운행한다. …[더보기]

[촬영: 중국신문사 자이루(翟璐) 기자]

首页    第 1 2 3 4 5 页  下一页  尾页

상하이(上海)시


상하이시는 중국의 4대 직할시 가운데 하나로 중요한 공업기지이며, 항구와 무역, 과학기술, 정보, 금융의 중심지이다. 상하이는 동경121°30′0″ 북위31°12′에 위치하고 있으며 면적은 약 6000㎢이고, ‘상하이탄(上海灘)’으로 불리기도 한다. 약칭하여 ‘후[沪]’ 또는 ‘선[申]’으로 칭한다. 상하이는 중국 최대 규모의 대외 무역항구와 가장 큰 공업기지를 갖추고 있어 항구화물 및 컨테이너 물동량이 세계 1위를 차지한다. 상하이는 신흥 관광 도시이며, 풍부한 현대 도시 문화와 많은 역사적 유적지가 있다. 2012년에는 상하이엑스포(EXPO)를 성공적으로 개최한 바 있다.

지도부 소개



          리장(李強)
         상하이시 당위원회 서기



          잉융(應勇)
           상하이시 시장