人民网首页

톈진(天津)시

중국 빈하이 국제항공, 새 승무원복 공개

来源:인민망 한국어판(2018-07-03 17:07)

  [인민망 한국어판 7월 3일] 지난달 28일 톈진(天津, 천진) 빈하이(濱海) 국제공항의 새로운 유니폼이 발표됐다. (번역: 은진호) 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網) 사회 뉴스 더보기…[더보기]

톈진(天津, 천진) 빈하이(濱海) 국제공항 직원들이 새로운 유니폼을 입고 패션쇼를 진행하고 있다. [촬영/중국신문사 장다오정(張道正) 기자]

中 교통부: 2020년 고속도로 15만km, 고속철 3만km 돌파

来源:인민망 한국어판(2018-06-25 15:22)

  [인민망 한국어판 6월 25일] 교통운수부의 6월 정례 브리핑에 따르면 교통운수부는 최근 <전면적인 샤오캉 사회 건설 완승 및 전면적인 사회주의 현대화 국가 건설의 새 여정의 여는 교통운수 서비스 3년 행동계획(2018-2020년)>(이하 <계획>)을 제정해 ‘13차 …[더보기]

‘징진지 후퉁카’ 허베이서 발매

来源:신화망(2018-06-05 15:13)

  4일, 전국적으로 통용되는 교통카드 ‘징진지[京津冀: 베이징(北京, 북경)-톈진(天津, 천진)-허베이(河北, 하북)] 후퉁카(互通卡)’가 스자좡(石家莊, 석가장) 시민에게 발매되었다. 이 카드는 베이징, 톈진 및 허베이의 11개 구를 설치한 시에서 카드 결제 후 버스와…[더보기]

6월 4일, 스자좡(石家莊, 석가장)이카퉁(一卡通)과학기술유한공사에서 직원이 ‘징진지[京津冀: 베이징(北京, 북경)-톈진(天津, 천진)-허베이(河北, 하북)] 후퉁카(互通卡)’를 보여주고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 장슈커(張秀科)]

비 갠 후 펼쳐진 ‘운해 풍경’, 황야관 만리장성의 ‘멋’

来源:인민망 한국어판(2018-05-15 10:06)

  [인민망 한국어판 5월 15일] 5월 13일 톈진(天津, 천진)시 지저우(薊州)구 황야관(黃崖關)창청(長城: 만리장성)에 비가 갠 후 너무나 환상적인 운해 풍경이 펼쳐진다. (번역: 은진호) 원문 출처: 신화망(新華網) 사진 출처: 신화사/촬영: 양위산(楊玉山)…[더보기]

[세계 책과 저작권의 날] 세계에서 가장 아름다운 도서관VS중국 도서관, 당신의 선택은?

来源:인민망 한국어판(2018-04-24 16:40)

  [인민망 한국어판 4월 24일] 4월 23일은 ‘세계 책과 저작권의 날’이다. 독서는 빠른 경제사회 발전에 있어 사람들이 정신적 영양분을 공급받을 수 있는 중요한 생활 패턴 가운데 하나이다. 많은 사람들은 항상 유명한 서점이나 도서관에서 독서를 하겠다는 다짐을 하곤 한…[더보기]

중국 국가도서관

톈진大서 캠퍼스 개방, ‘블랙 기술’ 전시회 개최

来源:인민망 한국어판(2018-04-12 10:46)

  [인민망 한국어판 4월 12일] 4월 7일, 톈진대학(天津大學)에서 ‘개화•신시대’를 주제로 캠퍼스 행사를 개최했다. 현장에는 학생을 모집하는 홍보 컨설팅 부스가 마련되었고 학교 역사 박물관이 개방되었다. 또한, 과학•기술•문화 체험형 전시 등 40여 개의 주제를 가진…[더보기]

4월 7일, 사람들이 대형 무인 헬리콥터를 구경하고 있다. [촬영/중국신문사 퉁위(佟郁) 기자]

