人民网首页

시진핑 주석 “진정한 다자주의를 확고히 수호하겠다”

시진핑(習近平) 국가주석이 4일 저녁 제4회 중국국제수입박람회(CIIE) 개막식에 화상 방식으로 참석해 기조연설을 했다. 시 주석은 “중국은 진정한 다자주의를 확고히 수호할 것”이라고 강조했다. 이어 “WTO를 핵심으로 하는 다자무역 체제는 국제 무역의 초석”이라면서 “중국은 WTO 개혁이 올바른 방향으로 발전하는 것과 다자무역 체제의 포용적인 발전, 개발도상국의 합법적인 권익을 지지한다”고 밝혔다.

[사진 출처: 중국신문망]

뉴질랜드 목장 경영자 "중국국제수입박람회가 새로운 기회 가져 와"

[인민망 한국어판 11월 12일] 뉴질랜드 더랜드(Theland) 글로벌 연구개발의 로이 사장은 인터뷰를 통해 “제4회 중국국제수입박람회(CIIE)는 각국 기업에 새로운 기회를 가져다주고 각 측이 공동으로 코로나19 사태를 극복하고 세계 경제 회복을 촉진할 수 있도록 힘을 불어넣는다”고 말했다. 더랜드 목장은 뉴질랜드의 유명한 목장 중 하나이다.…

[제4회 CIIE 탐방] ‘천의무봉’! 2.5m 대형 3D 니트 스커트 선보여

[인민망 한국어판 11월 9일] 제4회 중국국제수입박람회(CIIE)에서 세계 최대 니트 스커트를 선보였다. 높이 2.…

11월 6일, 기술장비 전시관에서 관람객이 비행 시뮬레이터로 비행 체험을 하고 있다. [사진 출처: 인민망]

[제4회 CIIE 체험기] 기술장비, 소비재 전시관 인기

[인민망 한국어판 11월 8일] 제4회 중국국제수입박람회(CIIE)가 상하이 국가컨벤션센터에서 한창이다. 이번 박람회의 전시 면적은 36만㎡로 참가국과 참가 기업 수 모두 지난번 박람회를 넘어섰다.…

[제4회 CIIE 탐방] 화장과 기술의 만남, 어디까지 예뻐질 수 있을까?

[인민망 한국어판 11월 8일] 립스틱 프린트, ‘모발’생성기, 브이라인 미용기기… ‘블랙 테크놀리지’를 적용한 미용 관련 제품들이 제4회 중국국제수입박람회(CIIE)에서 모습을 드러냈다. 화장과 기술의 만남, 어디까지 예뻐질 수 있을까? (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망(人民網) 동영상 뉴스 더보기.…

[제4회 CIIE 탐방] 마스크 착용으로 건조한 얼굴? ‘인조 피부’로 해결

[인민망 한국어판 11월 8일] 마스크는 일상 필수 방역용품이지만 장시간 마스크를 착용하면 얼굴이 건조해지는 등 불편할 수 있다. 제4회 중국국제수입박람회(CIIE)에서 선보이는 ‘블랙 테크놀리지’인 얼굴보호‘막’은 뿌린 후 두세 번 두들겨 주기만 하면 얇은 막을 형성해 피부를 촉촉하게 유지해 준다.…

[동영상] 탁구 올림픽 금메달 선수인 리샤오샤와 대결하는 로봇

[인민망 한국어판 11월 8일] 지난 6일 세계 탁구계의 그랜드슬램 수상자인 중국 국가 탁구팀 선수 리샤오샤(李曉霞)가 제4회 중국국제수입박람회(CIIE)에 모습을 드러내며 로봇과 한 판 대결을 펼쳤다! 탁구 치는 로봇은 신기하지 않지만 중국의 탁구 선수와 겨루는 로봇, 본 적 있는가? (번역: 하정미) 원문 출처: 인민망(人民網) 동영상 뉴스 더보기.…

시진핑 주석 “中, WTO 가입 시의 약속 전면적 이행했다”

[인민망 한국어판 11월 5일] 시진핑(習近平) 국가주석이 4일 저녁 제4회 중국국제수입박람회(CIIE) 개막식에 화상 방식으로 참석해 기조연설을 했다. 시 주석은 “개방은 현대 중국의 선명한 상징”이라고 강조했다.…

고객이 상하이 ‘DJI·핫셀블라드 융합점’에서 비행 고글을 체험하고 있다. [11월 3일 촬영/사진 출처: 신화사]

[포토] 중국국제수입박람회와 만남, 상하이의 매력

[인민망 한국어판 11월 5일] 제4회 중국국제수입박람회(CIIE)가 11월 5일부터 10일까지 상하이에서 개최된다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 경제 뉴스 더보기.…

시진핑 주석 “진정한 다자주의를 확고히 수호하겠다”

[인민망 한국어판 11월 5일] 시진핑(習近平) 국가주석이 4일 저녁 제4회 중국국제수입박람회(CIIE) 개막식에 화상 방식으로 참석해 기조연설을 했다. 시 주석은 “중국은 진정한 다자주의를 확고히 수호할 것”이라고 강조했다.…

