人民网首页

베이징(北京)시

방역 기간 베이징 중고교 온라인 국기게양식 개최…학생들 애국심 고취

来源:인민망 한국어판(2020-03-02 15:19)

  [인민망 한국어판 3월 2일] 지난달 24일 온라인 국기 게양식이 베이징 후이원(匯文)중고등학교에서 열려 게양식이 운동장에서 인터넷으로 옮겨졌다. 학생들은 각자의 집에서 같은 교복을 입고 빨간 수건을 매고 단체 뱃지를 달고, 같은 시간에 함께 국가를 부르고 훈화 말씀을…[더보기]

베이징 후이원중고등학교 체육관, 교장 선생님을 주축으로 국기 게양식을 영상으로 촬영하고 있다. [사진 출처: 인민망/촬영: 웡치위(翁奇羽) 기자]

베이징 동계올림픽 건설사업 예정대로 재개

来源:인민망 한국어판(2020-02-27 11:25)

  [인민망 한국어판 2월 27일] 한 손에는 방역, 다른 한 손에는 시공, 베이징 동계올림픽 사업이 계획대로 순차적 재가동에 들어갔다. 현재 국가 스피드 스케이트관, 수영센터, 알파인 스키 센터, 옌칭(延慶) 동계올림픽 선수촌, 옌칭 프레스센터 등 건설 사업이 속속 재개…[더보기]

베이징 만터우가게, 1m 스케이트보드로 손님과 ‘비접촉’

来源:인민망 한국어판(2020-02-22 10:01)

  [인민망 한국어판 2월 22일] 2월 19일, 베이징 안딩먼(安定門)대로에 있는 한 만터우(饅頭)가게는 손님과 안전거리를 유지하기 위해 스케이트보드를 활용한 판매를 실시하고, QR코드 스캔으로 계산하며 현금을 내는 경우에는 잔돈을 국자에 담아 건네는 등 손님과의 ‘비접…[더보기]

[사진 출처: 인민망]

'백의 천사' 바다링창청 관람 무료

来源:인민망 한국어판(2020-02-21 10:58)

  [인민망 한국어판 2월 21일] 바다링(八達嶺)특구사무처는 코로나19 전선에서 애쓰는 전국의 의료진들에게 숭고한 경의를 표하며 바다링창청(長城) 관광지와 옌칭(延慶)구 A급 관광지가 함께 의료진들에게 무료 개방하기로 했다고 전했다. 이를 통해 전국의 의료진에게 무료 개…[더보기]

베이징, 야채 과일 집으로 배달…공급 불안 해소

来源:인민망 한국어판(2020-02-18 12:10)

  [인민망 한국어판 2월 18일] 전날 인터넷으로 주문을 받아 이튿날 일찍 물건이 들어오면 나눠서 포장을 하고 무게를 잰 다음 오후 3시 야채, 과일, 계란, 우유 등의 상품을 주문자의 아파트 단지 입구로 배달 후 위챗으로 주민에게 연락한다. 2월 8일부터 베이징시 시청…[더보기]

관위안국민생활서비스센터 직원이 포장한 야채 봉지에 찾기 쉽도록 주소를 적고 있다. [2월 13일 촬영/사진 출처: 신화망]

[탐방] 베이징 동계올림픽 옌칭 경기장 건설 현장

来源:인민망 한국어판(2020-02-18 11:11)

  [인민망 한국어판 2월 18일] 지난 13일 옌칭(延慶) 경기장 구역 건설자들이 마스크를 쓰고 바쁘게 작업에 임하고 있다. 국가 썰매센터는 춘절 기간에도 작업을 멈추지 않았고 현재 국가알파인스키센터와 옌칭동계올림픽촌, 옌칭산지프레스센터, 옌칭종합교통서비스센터, 옌칭교통…[더보기]

직원이 국가썰매센터에서 그리드 오버레이(grid overlay)를 깔고 있다. [2월 12일 촬영/사진 출처: 신화망]

중의약, 베이징 코로나19 참여 구제율 90%에 달해

来源:신화망(2020-02-17 14:47)

  지난 15일 개최한 베이징시 신종 코로나바이러스 감염 폐렴(코로나19) 방역 업무 기자회견에 따르면 베이징시는 중국과 서양 의학 결합의 방침을 견지해 오고 있다. 현재 중의약 참여 구제율은 90%, 효과율은 81%로 나타났다. 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 …[더보기]

베이징, 방역 작업 속 체계적으로 업무 복귀

来源:인민망 한국어판(2020-02-14 15:29)

  [인민망 한국어판 2월 14일] 베이징은 지난 10일부터 춘절 후 업무 복귀에 들어갔다. 며칠 동안 지역사회, 기업, 상가 등에서는 코로나19에 대처할 각종 조치를 취하고 있다. (번역: 하정미) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보기…[더보기]

베이징시 차오양(朝陽)구 싼리툰(三里屯) 타이구리(太古里) 상가로 들어가는 사람들이 줄을 서서 체온을 재고 있다. [2월 12일 촬영/사진 출처: 신화망]

시진핑 주석, 베이징 신종 코로나 방역 작업 시찰

来源:인민망 한국어판(2020-02-11 09:49)

  [인민망 한국어판 2월 11일] 10일 시진핑(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 베이징에서 신종 코로나 방역 관련 작업을 지시했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 신화망(新華網) 정치 뉴스 더보기…[더보기]

시진핑 주석은 차오양(朝陽)구 지역 기층 일선 방역 현황을 살펴보았다. [사진 출처: 신화망]

눈 내린 베이징, 동화 나라로 변신

来源:인민망 한국어판(2020-02-06 09:16)

  [인민망 한국어판 2월 6일] 베이징은 지난 2일과 5일 두 차례 함박눈이 내렸다. 하늘에서 내리는 눈을 보면 마음이 편안해지고, 눈이 내린 후 세상은 온통 하얗게 변해 마치 동화 나라를 방불케 했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망(人民網) 여행 뉴스 …[더보기]

[사진 출처: Sipaphoto]

首页  上一页  第 4 5 6 7 8 页  下一页  尾页

베이징(北京)시


베이징시는 중화인민공화국의 수도 겸 직할시로, 국가 중심도시이자 중국의 정치, 문화, 국제교류의 중심지이다.베이징은 동경116°23′29″ 북위39°54′20″에 위치하고 있으며 정식 명칭은 베이징직할시(北京直轄市)이고 약칭하여 '징(京)'이라고도 부른다. 베이징은 3,000여 년의 도시역사와 859년의 수도역사를 지니고 있으며 ‘중국 4대 고도’ 중의 한 곳이기도 하다. 베이징은 원•명•청(元明淸)시기를 걸쳐 중화문화를 한데 모아놓아 많은 명승고적과 인문 경관을 자랑하며 세계에서 가장 많은 문화유산을 보유하고 있는 곳이다.

지도부 소개




         차이치(蔡奇)
         베이징시 당위원회 서기



         천지닝(陳吉寧)
           베이징시 시장