人民网首页인민망 한국어판

시진핑 주석 “방역 최전선 지키는 여성들을 응원해야”

시진핑 주석, 유엔 생물 다양성 정상회의 화상 연설… 4가지 제안

시진핑 국가주석은 유엔 생물 다양성 정상회의에서 “유엔 창설 75주년을 맞아 각국이 코로나19 방역과 양질의 경제 회복을 추진하는 특수한 시기에 유엔이 개최한 생물 다양성 정상회의를 통해 생물 다양성 보호 및 지속 가능한 발전 촉진의 중대한 과제를 함께 논의하는 것은 현실적이면서 깊은 의미가 있다”고 강조했다.

시진핑의 유엔총회 일반토의 주제 ‘꽉 찬 내용’

9월 22일, 시진핑 국가주석은 제75회 유엔총회 일반토의 연설에서 중요한 담화를 발표했다. 중국이 글로벌 방역전 승리에 어떻게 이바지했고, 백 년 만의 세계적인 급변 가운데 다양한 글로벌 도전과제에 어떻게 직면했으며, 또 유엔의 핵심 역할 발휘를 지원하기 위해 어떤 중요한 조치를 가지고 있는지에 대해 시진핑 주석이 하나씩 밝혔다.

왕이 中 외교부장, 유엔총회 의장과 전화 통화

[인민망 한국어판 9월 28일] 27일, 왕이(王毅) 국무위원 겸 외교부장은 제75회 유엔총회 볼칸 보즈크르 의장과 전화통화를 가졌다. 왕이 외교부장은 보즈크르 의장에게 제75회 유엔총회 의장 취임을 축하하며 올해는 유엔 창설 75주년이기 때문에 이번 총회가 특별하고 중요한 의미를 가진다고 말했다.…

지난 22일 뉴욕 유엔 본부에서 제75차 유엔총회의 볼칸 보즈크르 의장이 연설하고 있다.  [사진 출처: 신화사]

제75차 유엔총회 일반토의 개막

[인민망 한국어판 9월 23일] 제75차 유엔총회 일반토의(General Debate)가 지난 22일 뉴욕 유엔 본부에서 개막했다. 약 170개 국가 정상과 정부 수뇌들이 신종 코로나바이러스와 2030년 지속 가능한 발전 어젠다, 기후 변화, 기타 중대한 국제 문제에 대해 발표했다.…

중국 제6차 남수단(주바) 평화유지 보병 병영에서 유엔 차량 무장 호위 임무를 수행하고 있다.  [2월 26일 촬영/사진 출처: 신화사]

세계 평화를 수호하는 힘…중국군 유엔 평화유지활동 30주년 총론

[원문 출처: 신화망(新華網)/번역: 하정미] 유엔 창설 75주년 특집보도 더보기.…

유엔 본부 외관 [9월 14일 촬영/사진 출처: 신화망]

유엔 본부 집중 조명

[인민망 한국어판 9월 22일] 2020년은 유엔 창설 75주년이 되는 해이다. 1945년에 창설된 유엔은 1952년 뉴욕에 본부를 설립했으며 현재 193개 회원국이 있다.…

특수한 유엔총회의 특별한 관점…중국 방안 기대

[인민망 한국어판 9월 21일] 제75회 유엔총회 일반토론 연설이 22일 뉴욕 유엔 본부에서 개막했다. 193개 회원국과 2개 옵서버 국가 및 유럽연합(EU)과 고위급 대표들이 사전 녹화된 영상으로 연설문을 발표하며, 국제 중대 문제와 관련한 입장을 밝혔다.…

국무원, <중국 군대 유엔 평화유지 행동 동참 30주년> 백서 발표

[인민망 한국어판 9월 18일] 국무원 신문판공실이 18일 <중국 군대 유엔 평화유지 행동 동참 30년> 백서를 발표했다. 백서 주요 내용은 다음과 같다.…

UNHRC 회원국 다수, 홍콩 및 신장 문제 관련해 중국 지지 발언

[인민망 한국어판 9월 17일] 지난 15일 진행된 유엔 인권이사회(UNHRC) 제45차 회의 인권최고대표 보고서 의제 일반 토의에서 다수 회원국 대표들이 홍콩 및 신장(新疆) 관련 문제에 대해 중국을 지지하는 발언을 했다. 베네수엘라 대표는 “이중잣대 적용과 인권 문제를 정치화하는 방법을 단호히 반대한다”고 밝혔다.…

최신 소식통! 일반인 코로나19 백신접종 언제쯤?

[인민망 한국어판 9월 17일] 코로나19 사태로 올해 독감 유행에 다들 촉각을 세우고 있다. 세계보건기구(WHO)가 9월 14일 발표한 통계 데이터를 보면 전 세계 코로나19 확진자 수가 2887명을 넘어섰다.…

中, 2020년판 30미터 글로벌 지표 커버 데이터 발표

[인민망 한국어판 9월 16일] 9월 15일 유엔 창설 75주년을 맞아 중국은 30미터 글로벌 지표 커버 데이터 자료를 유엔 측에 제공했다. 글로벌 지표 커버 분포와 변화는 사람과 자연 간 상호 작용을 반영하는, 생태환경 모니터와 기후변화 연구 및 지속 가능한 개발 규획에 중요한 기초가 되는 정보다.…

시진핑 주석, 유엔 창설 75주년 고위급 회의 원격방식 참석

[인민망 한국어판 9월 16일] 신화사 15일 보도에 따르면, 이날 외교부 화춘잉(華春瑩) 대변인은 시진핑(習近平) 국가주석이 원격방식으로 유엔 창설 75주년 관련 고위급 회의에 참석해 중요한 담화를 발표한다고 전했다. (번역: 조미경) 원문 출처: <인민일보> (2020년 9월 16일 01면) 정치 뉴스 더보기.…