人民网首页

충칭(重慶)시

봄갈이 생산에 가속 싣는 ‘스마트화’

来源:인민망 한국어판(2024-03-18 13:47)

  [인민망 한국어판 3월 18일] 현재 봄갈이 철을 맞아 충칭(重慶)시 융촨(永川)구 셴룽(仙龍)진 솽싱(雙星)촌의 스마트화 모종재배기지 내 모종이 스마트시스템 도움으로 빠르게 성장하고 있다. 모종재배기지 면적은 4608평방미터에 달하고, 로봇기기, 순환운동식 입체 모종…[더보기]

3월 12일, 모종이 액체 비료 통합시스템을 통해 잘 성장하고 있다.

충칭 퉁난, 쓰촨 쑤이닝 전통 합동 결혼식 열어

来源:인민망 한국어판(2024-03-11 16:04)

  [인민망 한국어판 3월 11일] 충칭(重慶)시 퉁난(潼南)구 민정국과 쓰촨(四川)성 쑤이닝(遂寧)시 민정국은 지난 9일 충칭시 퉁난구 충칸(崇龕)진에서 전통혼례로 합동 결혼식을 올렸다. 퉁난과 쑤이닝의 신혼 부부 28쌍이 가족친지와 현장 관중들이 보는 앞에서 백년가약을…[더보기]

전통 합동 결혼식 현장 [3월 9일 촬영/사진 출처: 신화사]

충칭발 유럽행 열차, 2023년 자동차 수출 11만 대 돌파

来源:인민망 한국어판(2024-03-11 15:17)

  [인미망 하국어판 3월 11일] 최근 충칭(重慶)시 커우안(口岸·통상구) 물류판공실과 충칭 철도부문이 전한 소식에 따르면, 2023년 충칭발 유럽행 중국-유럽 화물열차 자동차 수출입 규모가 한 단계 성장하며, 수출입 자동차 수가 쌍방향 모두 비교적 큰 폭의 성장을 거뒀…[더보기]

충칭시 장베이(江北)구에 위치한 충칭 위쭈이(魚嘴)역에서 수출용 상품 차량이 적재를 기다린다. [3월 6일 드론 촬영/사진 출처: 신화사]

[포토] 충칭 다두커우, 만개한 튤립에 관광객들 모여

来源:인민망 한국어판(2024-03-04 09:50)

  [인민망 한국어판 3월 4일] 최근 기온 상승으로 충칭(重慶)시 다두커우(大渡口)구 윈상톈위안(雲上田園)관광지 튤립이 활짝 만개해 다수 관광객들의 봄꽃 구경 발길을 끌었다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/자료 출처: 신화망 여행 뉴스 더보기…[더보기]

관광객들이 윈상톈위안관광지 튤립밭에서 기념사진을 찍는다. [2월 27일 촬영/사진 출처: 신화사]

시짱 멸종위기 소 복제 첫 성공! 충칭 윈양에서 탄생

来源:인민망 한국어판(2024-01-30 14:31)

  [인민망 한국어판 1월 30일] 세계 용마루 멸종위기에 처한 소, 장무(樟木)소와 아페이자짜(阿沛甲砸)소가 최근 충칭(重慶) 윈양(雲陽)에서 복제에 성공했다. 이는 세계 최초로 설원 고원 멸종위기 소 복제 성공 사례이자 중국 서남지역의 첫 복제소 탄생이다. 복제에 성…[더보기]

복제에 성공한 장무소 [사진 출처: 충칭시 윈양현 농업농촌위원회]

[포토] ‘8차원 매직 시티’ 충칭의 지하에 5000㎡ 규모 훠궈 가게 개장

来源:인민망 한국어판(2024-01-16 15:06)

  [인민망 한국어판 1월 16일] 산을 끼고 있는 도시 충칭(重慶)은 높낮이가 들쭉날쭉한 지형과 입체적인 교통 인프라로 인해 ‘8차원 매직 시티’로 이름을 날리고 있다. 번화한 땅 아래에는 종횡으로 교차하는 또 다른 마법의 공간이 숨겨져 있다. 충칭에는 약 2만㎡에 달하…[더보기]

