人民网首页

장쑤(江蘇)성

중국 창저우, 몸매 종결자 300명이 선보인 ‘힘&아름다움’

来源:인민망 한국어판(2018-05-17 09:52)

  [인민망 한국어판 5월 17일] 5월 13일 2018 장쑤(江蘇, 강소)성 보디빌딩 및 피트니스 대회가 창저우(常州, 창주) 장난환추강(江南環球港)에서 개최됐다. 장쑤성 각지에서 온 300여 명의 선수들은 서로의 건강미와 아름다움을 뽐내며 남자 보디빌딩, 남자 피트니스…[더보기]

여성 선수들이 힘과 아름다움을 동시에 선보이고 있다. [사진 출처: 중국신문망/촬영: 뤼푸이(呂複義)]

여름철 멋있는 이곳! 중국 장쑤 ‘황하이국가삼림공원’

来源:인민망 한국어판(2018-05-15 10:00)

  [인민망 한국어판 5월 15일] 절기상 입하(立夏)가 지나면서 장쑤(江蘇, 강소)성 둥타이(東臺, 동태)시 황하이(黃海)국가삼림공원에 초록이 무성하다. 한 폭의 그림과도 같은 이곳의 풍경은 많은 관광객들의 발걸음을 붙잡았다. (번역: 은진호) 원문 출처: 신화망(新…[더보기]

5월 13일 촬영한 황하이(黃海)국가삼림공원 풍경 (드론 촬영) [사진: 신화사/촬영: 쉬충쥔(許叢軍)]

‘자율美’의 대명사, 천수 화보 공개

来源:인민망 한국어판(2018-05-14 09:19)

  [인민망 한국어판 5월 14일] 최근, 배우 천수(陳數, 진수)가 패션 화보를 공개했다. 사진 중 그녀는 여러 가지 모습으로 변신하며, 흰색 프린팅 민소매에 빨간 치마를 코디하여 매혹적인 모습을 보여주는가하면, 검정색 가죽 자켓에 흰색 시스루 치마를 코디하여 섹시함과 …[더보기]

양로원의 ‘청춘 이야기’…길거리 화보 촬영에 나선 멋진 할아버지들

来源:인민망 한국어판(2018-05-07 14:49)

  [인민망 한국어판 5월 7일] 난징(南京, 남경) 신제커우(新街口)를 찾은 68세 쑹(宋) 씨, 66세 완(萬) 씨, 61세 장(張) 씨가 꽃무늬, 핑크, 블루 계열의 의상 및 선글라스, 우산 등의 패션 아이템을 들고 화보 촬영에 나섰다. 85허우(85後: 1985년 …[더보기]

[촬영: 천솨이(陳帥)]

[세계 책과 저작권의 날] 세계에서 가장 아름다운 도서관VS중국 도서관, 당신의 선택은?

来源:인민망 한국어판(2018-04-24 16:40)

  [인민망 한국어판 4월 24일] 4월 23일은 ‘세계 책과 저작권의 날’이다. 독서는 빠른 경제사회 발전에 있어 사람들이 정신적 영양분을 공급받을 수 있는 중요한 생활 패턴 가운데 하나이다. 많은 사람들은 항상 유명한 서점이나 도서관에서 독서를 하겠다는 다짐을 하곤 한…[더보기]

중국 국가도서관

‘세계 지구의 날’을 맞아 그리는 아름다운 집

来源:인민망 한국어판(2018-04-24 13:41)

  [인민망 한국어판 4월 24일] ‘세계 지구의 날’이 다가오는 것을 맞아, 많은 학교에서 ‘지구의 날’을 주제로 그림 그리기 행사를 개최했다. 아이들은 손의 붓을 들고, 마음속의 아름다운 집을 그렸다. 어릴 때부터 환경을 보호하고 지구를 사랑하는 의식을 세우는 것이다.…[더보기]

4월 19일, 안후이(安徽, 안휘)성 허페이(合肥, 합비)시 한 초등학교의 학생들이 ‘지구에게 친절히 대하여 파란 하늘을 같이 그리자—나와 지구의 이야기’ 그림 그리기 행사에 출품한 자신의 작품을 보여주고 있다. [촬영: 거이녠(葛宜年)]

