人民网首页

베이징(北京)시

[포토] 베이징, 풀린 날씨에 시민들 야외 활동 증가

来源:인민망 한국어판(2021-04-22 09:58)

  [인민망 한국어판 4월 22일] 최근 베이징의 날씨가 풀리면서 야외 활동을 하는 시민들이 늘어났다. 베이징시 둥단(東單) 인근의 둥단스포츠센터에서 시민들이 축구장과 농구장에서 체육 활동을 하고 있다. (번역: 오은주) 원문 출처: 인민망(人民網) 사회 뉴스 더보…[더보기]

[사진 출처: 인민망]

시진핑 주석, 칭화大 시찰

来源:인민망 한국어판(2021-04-20 13:58)

  [인민망 한국어판 4월 20일] 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 19일 오전 개교 110주년을 앞둔 칭화(淸華)대학교를 시찰했다. 시 주석은 미술대학, 이미징(Imaging) 및 스마트 기술 실험실, 중점 교육 과학연구 성과 전시회, 체육관 등을 시찰하고, 개혁 심화,…[더보기]

베이징시, 외국인 대상 코로나19 백신 접종 ‘착착’

来源:인민망 한국어판(2021-04-16 14:56)

  [인민망 한국어판 4월 16일] 최근 베이징시가 외국인을 대상으로 코로나19 백신 접종을 시작했다. 베이징시는 희망하는 외국인에 한해 사전동의서에 서명하고 자기위험부담원칙을 적용하는 것을 전제로 베이징시에 거주하는 18세 이상의 외국인을 백신 접종 대상에 포함시켰다. …[더보기]

4월 15일, 베이징 경제개발구에 있는 한 코로나19 백신 접종소에서 의료진이 외국인에게 백신을 접종하고 있다. [사진 출처: 신화망]

베이징, 고궁박물원 앞에 이동식 백신 접종 차량 투입

来源:인민망 한국어판(2021-04-15 15:53)

  [인민망 한국어판 4월 15일] 베이징시가 이동식 백신 접종 차량을 고궁박물원 동화문(東華門∙둥화먼) 밖에 투입해 행인들에게 빠르고 편리한 백신 접종 서비스를 제공하고 있다. 베이징시는 지난 4월 1일부터 펑타이(豐臺)구, 시청(西城)구, 순이(順義)구, 차오양(朝…[더보기]

4월 13일, 이동식 백신 접종 차량이 고궁박물원 동화문 밖에 주차돼 있다. [사진 출처: 신화사]

[포토] 저녁노을 아래 아름다운 고궁 각루

来源:인민망 한국어판(2021-04-14 09:01)

  [인민망 한국어판 4월 14일] 4월 12일 해 질 무렵, 석양 아래 베이징의 풍경이 그림처럼 아름답다. 고궁(故宮)의 각루(角樓)가 저녁노을과 어우러져 독특한 분위기를 자아내며 사람들의 발길을 붙잡는다. (번역: 오은주) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스…[더보기]

저녁노을 아래 고궁 각루 [사진 출처: 신화망]

D-300, 2022년 베이징 동계올림픽 개막식 카운트다운

来源:인민망 한국어판(2021-04-12 11:24)

  [인민망 한국어판 4월 12일] 지난 10일 2022년 베이징 동계올림픽 개막식 300일 카운트다운에 들어갔다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 스포츠 뉴스 더보기…[더보기]

베이징 올림픽공원에 있는 카운트다운 전광판이 2022년 베이징 동계올림픽 개막식까지 300일 남았음을 알리고 있다. [사진 출처: 신화망]

베이징, 해외유입 차단 등 방역 조치 강화

来源:인민망 한국어판(2021-04-06 09:03)

  [인민망 한국어판 4월 6일] 지난 1일 오전에 개최된 베이징 코로나19 방역 관련 회의는 코로나19 방역 업무를 검토하고 배치했다. 회의는 △계속해서 해외유입을 엄중히 차단해야 한다. △원격 선별검사, 통상구(口岸·커우안) 방역, 격리 관찰, 핵산 검사 등 방역 …[더보기]

[포토] 베이징 상공에 떠오른 아름다운 아침노을

来源:인민망 한국어판(2021-03-30 08:47)

  [인민망 한국어판 3월 30일] 29일 새벽, 아침노을이 베이징의 하늘을 비춘다. 황사가 지나간 후 베이징의 공기가 다시 깨끗해지며 맑은 하늘을 되찾았다. (번역: 하정미, 오은주) 원문 출처: 북경만보(北京晚報) 사회 뉴스 더보기…[더보기]

[사진 출처: 북경만보 웨이보(微博)]

베이징 외국인 대상 백신 접종 실시

来源:인민망 한국어판(2021-03-29 15:30)

  [인민망 한국어판 3월 29일] 국무원 합동방역체제 일괄 계획에 따라 베이징시는 외국인 대상 코로나19 백신 접종을 시작했다. 자원신청, 약관동의, 자가위험부담을 전제로 적절한 연령대의 베이징 주재 외국인이라면 백신 접종 대상자에 포함된다. 베이징시정부 외사판공실 …[더보기]

[시잔 출처: 신화망]

[포토] 자줏빛으로 물든 베이징의 풍경

来源:인민망 한국어판(2021-03-25 08:31)

  [인민망 한국어판 3월 25일] 만물이 소생하고 봄기운이 한 걸음씩 다가오는 3월이다. 베이징의 명성벽유적공원(明城墙遗址公园, 명대성벽유적지공원)의 버드나무에 새싹이 돋아났다. 봄을 맞이하여 산도화, 매화꽃이 만개하며 많은 관광객이 꽃구경을 위해 방문했다. (번역: 오…[더보기]

[사진 출처: 인민망]

首页    第 1 2 3 4 5 页  下一页  尾页

베이징(北京)시


베이징시는 중화인민공화국의 수도 겸 직할시로, 국가 중심도시이자 중국의 정치, 문화, 국제교류의 중심지이다.베이징은 동경116°23′29″ 북위39°54′20″에 위치하고 있으며 정식 명칭은 베이징직할시(北京直轄市)이고 약칭하여 '징(京)'이라고도 부른다. 베이징은 3,000여 년의 도시역사와 859년의 수도역사를 지니고 있으며 ‘중국 4대 고도’ 중의 한 곳이기도 하다. 베이징은 원•명•청(元明淸)시기를 걸쳐 중화문화를 한데 모아놓아 많은 명승고적과 인문 경관을 자랑하며 세계에서 가장 많은 문화유산을 보유하고 있는 곳이다.

지도부 소개




         차이치(蔡奇)
         베이징시 당위원회 서기



         천지닝(陳吉寧)
           베이징시 시장