人民网首页

충칭(重慶)시

中 충칭 전원풍경, 논에 새긴 대형 스마일 문양

来源:인민망 한국어판(2019-07-03 10:22)

  [인민망 한국어판 7월 3일] 중국 충칭(重慶)시 충(忠)현 신리(新立)진 중링(中嶺)단지 논에 대형 스마일 문양과 오렌지 문양이 아름다운 시골 전원풍경을 완성했다. (번역: 은진호) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보기…[더보기]

7월 1일 충(忠)현 신리(新立)진 중링(中嶺)단지에서 촬영한 전원풍경 [사진 출처: 신화망]

충칭-아프리카 최초 직항 정기화물노선 개통

来源:인민망 한국어판(2019-06-27 11:11)

  [인민망 한국어판 6월 27일] 26일 103t 물량의 화물을 실은 에티오피아 항공 화물기가 충칭장베이국제공항(重慶江北國際機場)에서 이륙했다. 이는 충칭-뉴델리, 충칭-아디스아바바 정기화물 노선이 정식 개통됐음을 의미한다. 해당 노선은 개통 초기 매주 2회 운항할 예정…[더보기]

6월 26일 충칭-뉴델리, 충칭-아디스아바바 화물기 정기노선을 운항하고 있는 에티오피아 항공 승무원팀이 첫 취항 전 충칭 공항 관계자들과 기념사진을 찍고 있다. [사진 출처: 신화망]

‘일대일로’ 국제기능올림픽대회, 충칭서 개막

来源:인민망 한국어판(2019-05-29 13:40)

  [인민망 한국어판 5월 29일] 5월 28일, ‘기능 협력, 공동 발전’을 주제로 한 ‘일대일로’ 국제기능올림픽대회가 충칭에서 개막했다. 2일간 열리는 경기에서 44개국에서 출전한 약 700명의 선수들이 18개 종목에서 기량을 겨룬다. 중국 대표단은 18개 종목에 18…[더보기]

‘일대일로’ 국제기능올림픽대회 자동차 기술 종목 [사진 출처=신화망]

시간이 멈춘 곳…中 충칭 옛 마을 ‘쑹가이’

来源:인민망 한국어판(2019-05-15 11:37)

  [인민망 한국어판 5월 15일] 충칭(重慶)시 융촨(永川)구 남부에 위치하고 있는 쑹가이고진(松溉古鎭)은 아름답고 잘 보전되어 있는 거리와 마을, 스타일 등으로 2008년 제4차 중국 국가급 역사문화명진(名鎭)에 등재됐다. 최근 융촨구는 우대 정책 등을 통해 민간 자금…[더보기]

5월 14일 드론으로 촬영한 쑹가이고진(松溉古鎭) 모습 [사진 출처: 신화사/촬영: 왕취안차오(王全超)]

[70년 예찬] 고속도로 규모 세계 1위

来源:인민망 한국어판(2019-05-06 16:32)

  충칭(重慶) 유양(酉陽) 경내의 고속도로 고가 다리 [인민망 한국어판 5월 6일] 신중국 수립 이후 중국의 도로 건설 사업은 장족의 발전을 이뤘다. 2017년 말까지 전국 고속도로 거리는 13만 6500km에 달했으며, 규모는 세계 1위를 기록했다. (번역: 이인숙…[더보기]

충칭 유양(酉陽) 경내의 고속도로 고가 다리

중국, 지역별 1분기 실적발표…과반서 연간 성장률 전망치 상회

来源:인민망 한국어판(2019-04-29 15:00)

  [인민망 한국어판 4월 29일] 최근 중국 각 지역에서 올 1분기(1~3월) 경제지표가 잇따라 발표됐다. 이미 전국 24개 성•시•구(省市區) 지역이 1분기 경제실적을 발표한 상황이다. 현재까지 발표를 종합해 보면, 올 1분기 지역총생산(GRDP) 성장률이 연간 전…[더보기]

시진핑 주석, 충칭 시찰 실시

来源:인민망 한국어판(2019-04-16 08:49)

  [인민망 한국어판 4월 16일] 15일, 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 충칭(重慶) 시찰에 나섰다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網) 정치 뉴스 더보기…[더보기]

시진핑(習近平) 주석이 스주(石柱) 토가(土家)족자치현의 한 초등학교 급식 식당 직원들을 만났다. [촬영/신화사 셰환츠(謝環馳) 기자]

중국 충칭, 컨테이너 박스로 만든 이색 식당 등장

来源:인민망 한국어판(2019-04-15 09:25)

  [인민망 한국어판 4월 15일] 지난 10일, 컨테이너 박스 20개를 이용해 만든 이색 식당이 충칭(重慶) 와인박물관에 등장했다. 컨테이너 박스 색깔에 따라 내부 인테리어도 제각기 다른 모습을 보였고 많은 사람들이 화려한 식당에서 식사를 하기 위해 이곳을 찾았다. (번…[더보기]

[사진 출처: 중국신문망/촬영: 천차오(陳超)]

창장 우샤의 봄, 한 폭의 산수화 풍경

来源:인민망 한국어판(2019-04-01 09:35)

  [인민망 한국어판 4월 1일] 지난 26일, 화물선이 창장싼샤(長江三峽) 충칭(重慶) 우샤(巫峽)지대를 지나고 있다. 우샤는 충칭 우산(巫山)현에서 동쪽으로는 후베이(湖北) 바둥(巴東)현에 이르러 40킬로미터가 넘는다. 우샤는 특히 아름다운 경치를 자랑해 푸른 산과 높…[더보기]

중국 정월대보름, 샤브샤브 솥에 끓여 먹는 ‘마작패 탕위안’

来源:인민망 한국어판(2019-02-19 10:32)

  [인민망 한국어판 2월 19일] 2월 17일(음력 1월 13일) 충칭(重慶)시 중(忠)현 화톈(花田)계곡에서 다양한 형태의 마작패 탕위안(湯圓: 찹쌀가루 등을 새알 모양으로 빚은 것으로 대부분 소를 넣은 음식)을 만들어 화톈계곡 관광지를 찾은 관광객들에게 무료로 나눠주…[더보기]

화톈(花田)계곡 직원이 ‘마작패 탕위안(湯圓)’을 끓이고 있다. [촬영: 천차오(陳超)]

首页  上一页  第 1 2 3 4 5 页  下一页  尾页

충칭(重慶)시


충칭시는 중화인민공화국 직할시, 국가중심도시, 창장(長江) 상류 지역 경제 중심지 및 금융의 중심지, 창장 상류 항운 중심지, 서부종합교통 허브 도시이자 내륙수출상품 가공기지, 대외개방 선행 지역, 중국 중요 현대제조업기지, 창장 상류 연구 산업화 기지, 창장 상류 생태문명 시범지역, 중서부 지역 발전 순환경제 시범지역, 국가 첨단기술 산업기지, 중국 정부가 시행하는 서부 대개발 개발지역 및 국가 총괄 도시 개혁실험지역, 국가 역사 문화 대표도시다. 또한, 전시에 수도로 이용되었으며 극동 반(反)파시스트의 지휘 중심지이기도 했다. 2011년 국무원은 <청위(청두(成都)와 충칭(重慶)경제특구 구역 규획>에서 충칭을 국제 대도시로 승인했다.

지도부 소개



        천민얼(陳敏爾)
       충칭(重慶)시 당위원회 서기



          탕량즈(唐良智)
            충칭(重慶)시 시장