人民网首页

충칭(重慶)시

충칭 난촨, 국가 2급 보호동물 원앙 가족 월동 준비 한창!

来源:인민망 한국어판(2019-11-06 14:03)

  [인민망 한국어판 11월 6일] 최근 충칭(重慶)시 난촨(南川)구 산왕핑(山王坪)진 위취안허(魚泉河) 생태관광지에서는 야생 원앙이 무리지어 노닌다. 원앙은 국가 2급 보호동물로써 서식지의 수질 상태에 매우 까다롭다. 매년 겨울이면 북에서 창장(長江)강을 따라 중하류와 …[더보기]

생태환경이 좋아지면서 야생 원앙이 난촨(南川)구 산왕핑(山王坪)으로 날아와 월동한다.

쌴샤댐 수위 170m…창장강, 운치 있는 야경 재현

来源:인민망 한국어판(2019-11-01 09:16)

  [인민망 한국어판 11월 1일] 싼샤(三峽)댐이 올해 175m 시험성 저수를 시작하면서 충칭(重慶) 중(忠)현 창장(長江)강 구간의 수위가 170m 이상으로 상승했다. 밤이 되어 도시에 불이 켜지면 싼샤댐 창장 연선 도시는 운치 있는 야경이 펼쳐진다. (번역: 이인숙)…[더보기]

창장(長江)강에 인접한 충칭(重慶) 중(忠)현의 야경이 무척 아름답다. [10월 22일 드론 촬영/사진 출처: 신화망]

충칭 새로운 경치를 더하다…‘문’을 넘어 훠궈 ‘탕’을 지나는 열차

来源:인민망 한국어판(2019-10-22 13:35)

  [인민망 한국어판 10월 22일] 충칭(重慶)에서는 이제 열차가 ‘건물’을 지나는 것이 새롭지 않다. 현재 충칭은 열차가 ‘문’을 지나는 광경을 추가해 시민과 관광객의 새로운 핫플레이스로 떠올랐다. 공중 한가운데 열차 한 대가 천천히 운행 중이다. 지상에는 위안양휘…[더보기]

시민들은 열차가 원형 건축물 상공을 지나는 모습에 경탄했다. 마치 “열차가 ‘훠궈’ 탕에 있는 듯”한 착각을 불러일으켰다. [사진 출처: 인민망]

국경절 연휴…동물원 체험관광 인기

来源:인민망 한국어판(2019-10-11 10:51)

  [인민망 한국어판 10월 11일] 국경절 연휴 기간, 많은 가족 단위 관람객들이 동물원을 찾아 야생 동물을 구경하거나 작은 동물들에게 직접 먹이를 주는 등 체험관광을 하면서 연휴를 즐겼다. 충칭(重慶) 융촨(永川)의 로카조이(Locajoy) 관광지에는 무리를 지은 야생…[더보기]

[사진 출처: 인민망]

[70년 예찬] 中, 전 세계 빈곤 감소 기여율 70% 넘어

来源:인민망 한국어판(2019-09-24 16:37)

  인부들이 관허(官河)대교 위에서 아치 설치를 하고 있다. [영상중국] [인민망 한국어판 9월 24일] 충칭(重慶)시 첸장(黔江)구 관두(官渡)협 깊은 산골짜기, 깎아지르는 절벽이 도시와 몇몇 향촌 사이를 가로막고 있다. 이러한 지리적 요인은 향촌의 산업 발전을…[더보기]

인부들이 관허(官河)대교 위에서 아치 설치를 하고 있다. [영상중국]

충칭, 스마트 차이나 엑스포 개막…다양한 5G 기술 선보여

来源:인민망 한국어판(2019-09-03 09:41)

  [인민망 한국어판 9월 3일] 지난 26일 중국 충칭(重慶)국제엑스포센터에서 스마트 차이나 엑스포(Smart China Expo, SCE)가 개막했다. 5G 생방송, 5G 원거리 의료지원 등 다양한 5G 관련 기술이 공개됐다. (번역: 은진호) 원문 출처: 신화망(…[더보기]

박람회장을 찾은 어린이들이 ‘5G+원거리 제어’ 기술을 체험하고 있다. [사진 출처: 신화망]