중국 난징에 등장한 ‘입체 주차장’, 낡은 주택단지 주차난 해결

来源:인민망 한국어판(2018-04-23 09:13)

  [인민망 한국어판 4월 23일] 최근 20m 높이에 12대의 차량을 수용할 수 있는 순환식 입체 주차장이 난징(南京, 남경)시 위화타이(雨花臺)구 푸더춘(普德村)로에 등장했다. 해당 주차장은 현지의 낡은 주택단지에 사는 주민들의 주차난을 해결하고 있다. (번역: 은진호…[더보기]

4월 17일 시민들이 입체 주차장에서 차량을 반납 받기 위해 기다리고 있다. [촬영: 중국신문사 양보(泱波) 기자]

중국 강소에 펼쳐진 지면패랭이꽃…낭만을 선물하는 마을

来源:인민망 한국어판(2018-04-11 09:53)

  [인민망 한국어판 4월 11일] 4월 9일 장쑤(江蘇, 강소)성 쥐룽(句容, 구용)시 톈왕(天王)진 화궈위안(花果原)향 즈잉(芝櫻)마을에는 300묘(畝, 면적 단위: 1묘는 약 666.67㎡)에 달하는 지면패랭이꽃밭이 있다. 봄을 맞아 화려하게 핀 지면패랭이꽃은 많은 …[더보기]

[촬영/중국신문사 양보(泱波) 기자]

중국 진퉁 보트 페스티벌 개막, 환상적인 수상 이벤트

来源:인민망 한국어판(2018-04-10 14:25)

  [인민망 한국어판 4월 10일] 4월 8일 2018년 중국 타이저우(泰州, 태주) 장옌(姜堰, 강언) 진퉁(溱潼) 보트 페스티벌이 개막됐다. 수백 척에 달하는 각양각색의 보트와 수만 명에 달하는 선수들이 친후(溱湖)호에 집결했고 현장을 찾은 관광객들은 환상적인 ‘수상 …[더보기]

4월 8일, 진퉁(溱潼) 보트 페스티벌에 참가한 선수들 [사진 출처: 신화사]

그림 같은 유채꽃 풍경구

来源:신화망(2018-04-04 11:07)

  4월 1일, 관광객들이 장쑤(江蘇, 강소) 싱화(興化) 유채꽃 풍경구에서 유람하고 있다. 최근, 장쑤성 싱화시 유채꽃 풍경구의 유채꽃이 만발해 ‘강에는 푸른 물이 굽이굽이 흐르고 밭에는 노란 꽃이 무성한’ 멋진 풍경을 이루었다. 이곳에 찾아온 관광객들은 꽃놀이 속에서 …[더보기]

首页    第 1 2 3 4 5 页  下一页  尾页

장쑤(江蘇)성


장쑤성은 약칭하여 쑤(蘇)라고도 부르며, 성도(省都)는 난징(南京)시이다. 중화인민공화국 동부 연해의 성으로 화동지역에 위치하고 있다. 서기 1667년 청나라 강남성이 나뉘면서 생겨난 성이며 강녕부(江寧府)의 강(江)과 소주부(蘇州府)의 소(蘇)를 따서 장쑤(江蘇, 강소)로 명명하였으며 오늘날까지도 불리고 있다. 2011년 장쑤 지역의 총 생산량은 4조 8, 604억 3, 000만 위안으로 광둥(廣東)성의 5조 3, 000억 위안에 이어 두 번째를 차치했고 이는 작년보다 11% 성장한 수준이며 증가폭은 평균수치보다 1.8% 높다. 1인당 GDP는 처음으로 6만 위안을 돌파했고 당시 환율로 환산하면 9, 545달러에 달한다.

지도부 소개



         러우친젠(婁勤儉)
         장쑤(江蘇)성 당위원회 서기



         우정룽(吳政隆)
           장쑤(江蘇)성 성장