[포토] 겨울 충칭 첸예목초지의 아름다운 풍경

来源:인민망 한국어판(2024-01-16 10:19)

  [인민망 한국어판 1월 16일] 첸예(千野)목초지 관광지는 충칭(重慶)시 스주(石柱) 투자족(土家族, 토가족)자치현에 위치하며, 황수이(黃水)국가삼림공원 내 중요한 명소다. 이 곳은 자원이 풍부한데, 산, 숲, 풀, 돌이 집중되어 있다. 겨울철 아침의 첸예목초지는 안개…[더보기]

첸예목초지의 아침 풍경 [1월 10일 드론 촬영/사진 출처: 신화사]

[포토] 충칭 융촨에 입주한 자이언트판다 4마리

来源:인민망 한국어판(2024-01-10 14:05)

  [인민망 한국어판 1월 10일] 최근 중국 자이언트판다보호연구센터 소속의 ‘칭화’(靑花), ‘칭루’(靑露), ‘차오웨’(巧月), ‘아이롄’(愛蓮) 4마리 자이언트판다가 충칭(重慶) 융촨(永川) 러허러두(樂和樂都) 동물 테마파크 판다관에 입주했다. 현재 이들 자이언트판다…[더보기]

충칭 융촨 러허러두 동물 테마파크 판다관에서 촬영한 자이언트판다 ‘차오웨’ [1월 3일 촬영/사진 출처: 신화사]

[포토] 2023년 중국의 사계절

来源:인민망 한국어판(2023-12-27 14:38)

  [인민망 한국어판 12월 27일] 1년 4계절은 각 계절마다의 아름다움이 있다. 다채로운 색채는 사람을 매료시키고 발걸음을 붙잡는다. 2023년 중국 사계절의 아름다운 경치를 감상하면서 알록달록한 세상을 느껴보자! (번역: 이인숙) 원문 및 사진 출처: 인민망 포토 뉴…[더보기]

1월, 매혹적인 산시(山西)성 핑야오구청(平遙古城·평요고성)의 야경

충칭 허촨, 훠궈 식재료 산업 사슬 구축

来源:인민망 한국어판(2023-12-08 14:30)

  [인민망 한국어판 12월 8일] 최근 들어 충칭(重慶)시 허촨(合川)구는 산업 육성과 클러스터 발전, 혁신 금융 서비스 등 조치를 통해 훠궈(火鍋: 중국식 샤부샤부) 원재료 재배·양식부터 가공, 터미널 거래, 제품 연구·개발, 테스트, 소비자 체험까지 초기 단계의 충칭…[더보기]

충칭시 허촨구 메이샹위안(梅香園) 산업그룹 고추 생산 작업장에서 작업자들이 일을 하고 있다. [12월 5일 촬영/사진 출처: 신화사]

首页    第 1 2 3 页  下一页  尾页

충칭(重慶)시


충칭시는 중화인민공화국 직할시, 국가중심도시, 창장(長江) 상류 지역 경제 중심지 및 금융의 중심지, 창장 상류 항운 중심지, 서부종합교통 허브 도시이자 내륙수출상품 가공기지, 대외개방 선행 지역, 중국 중요 현대제조업기지, 창장 상류 연구 산업화 기지, 창장 상류 생태문명 시범지역, 중서부 지역 발전 순환경제 시범지역, 국가 첨단기술 산업기지, 중국 정부가 시행하는 서부 대개발 개발지역 및 국가 총괄 도시 개혁실험지역, 국가 역사 문화 대표도시다. 또한, 전시에 수도로 이용되었으며 극동 반(反)파시스트의 지휘 중심지이기도 했다. 2011년 국무원은 <청위(청두(成都)와 충칭(重慶)경제특구 구역 규획>에서 충칭을 국제 대도시로 승인했다.

지도부 소개



        천민얼(陳敏爾)
       충칭(重慶)시 당위원회 서기



          탕량즈(唐良智)
            충칭(重慶)시 시장