중국 충칭, 야간 경제 발전 추진…생활의 아름다움 찾는 시민들

来源:인민망 한국어판(2019-08-22 10:08)

  [인민망 한국어판 8월 22일] 오랜 역사를 지닌 산성(山城) 충칭(重慶)시가 최근 야시장 거리 건설, 야시장 관련 문화행사 기획, 야시장 관련 설비 구축 등 야시장 관련 사업을 추진하고 있다. 충칭시는 야시장 리모델링을 통해 야시장 소비를 장려하고 음식, 관광, 건강…[더보기]

8월 16일 저녁 충칭(重慶)시 위베이(渝北)구 이수환샹(藝術歡享) 야시장, 배우들이 공연을 펼치고 있다. [사진 출처: 신화망]

[70년 예찬] ‘절벽마을’에 도로 닦아 탈빈곤 지원

来源:인민망 한국어판(2019-08-21 16:40)

  사진은 간시거우(幹溪溝) 묘족(苗族) 마을의 산간 지역 도로 [사진 출처: 영상중국] [인민망 한국어판 8월 21일] 충칭(重慶) 펑수이(彭水) 묘족(苗族)∙토가족(土家族)자치현 간시거우(幹溪溝) 묘족 마을은 과거 도로가 뚫리지 않은(못한) ‘절벽마을’이었다.…[더보기]

사진은 간시거우(幹溪溝) 묘족(苗族) 마을의 산간 지역 도로 [사진 출처: 영상중국]

중국 어린이들이 여름방학을 보내는 법, ‘체험+행사 참여’

来源:인민망 한국어판(2019-07-16 13:44)

  [인민망 한국어판 7월 16일] 여름방학을 맞은 중국 어린이들이 다양한 활동에 참여하고 있다. (번역: 은진호) 원문 출처: 신화망(新華網) 교육 뉴스 더보기…[더보기]

충칭(重慶)시 어린이들은 부모들과 함께 도서관을 찾았다. 그들은 도서관에서 독서, 학습 등을 하며 알차게 방학을 보내고 있다. 사진은 7월 14일 어린이들이 충칭수청(書城)에서 독서를 하는 모습이다. [사진 출처: 신화망]

임원직 그만두고 귀향한 中 50대 남성, 관광농업으로 대박

来源:인민망 한국어판(2019-07-08 13:58)

  [인민망 한국어판 7월 8일] 저우위가오(周玉高•54세) 씨는 중국 충칭(重慶)시 충(忠)현 가오펑생태농업유한공사(高鵬生態農業有限公司)의 대표다. 1986년 퇴역한 저우위가오 씨는 충현 종자공사(種子公司)에서 농작물 우량종 육성 관련 일을 하며 농업과의 연을 맺었다. …[더보기]

저우위가오(周玉高) 씨가 마관(馬灌)진 궈위안(果園)촌 수경재배 토마토 비닐하우스에서 수확한 토마토를 선보이고 있다. [사진 출처: 신화망]

首页    第 1 2 3 4 5 页  下一页  尾页

충칭(重慶)시


충칭시는 중화인민공화국 직할시, 국가중심도시, 창장(長江) 상류 지역 경제 중심지 및 금융의 중심지, 창장 상류 항운 중심지, 서부종합교통 허브 도시이자 내륙수출상품 가공기지, 대외개방 선행 지역, 중국 중요 현대제조업기지, 창장 상류 연구 산업화 기지, 창장 상류 생태문명 시범지역, 중서부 지역 발전 순환경제 시범지역, 국가 첨단기술 산업기지, 중국 정부가 시행하는 서부 대개발 개발지역 및 국가 총괄 도시 개혁실험지역, 국가 역사 문화 대표도시다. 또한, 전시에 수도로 이용되었으며 극동 반(反)파시스트의 지휘 중심지이기도 했다. 2011년 국무원은 <청위(청두(成都)와 충칭(重慶)경제특구 구역 규획>에서 충칭을 국제 대도시로 승인했다.

지도부 소개



        천민얼(陳敏爾)
       충칭(重慶)시 당위원회 서기



          탕량즈(唐良智)
            충칭(重慶)시 시장