人民网首页

충칭(重慶)시

[70년 예찬] 고속도로 규모 세계 1위

来源:인민망 한국어판(2019-05-06 16:32)

  충칭(重慶) 유양(酉陽) 경내의 고속도로 고가 다리 [인민망 한국어판 5월 6일] 신중국 수립 이후 중국의 도로 건설 사업은 장족의 발전을 이뤘다. 2017년 말까지 전국 고속도로 거리는 13만 6500km에 달했으며, 규모는 세계 1위를 기록했다. (번역: 이인숙…[더보기]

충칭 유양(酉陽) 경내의 고속도로 고가 다리

중국, 지역별 1분기 실적발표…과반서 연간 성장률 전망치 상회

来源:인민망 한국어판(2019-04-29 15:00)

  [인민망 한국어판 4월 29일] 최근 중국 각 지역에서 올 1분기(1~3월) 경제지표가 잇따라 발표됐다. 이미 전국 24개 성•시•구(省市區) 지역이 1분기 경제실적을 발표한 상황이다. 현재까지 발표를 종합해 보면, 올 1분기 지역총생산(GRDP) 성장률이 연간 전…[더보기]

시진핑 주석, 충칭 시찰 실시

来源:인민망 한국어판(2019-04-16 08:49)

  [인민망 한국어판 4월 16일] 15일, 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 충칭(重慶) 시찰에 나섰다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網) 정치 뉴스 더보기…[더보기]

시진핑(習近平) 주석이 스주(石柱) 토가(土家)족자치현의 한 초등학교 급식 식당 직원들을 만났다. [촬영/신화사 셰환츠(謝環馳) 기자]

중국 충칭, 컨테이너 박스로 만든 이색 식당 등장

来源:인민망 한국어판(2019-04-15 09:25)

  [인민망 한국어판 4월 15일] 지난 10일, 컨테이너 박스 20개를 이용해 만든 이색 식당이 충칭(重慶) 와인박물관에 등장했다. 컨테이너 박스 색깔에 따라 내부 인테리어도 제각기 다른 모습을 보였고 많은 사람들이 화려한 식당에서 식사를 하기 위해 이곳을 찾았다. (번…[더보기]

[사진 출처: 중국신문망/촬영: 천차오(陳超)]

창장 우샤의 봄, 한 폭의 산수화 풍경

来源:인민망 한국어판(2019-04-01 09:35)

  [인민망 한국어판 4월 1일] 지난 26일, 화물선이 창장싼샤(長江三峽) 충칭(重慶) 우샤(巫峽)지대를 지나고 있다. 우샤는 충칭 우산(巫山)현에서 동쪽으로는 후베이(湖北) 바둥(巴東)현에 이르러 40킬로미터가 넘는다. 우샤는 특히 아름다운 경치를 자랑해 푸른 산과 높…[더보기]

중국 정월대보름, 샤브샤브 솥에 끓여 먹는 ‘마작패 탕위안’

来源:인민망 한국어판(2019-02-19 10:32)

  [인민망 한국어판 2월 19일] 2월 17일(음력 1월 13일) 충칭(重慶)시 중(忠)현 화톈(花田)계곡에서 다양한 형태의 마작패 탕위안(湯圓: 찹쌀가루 등을 새알 모양으로 빚은 것으로 대부분 소를 넣은 음식)을 만들어 화톈계곡 관광지를 찾은 관광객들에게 무료로 나눠주…[더보기]

화톈(花田)계곡 직원이 ‘마작패 탕위안(湯圓)’을 끓이고 있다. [촬영: 천차오(陳超)]

충칭에서 개최된 한족(漢族) 전통 결혼식, 웅장한 면모 과시

来源:인민망 한국어판(2019-02-15 09:23)

  [인민망 한국어판 2월 15일] 충칭(重慶) 퉁난(潼南) 솽장(雙江) 2019년 풍속문화관광축제 현장에서 한족(漢族) 전통 결혼식이 개최됐다. 한 쌍의 신혼부부가 서로 마주보고 앉아 대야에 손을 씻는 의식인 옥관례(沃盥禮)를 포함한 대석례(對席禮), 동뢰례(同牢禮), …[더보기]

충칭 웅장한 '구름 벽' 현상, 공상과학 영화처럼 하늘이 반으로 나누어졌다!

来源:인민망 한국어판(2019-01-30 13:21)

  [인민망 한국어판 1월 30일] 1월 22일 새벽, 충칭(重慶) 퉁난(潼南)구 하늘에 '구름 벽' 현상이 나타났다. 두꺼운 구름층이 남쪽 하늘을 덮었다. 구름의 끝에는 선명한 경계가 있는데, 마치 거대한 '벽' 같은 모습이다. 이러한 현상은 '음양천(陰陽天)'이라 …[더보기]

9가지 맛을 한 번에 즐기는 '충칭훠궈'…중국의 맛에 푹 빠진다

来源:인민망 한국어판(2019-01-24 10:18)

  [인민망 한국어판 1월 24일] 1987년 충칭훠궈(重慶火鍋)는 체인형 경영으로 전 세계에 이름을 알렸다. 충칭훠궈는 점차 세력을 확장하며 충칭의 화끈하고 매운 매력과 빠른 충칭의 경제발전을 보여주는 명함이 되었다. (번역: 은진호) 원문 출처: 인민망(人民網) …[더보기]

겨울철 취탕샤협곡 다양한 절경 펼쳐져…아름다운 눈세계

来源:인민망 한국어판(2019-01-18 11:18)

  …[더보기]

[인민망 한국어판 1월 18일] 엄동설한 시기에, 창장싼샤(長江三峽, 장강삼협) 취탕샤(瞿塘峽)협곡 북쪽 골짜기 산봉우리가 새하얀 눈으로 뒤덮혀 빛의 변화에 따라 각양각색한 절경이 펼쳐졌다. (번역: 김리희)/ 원문 출처: 신화망(新華網)/ [촬영: 허촨(何川)]

首页  上一页  第 1 2 3 4 5 页  下一页  尾页

충칭(重慶)시


충칭시는 중화인민공화국 직할시, 국가중심도시, 창장(長江) 상류 지역 경제 중심지 및 금융의 중심지, 창장 상류 항운 중심지, 서부종합교통 허브 도시이자 내륙수출상품 가공기지, 대외개방 선행 지역, 중국 중요 현대제조업기지, 창장 상류 연구 산업화 기지, 창장 상류 생태문명 시범지역, 중서부 지역 발전 순환경제 시범지역, 국가 첨단기술 산업기지, 중국 정부가 시행하는 서부 대개발 개발지역 및 국가 총괄 도시 개혁실험지역, 국가 역사 문화 대표도시다. 또한, 전시에 수도로 이용되었으며 극동 반(反)파시스트의 지휘 중심지이기도 했다. 2011년 국무원은 <청위(청두(成都)와 충칭(重慶)경제특구 구역 규획>에서 충칭을 국제 대도시로 승인했다.

지도부 소개



        천민얼(陳敏爾)
       충칭(重慶)시 당위원회 서기



          탕량즈(唐良智)
            충칭(重慶)시 시장