人民网首页

중국의 명절

단오절 맞아 개최되는 푸저우 용선대회 훈련에 ‘구슬땀’

[인민망 한국어판 5월 25일] 5월 24일, 단오절(端午節) 기간 동안 푸저우(福州, 복주) 푸샤허(浦下河) 강 룽저우츠(龍舟池) 호수에서 개최될 2017 중화 용선(龍舟) 대회(푸저우 지역 예선경기)를 위해 푸저우 일부 구(區)와 현(縣)에서 온 10여 팀(10척이 넘는 용선)이 이곳에서 합숙 훈련을 실시하고 있다. (번역: 김미연) 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網) 문화 뉴스 더보기.

5월 23일 푸젠(福建, 복건)성 창러(長樂, 장악)시 장톈(江田)진 사람들이 어깨에 신형 용선(龍舟)을 메고 걸어가는 모습

다가오는 단오절, 중국 푸젠 창러서 신형 용선 진수식 개최

[인민망 한국어판 5월 25일] 단오절(端午節)이 코앞으로 다가왔다. 5월 23일 푸젠(福建, 복건)성 창러(長樂, 장악)시 장톈(江田)진에서는 막 완성된 신형 용선(龍舟)을 진수하기 전 마을을 한 바퀴 도는 퍼레이드 의식이 거행됐다.

민속 가무극(歌舞劇) ‘대단오(大端午)’

굴원의 고향 후베이 쯔구이서 가무극 ‘대단오’ 상연, 굴원 정신 기린다

[인민망 한국어판 5월 22일] 5월 18일 저녁, 민속 가무극(歌舞劇) ‘대단오(大端午)’가 굴원(屈原)의 고향인 후베이(湖北, 호북)성 쯔구이(秭歸)현에서 상연됐다. ‘대단오’는 쯔구이현에서 활동한 굴원과 단오절의 깊은 문화를 내용으로 담고 있으며 다른 지방과 많은 차이를 보이는 쯔구이현의 단오절 관련 내용도 남고 있다.

5월 16일, 장시(江西, 강서)성 간저우(贛州, 감주)시 수이시(水西)진 장장(章江) 강, 용선(龍舟)팀 선수들이 ‘순수(順水)’ 의식에 참가했다.

단오절 맞아 장시 간저우 용선팀 선수들이 펼치는 ‘순수(順水)’ 제사의식

[인민망 한국어판 5월 18일] 5월 16일 장시(江西, 강서)성 간저우(贛州, 감주)시 수이시(水西)진 용선(龍舟)팀이 장장(章江) 강 위에서 용선 ‘순수(順水)’ 제사의식을 거행하며 1년에 1번 개최되는 ‘시수이 단오(端午) 용선’ 민간 체육대회의 서막을 알렸다. ‘시수이 단오 용선’은 현지의 특색 관광 프로그램의 일종으로 매년 단오절 많은 관광객들을 유치하는 데 큰 몫을 하고 있다.

上一页26 27 28 29 30 31 下一页