来源:인민망 한국어판(2023-06-02 18:40)
来源:인민망 한국어판(2023-05-29 16:47)
[인민망 한국어판 5월 29일] 중국인의 여행 소비가 관광에서 레저로, 명소에서 시골로 변화함에 따라 도시에서 탄생한 커피숍이 시골 곳곳에 등장하기 시작했다. 메이퇀(美團), 샤오훙수(小紅書), 더우인(抖音)과 같은 중국 SNS 플랫폼의 데이터가 이를 충분히 입증한다.…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2023-05-23 09:49)
[인민망 한국어판 5월 23일] 지난 15일, “혀끝의 만남-중동부 유럽 먹거리와 ‘미미저장·백현천완’(味美浙江·百县千碗)” 행사가 저장(浙江)성 닝보(寧波)시 장베이(江北)구 라오와이탄(老外灘)에서 4일간 열렸다. 이는 제3회 중국-중동부 유럽국가 박람회 및 국제소비…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2023-05-09 10:41)
[인민망 한국어판 5월 9일] 최근 몇 년간, 저장(浙江)성은 ‘디지털화 작업장-스마트공장-미래공장’ 단계 육성 절차에 따라, ‘미래공장’ 건설을 모색해 왔다. 현재까지 누계 52개 성급 ‘미래공장’을 승인하고, 정보통신기술, 신에너지 자동차, 장비제조, 가구, 방직 …[더보기]
来源:인민망 한국어판(2023-05-05 14:21)
[인민망 한국어판 5월 5일] 입하(立夏)를 앞두고 저장(浙江)성 항저우(杭州)시 린핑(臨平)구의 딩산허(丁山河)촌 주민들은 쌀로 ‘입하개’(立夏狗)를 빚고, 오리알을 진흙과 재에 절이고 또 아궁이에 쌀을 찌는 방식의 ‘야미반’(野米飯)을 만들면서 강남 물의 고장 전통…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2023-04-04 16:46)
[인민망 한국어판 4월 4일] 완연한 봄 날씨가 이어지면서 중국 각 지역에 봄꽃이 만발해 봄의 희망과 생기를 내뿜는 가운데 유원지나 공원 등을 찾은 사람들이 꽃구경을 하며 봄을 만끽하고 있다. (번역: 이인숙) 원문 출처: 인민망/사진 출처: 인민망 포토 뉴스 더보기…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2023-03-15 10:19)
[인민망 한국어판 3월 15일] 지난 13일 농업, 기상 등 관련 부처의 종합 연구에 따라, 시후(西湖) 룽징차(龍井茶·용정차)의 ‘룽징43’ 품종 수확을 본격적으로 시작했다. 저장(浙江)성 항저우(杭州) 시후 룽징차 1급 보호구역인 메이자우(梅家塢)촌, 룽징(龍井)촌…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2023-02-21 10:16)
[인민망 한국어판 2월 21일] 지난 16일 저장(浙江)대 의과대학 부속 샤오이푸(邵逸夫) 병원(이하 ‘저장대 샤오이푸 병원’) 로봇원격수술센터에서 중국 최초로 5G 로봇을 이용한 초원격 담낭절제 수술에 성공했다. 이 병원 일반외과 차이슈쥔(蔡秀軍) 교수팀의 량샤오…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2023-02-17 13:01)
[인민망 한국어판 2월 17일] 최근 기온이 점차 상승하면서 저장(浙江) 닝보(寧波) 라오와이탄(老外灘) 거리에 야시장, 다톄화(打鐵花, 타철화) 등의 특색 행사들이 마련되어, 시민과 관광객들의 야간관광을 다채롭게 했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 인민망/자료 …[더보기]
来源:인민망 한국어판(2023-02-11 16:27)
[인민망 한국어판 2월 11일] 최근 튀르키예의 지진 피해가 사람들의 마음을 움직이고 있다. ‘궁양(公羊) 구조대’, ‘란톈(藍天) 구조대’, ‘이자이(壹加壹) 구조대’ 등 저장(浙江)성의 구조대들이 연일 튀르키예로 달려가 국제 구조활동을 펼치고 있다. 항저우(杭州…[더보기]