[사진 출처: 신화망]

시진핑 주석 “높은 수준의 개방을 확고히 추진하겠다”

[인민망 한국어판 11월 5일] 시진핑(習近平) 국가주석이 4일 저녁 제4회 중국국제수입박람회(CIIE) 개막식에 화상 방식으로 참석해 기조연설을 했다. 시 주석은 “중국은 높은 수준의 개방을 확고히 추진할 것”이라고 강조했다.…

[사진 출처: 신화망]

시진핑 주석 “세계와 시장 기회를 확고히 공유하겠다”

[인민망 한국어판 11월 5일] 시진핑(習近平) 국가주석이 4일 저녁 제4회 중국국제수입박람회(CIIE) 개막식에 화상 방식으로 참석해 기조연설을 했다. 시 주석은 “중국은 세계와 시장 기회를 확고히 공유할 것”이라고 강조했다.…

국가컨벤션센터(NECC) 남광장 [사진 출처: 인민망]

제4회 중국국제수입박람회 개막식 앞두고 ‘네잎 클로버’ 준비 완료

[인민망 한국어판 11월 5일] 제4회 중국국제수입박람회(CIIE)가 11월 5일부터 10일까지 상하이에서 개최된다. 현재 각 업무가 이미 준비를 마쳤다.…

[사진 출처: 신화망]

네트워크 갈수록 확대, 제4회 중국국제수입박람회 곧 개막

[인민망 한국어판 11월 3일] 제4회 중국국제수입박람회(CIIE, 이하 수입박람회)가 11월 5일부터 10일까지 상하이에서 개최된다. 전문가들은 수입박람회가 갈수록 전문화되어 많은 기업들이 재참여하며 또 박람회가 갈수록 국제적 혁신과 첨단 기술 제품의 중요한 교류 플랫폼이 되고 있다면서 올해 박람회의 거래액도 기록을 세울 것으로 보고 있다.…

10월 23일, 전시품을 실은 트럭이 국가컨벤션센터(상하이) 북광장에 도착했다. [사진 출처: 신화망]

제4회 중국국제수입박람회, 첫 전시품 도착

[인민망 한국어판 10월 25일] 제4회 중국국제수입박람회(CIIE, 이하 제4회 박람회)가 2021년 11월 5일부터 10일까지 상하이에서 개최된다. 지난 23일 제4회 박람회의 첫 번째 전시품이 상하이 국가컨벤션센터(NECC)에 도착하며 박람회 전시 작업이 본격적으로 시작되었다.…

제4회 중국국제수입박람회 개막 코앞…온라인 국가전 시범 운영, 방역 정책 발표

[인민망 한국어판 10월 22일] 제4회 중국국제수입박람회(CIIE, 이하 제4회 수입박람회)가 오는 11월 5일~10일 상하이에서 개최된다. 세계 최대 규모 경제무역 행사가 개막 10여일을 앞두고 서서히 베일을 벗고 있다.…

CIIE 홍보 포스터 [2019년 8월 26일 촬영/사진 출처: 시각중국(視覺中國)]

제4회 중국국제수입박람회, 7일부터 언론등록 신청

[인민망 한국어판 9월 8일] 중국국제수입박람회(CIIE) 프레스센터에 따르면 제4회 CIIE가 2021년 11월 5일부터 10일까지 상하이에서 개최된다. 언론등록 신청 서비스 플랫폼은 9월 7일부터 10월 15일까지 열린다.…

중국국가컨벤션센터(상하이) 외부 모습 [사진 출처: 신화망]

제4회 중국국제수입박람회(CIIE) D-100일…선도기업 재참가율 80% 이상

[인민망 한국어판 7월 28일] 7월 27일 제4회 중국국제수입박람회(CIIE)가 D-100일을 맞았다. 현재까지 제4회 수입박람회 전시 부스 계약 면적은 36만m²로 소기의 목표를 달성했다.…

제4회 중국국제수입박람회 비즈니스 전시부스 80% 이상 예약 완료

[인민망 한국어판 6월 2일] 제4회 중국국제수입박람회(CIIE, 이하 수입박람회) 서비스무역 전시구역 문화 분야 설명회에 따르면 기업 비즈니스 전시부스의 신청∙계약 면적이 계획 면적의 80%를 초과했으며, 대영박물관 등 유명한 문화·창의 IP(지식재산권)도 선보일 것이라고 소개했다. 중국국제수입박람국 류푸쉐 부국장은 3년간의 발전으로 수입박람회는 국제구매, 투자촉진, 인문교류, 개방협력의 4대 플랫폼 역할을 지속적으로 확대했다고 소개했다.…

제4회 중국국제수입박람회, 11월 5일~10일 상하이서 개최

[인민망 한국어판 3월 15일] 2021년 중국국제수입박람회(CIIE) 참가기업연맹 이사회가 지난 10일 오후 상하이에서 개최됐다. 회의에서는 제4회 수입박람회 1기 참가업체 160개사와 연맹의 ‘새로운 발전 구조 구축 조력 제안서’를 발표했다.…