마카오 반환 20주년--특별기획--People's Daily Online

[마카오 추억] 세인트 폴 성당 유적, 그랜드리스보아 랜드마크, 주파바오 미식

[인민망 한국어판 12월 25일] 마카오 하면 가장 먼저 떠오르는 것은? 세인트 폴 성당 유적, 세나두 광장, 그랜드리스보아(Grand Lisboa, 新葡京), 그리고 각양각색의 화려한 남유럽 건축 양식의 건물들…특색 미식들도 손에 꼽기 힘들 정도로 많다. 푸스단타(葡式蛋撻•포르투갈 스타일 에그타르트), 주파바오(豬扒包•돼지고기 버거)… 카메라를 따라 고전과 현대, 동방과 서방이 조화롭게 어우러진 이 특별함이 가득한 도시를 함께 여행해 보자.…

시진핑, 허허우화 전국정협 부주석 접견

[인민망 한국어판 12월 20일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 지난 19일 마카오에서 허허우화(何厚鏵) 전국정협 부주석을 접견했다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 정치 뉴스 더보기.…

시진핑, 마카오서 캐리 람 홍콩 행정장관 접견

[인민망 한국어판 12월 20일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 마카오에서 마카오 반환 20주년 경축행사에 참석한 캐리 람 홍콩 특별행정구 행정장관과 정부 관료들을 접견했다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 정치 뉴스 더보기.…

시진핑 주석, 마카오 현지 행정, 입법, 사법기관 책임자 만나

[인민망 한국어판 12월 20일] 19일 시진핑(習近平) 국가주석은 마카오에서 현지 행정, 입법, 사법기관 책임자들을 만났다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網) 정치 뉴스 더보기.…

시진핑 주석, 마카오 사회 각계 대표인사 만나

[인민망 한국어판 12월 20일] 19일 시진핑(習近平) 국가주석은 마카오에서 마카오 사회 각계 대표인사들과 만나 중요한 연설을 했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網) 정치 뉴스 더보기.…

시진핑 주석은 헤이사환 정부종합서비스센터를 방문해 시민들과 교류하는 시간을 가졌다. [사진 출처: 신화망]

시진핑 주석, 마카오 정부서비스센터와 영재학교 방문

[인민망 한국어판 12월 20일] 19일 오전 시진핑(習近平) 국가주석은 추이스안(崔世安) 마카오 특별행정구 행정장관과 함께 헤이사환(黑沙環)에 있는 정부종합서비스센터와 하오장(濠江)중학교 부속 영재학교를 방문해 마카오 시민 및 교사와 학생들을 만났다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網) 정치 뉴스 더보기.…

마카오 반환 20주년 경축 문예 공연 마카오서 개최

[인민망 한국어판 12월 20일] 19일 마카오 반환 20주년 경축 문예 공연이 마카오 동아시아 체육대회 체육관에서 개최했다. 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석도 함께 관람했다.…

강주아오대교, 마카오-주하이-홍콩 3곳의 연결고리

[인민망 한국어판 12월 18일] 2018년 강주아오(港珠澳)대교가 정식 개통됨에 따라 마카오, 주하이와 홍콩 이 세 곳은 날로 긴밀해졌으며 협동발전의 새로운 장을 열게 됐다. 황젠훙(黃劍虹) 마카오 치안경찰국 출입국 관제청장 권한대행은 대교의 개통은 사람들이 세 지역을 오가는 데 많은 편리를 가져왔다고 지적했다.…

[건강 마카오] 마카오人 장수의 비결: 중의약

영상 출처: 인민망(人民網) 동영상 뉴스 더보기.…

마카오 반환 20주년 기념우표 (12월18일 촬영) [사진 출처: 신화망]

마카오우체국, 기념우표 두 세트 발행

지난 18일, 마카오우체국은 마카오 조국 반환 20주년 및 중국인민해방군 마카오 주둔 20주년 기념우표를 오는 20일부터 발행할 것이라고 밝혔다. 사회 뉴스 더보기.…

올해 5월에 열린 군영 개방 행사에서 마카오 주둔 부대 의장대가 관람대를 지나가고 있다. [사진 출처: 인민망]

