人民网首页인민망 한국어판

시진핑 주석, 중국국제수입박람회 개막 연설 ‘어록’

시진핑 주석 “수입박람회 개최는 세계와 기회를 공유하고 세계 경제 회복을 추진하고자 하는 중국의 진실한 소망 반영”

사람들이 아폴로 IE의 올 탄소섬유 스포츠카를 관람하고 있다. [사진 출처: 신화망]

중국국제수입박람회 연회에 오른 자동차

[인민망 한국어판 11월 8일] 제3회 중국국제수입박람회(CIIE)의 전시관에 세계 7대 자동차 그룹이 모였다. 독일, 미국, 영국, 일본, 한국, 스웨덴을 대표하는 자동차 브랜드가 총출동했다.…

관람객들이 소비품 전시관의 레고 부스를 참관하고 있다. [사진 출처: 신화망]

CIIE 소비품 전시관에서 체험하는 하이퀄리티 라이프

[인민망 한국어판 11월 8일] 제3회 중국국제수입박람회(CIIE)의 소비품 전시관 면적은 9만m²이다. 각양각색의 최첨단 테크놀로지와 최고 핫 트렌드가 집결된 소비품 전시관은 아름다운 생활에 대한 사람들의 기대를 드러내 관람객들의 각광을 받고 있다.…

CFM 인터내셔널의 LEAP 엔진 [사진 출처: 신화망]

첨단 기술 장비를 선보인 중국국제수입박람회

[인민망 한국어판 11월 9일] 제3회 중국국제수입박람회(CIIE)가 기술 장비 전시구역을 대대적으로 확장했다. 전시면적 7만㎡에 3개의 전시관을 포함하고 있다.…

작업자가 장쑤(江蘇) 부스에서 전통 수공예인 보어몐도우(剝棉兜: 고치를 제거하여 누에고치를 손안에 끼움, 세계무형문화재 등재 누에 방직 기예 중요한 과정 중 하나)를 선보이고 있다. [사진 출처: 신화망]

중국과 외국 문화가 한데 모인 중국국제수입박람회

[인민망 한국어판 11월 9일] 제3회 중국국제수입박람회(CIIE)가 중국과 외국 문화를 한데 모으며, 글로벌 무역 행사이자 문화 교류 플랫폼으로 자리 잡았다. (번역: 오은주) 원문 출처: 신화망(新華網) 제3회 중국국제수입박람회 특집보도 더보기.…

한 로봇 생산업체 직원들이 자동화 생산라인의 전시품 성능 테스트를 참관하고 있다. [사진 출처: 신화망]

손님을 기다리는 중국국제수입박람회 준비 현장 속으로

[인민망 한국어판 11월 4일] 제3회 중국국제수입박람회(CIIE)가 열리는 국가컨벤션센터(상하이)가 연일 분주한 가운데, 각 전시관의 설치와 배치가 일사불란하게 진행되고 있다. 제3회 중국국제수입박람회 및 훙차오(虹橋) 국제경제포럼 개막식은 11월 4일 상하이에서 개최된다.…

국가컨벤션센터(상하이) 남광장 [11월 3일 촬영/사진 출처: 신화망]

제3회 중국국제수입박람회 개막 임박

[인민망 한국어판 11월 4일] 제3회 중국국제수입박람회(CIIE) 및 훙차오(虹橋) 국제경제포럼이 11월 4일 상하이에서 개최된다. (번역: 오은주) 원문 출처: 신화망(新華網) 제3회 중국국제수입박람회 특집보도 더보기.…

시진핑 주석, 제3회 중국국제수입박람회 개막식에 화상으로 기조 연설

[인민망 한국어판 10월 30일] 상무부 가오펑(高峰) 대변인은 29일 제3회 중국국제수입박람회(CIIE) 및 훙차오(虹橋) 국제경제포럼 개막식을 11월 4일 상하이에서 개최하며, 시진핑(習近平) 국가주석이 화상을 통해 기조 연설을 발표한다고 전했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網) 정치 뉴스 더보기.…

88캐럿 슈퍼 블랙다이아몬드 [사진 출처: 신화망]

88캐럿 슈퍼 블랙다이아몬드 파리서 상하이로…제3회 CIIE 참석

[인민망 한국어판 10월 28일] 상하이 해관(海關·세관)은 지난 26일 프랑스 파리에서 상하이로 와 제3회 중국국제수입박람회(CIIE)에 출품되는 88캐럿 슈퍼 블랙다이아몬드가 이날 해관 수속을 마쳤으며 박람회 무대를 빌어 중국 소비자와 만날 예정이라고 발표했다. 관계자에 따르면 이 블랙다이아몬드는 88캐럿으로 57개의 커팅면을 가지고 있다.…

국가컨벤션센터(상하이) 남광장에서 중국국제수입박람회를 위한 화단 정돈 작업이 한창이다. [사진 출처: 신화망]

중국국제수입박람회를 위한 새 단장 한창

[인민망 한국어판 10월 16일] 최근 상하이 칭푸(靑浦)에 위치한 국가컨벤션센터(상하이) 남광장 화단 정돈 작업이 한창인데, 곧 제3회 중국국제수입박람회(CIIE)가 열릴 계획이다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보기.…

상하이 국가컨벤션센터 남광장 [사진 출처: 신화망/ 2019년 11월 10일 촬영]

中국제수입박람회 기간 판매된 전시품 세수우대 적용

[인민망 한국어판 10월 15일] 14일, 재정부, 해관총서, 세무총국은 공문을 통해 중국국제수입박람회(CIIE) 기간 판매한 적정량의 전시품에 한해 수입 관세 및 부가가치세와 소비세를 면제하기로 한다고 전했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화사(新華社) 경제 뉴스 더보기.…

[사진 제공=중국동방항공]

세계 최초의 CIIE 테마 비행기 운항, 중국동방항공 ‘진박호’ 한국 착륙

세계 최초로 박람회 테마 비행기인 중국동방항공 ‘진박호’(進博號)가 9월 4일 12시 26분에 한국 인천국제공항에 착륙했다. ‘진박호’는 중국국제수입박람회(CIIE)의 주요 색깔을 바탕으로 페인팅됐고 귀여운 마스코트 ‘팬더’가 그려져 있 다.…

8월 28일, 서비스무역 전시구역 수급 연계 설명회 현장에서 열띤 논의가 진행되고 있다. [사진 출처: 신화망]

제3회 국제수입박람회 자동차·서비스무역 전시구역 수급 연계 설명회 개최

[인민망 한국어판 9월 1일] 8월 28일, 제3회 중국 국제 수입박람회 자동차 전시구역과 서비스무역 전시구역 수급 연계 설명회가 국가컨벤션센터(상하이)에서 같은 시기에 열렸다. 자동차 전시구역과 서비스 전시구역의 60여 곳의 참여업체와 100여 곳의 구매업체 및 거래단과 업계 단체 대표가 상담을 연계했다.…

제3회 수입박람회, 1차 주문 계약 체결…일부 전시부스, 목표 조기 달성

[인민망 한국어판 5월 19일] 15일, 50여 개 업체가 온라인과 오프라인을 통해 제3회 중국국제수입박람회에 참가 신청을 했고, 상하이 구매업체 3곳이 프랑스와 미국, 일본 참가업체와 1차 주문 계약을 체결했다. 현재 기준 제3회 수입박람회 기업상업전에 1400개가 넘는 기업이 참여 신청을 했고, 계획면적의 80%가 넘는 전시면적이 예약을 마쳤다.…