중국 톈진: 청명 맞아 한식(寒食) 문화 배우는 관광객들

来源:인민망 한국어판(2018-04-02 15:40)

  [인민망 한국어판 4월 2일] 2018년 3월 31일 톈진(天津, 천진)대학 등용문(跳龍門)향토예술박물관에서 몐쑤(面塑, 면소: 물들인 찹쌀가루나 밀가루로 빚은 소상), 시사(詩詞) 끝말잇기 등 다양한 칭밍(淸明, 청명) 관련 문화행사가 개최됐다. (번역: 은진호) …[더보기]

3월 31일, 행사에 참가한 한 어린이가 한식(寒食)에 대해 배우고 있다. (사진 출처: 신화사)

베이징•톈진•스자좡 중심으로 징진지 40여 개 셔틀 관광 직행버스 개통

来源:인민망 한국어판(2018-02-27 16:07)

  [인민망 한국어판 2월 27일] 현재 징진지[京津冀: 베이징(北京, 북경)-톈진(天津, 천진)-허베이(河北, 하북)]는 베이징•톈진•스자좡 등 도시를 중심으로 40여 개의 셔틀 관광 직행버스 노선을 개통했다고 베이징시 관광위원회가 전했다. 차량은 약 800대이며, 노선…[더보기]

‘공작의 겨울’ 천진서 상연…양리핑, 생명의 아름다움 연기

来源:인민망 한국어판(2018-02-02 10:36)

  [인민망 한국어판 2월 2일] 1월 29일 밤, 무용극 ‘공작의 겨울’이 텐진대극원(天津大劇院)에서 상연됐다. ‘공작공주’ ‘공작의 영혼’에서 ‘공작의 사랑’에 이르기까지 저명한 무용가인 양리핑(楊麗萍∙60) 씨는 독특한 무용 언어와 단계별로 상이한 생명의 아름다움으로…[더보기]

천진 ‘민국물어’ 박물관 개관…영화 ‘색, 계’ 모티브로 만든 현장 눈길

来源:인민망 한국어판(2018-01-24 09:57)

  [인민망 한국어판 1월 24일] 1월 20일 톈진(天津, 천진) 사회산문여강(社會山文旅港)에 위치한 ‘민국물어(民國物語)’ 박물관이 개관했다. 해당 거리와 박물관에는 다양한 예술 형식으로 꾸며진 ‘민국’ 시기의 역사 변천 모습이 담겨 있다. (번역: 은진호) 원문 …[더보기]

‘민국물어(民國物語)’박물관의 ‘명원록(名媛錄)’ 전시구에는 린후이인(林徽因), 후뎨(胡蝶), 롼링위(阮玲玉), 리샹란(李香蘭), 왕유자(王右佳) 등 친숙한 민국 시기 여성들의 사적이 주로 전시되어 있다.

首页    第 1 2 3 页  下一页  尾页

톈진(天津)시


톈진시는 중국에서 3번째로 큰 도시이며 중화인민공화국 직할시로, 국가 중심도시, 중국 북방경제 중심지, 중국 북방 국제항운 중심지, 중국 북방 국제물류 중심지, 국제 항구도시 및 생태도시이다. 톈진은 화베이(華北) 평원 하이허 강 양안에 걸쳐있으며 5대 지류의 합류점에 자리잡고 있다. 톈진은 중국 근대 공업의 발상지로 ‘중국경제 제3의 성장 엔진’으로 불리며 경제성장속도 또한 중국 내 선두를 지키고 있다. 톈진은 2012년 제9회 전국 유니버시아드 대회, 2013년 제6회 동아시안 게임과 2017년 제13회 전국체전 그리고 다보스포럼 개최도시에 선정되었다.

지도부 소개



         리훙중(李鴻忠)
          톈진시 당위원회 서기



         장궈칭(張國淸)
           톈진시 시장