마카오 주둔 부대 탐방…새 시대 네온사인 속 초병의 늠름한 자태

[인민망 한국어판 12월 13일] 20년간 하오장(濠江)강은 세차게 흘렀고, 군기는 한 폭의 그림처럼 바람에 펄럭였다. 남중국해 연안에 있는 반짝이는 진주 마카오는 전례 없이 활기찬 생기를 발하고 있다.…

지난 10일 마카오 칭구이가 타이파 페리 터미널(氹仔客運碼頭) 역에서 출발했다. [사진 출처: 신화망]

마카오, 칭구이 개통…정식 운영 돌입

[인민망 한국어판 12월 12일] 지난 10일 마카오에서 칭구이(輕軌•경전철) 개통 의식을 열고 정식 운영에 들어갔다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보기.…

지난 8일 마카오 조국 반환 20주년을 축하하는 ‘2019 마카오 인터내셔널 퍼레이드’가 열렸다. [사진 출처: 신화망]

경축! 마카오 반환 20주년 인터내셔널 퍼레이드 열려

[인민망 한국어판 12월 9일] 2019 마카오 인터내셔널 퍼레이드가 지난 8일 오후 마카오에서 열렸다. ‘일대일로’ 연선 국가와 지역의 예술팀과 마카오 예술가들이 함께 마카오 조국 반환 20주년을 축하했다.…

마카오 기본법 시행 20주년 기념 좌담회가 베이징에서 열렸다. [사진 출처: 인민망]

마카오특별행정구 기본법 시행 20주년 기념 좌담회 개최

[인민망 한국어판 12월 4일] 전국인민대표대회 상무위원회 판공청은 마카오 조국 반환 20주년을 축하하기 위해 3일 오전 9시에 베이징 인민대회당에서 중화인민공화국 마카오 특별행정구 기본법 시행 20주년 기념 좌담회를 열었다. (번역: 이인숙) 원문 출처: 인민망(人民網) 정치 뉴스 더보기.…

마카오중악단이 마카오 브로드웨이 극장 무대에서 리허설을 하고 있다. [11월 3일 촬영/사진 출처: 신화망]

중국과 서양의 조화, 고전과 현대의 콜라보…문화 무대 위의 ‘마카오 자태’

마카오는 개항 400여 년간 중국과 서양의 문화가 충돌해 서로 융합한 독특한 문화적 면모를 이루어냈다. 조국 반환 20년 동안 마카오 문화계 종사자들은 수준 높은 작품과 훌륭한 공연으로 마카오의 고유한 문화 브랜드를 구축해 400여 년의 문화 축적이 새로운 활력을 내뿜도록 했다.…

대형 기계장치 ‘용말정신’ 마카오서 퍼레이드

[인민망 한국어판 11월 29일] 중화인민공화국 수립 70주년과 마카오 특별행정구 성립 20주년을 경축하기 위해 마카오 특별행정구가 주관하고 관련 행정부서 주최로 대형 기계장치 ‘용말정신(龍馬精神)’이 11월 22일부터 24일까지 퍼레이드 행사를 가졌다. 높이가 12미터에 달하는 거대한 기계 용말이 마카오에 등장했고, 국내외 여러 개의 공연팀과 더불어 경축 행사를 벌여 축제 분위기를 더했다.…

공연가가 지난 19일 제6회 중국국제서커스축제 문화혜민 공연에서 공연을 선보이고 있다. [사진 출처: 신화망]

제6회 중국국제서커스축제 문화혜민공연 마카오서 열려

[인민망 한국어판 11월 26일] ‘주아오[珠澳: 주하이(珠海)와 마카오] 한 가족’—제6회 중국국제서커스축제 문화혜민(文化惠民) 공연이 지난 19일 마카오에서 열렸다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 문화 뉴스 더보기.…

中 국가경극원, 경축 마카오 반환 20주년 대형공연 선보여

[인민망 한국어판 11월 25일] ‘경축 마카오 반환 20주년 국가경극원 마카오 대형공연’이 이번 달 8일~10일 3일간 마카오문화센터종합극장에서 열렸다. 시민들은 다채로운 공연을 감상하며 국가와 민족 고유의 문화 정수를 향유했다.…

제66회 마카오 그랑프리 대회 폐막

[인민망 한국어판 11월 22일] 제66회 마카오 그랑프리 대회(Grand Prix Macau)가 지난 14~17일 3일간 중국 마카오에서 열렸다. 33개국과 지역에서 온 159명의 선수가 대회에 참가했다.…