人民网首页

홍콩(香港)특별행정구

홍콩 맛집 탐방, 茶찬팅에서 미슐랭 레스토랑까지…미식의 천국

来源:인민망 한국어판(2018-11-20 16:39)

  [인민망 한국어판 11월 20일] ‘아시아 미식의 도시’ 홍콩에는 길거리의 차찬팅(茶餐廳•홍콩식 패스트푸드점) 및 라오즈하오(老字號•오랜 역사를 지닌 중국 브랜드) 식당부터 미슐랭 레스토랑까지 맛집이 1만 개가 넘는다. 홍콩에서 지나쳐서는 안 될 맛집을 소개한다. (번…[더보기]

김용 장례식 홍콩서 거행, 국내외 유명인사 대거 참석…생전 작품 재조명

来源:인민망 한국어판(2018-11-14 14:08)

  …[더보기]

[인민망 한국어판 11월 14일] 지난 12일 저녁 중국 무협소설의 대가 진융(金庸, 김용)의 상례(喪禮)가 홍콩장례식장에서 거행됐다. 더 많은 독자들이 진융 작가와 석별의 정을 나눌 수 있게 하기 위해 홍콩문화박물관 진융관에는 전용 조문처가 설치됐다.

강주아오대교 통행 지침서 전격 발표

来源:인민망 한국어판(2018-10-23 14:25)

  …[더보기]

[인민망 한국어판 10월 23일] 홍콩~주하이~마카오를 잇는 강주아오(港珠澳)대교가 개통을 앞두고 관리국에서 ‘강주아오대교 통행 지침’을 발표해 대교 차선, 차량 통행, 3개 지역 통관, 통행비, 안전보장, 제반 서비스 등에 관해 자세하게 소개했다. 사진은 강주아오대교 톨게이트 광장의 모습이다.(10월 20일 드론 촬영)[촬영: 신화사 우루(吳魯) 기자]/ 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 조미경

홍콩서 가장 오래된 상가 ‘웨스턴 마켓’

来源:인민망 한국어판(2018-09-24 11:02)

  [인민망 한국어판 9월 24일] 홍콩 상환에 위치한 웨스턴 마켓(西港城•서항성)은 홍콩에서 가장 오래된 역사를 자랑하는 마켓 빌딩이다. 1906년에 세워졌고, 1990년 법정 고적(古跡)으로 지정됐다. 빌딩은 과거 선정서(船政署: 상선 정박 등 업무를 관장한 관청)…[더보기]

지난 18일 관광버스가 웨스턴 마켓을 지나가고 있다.[촬영: 중국신문사 훙사오쿠이(洪少葵) 기자]

슈퍼태풍 ‘망쿳’에도 끄떡없는 中 강주아오대교

来源:인민망 한국어판(2018-09-20 10:51)

  [인민망 한국어판 9월 20일] 태풍 ‘망쿳’은 지난 18일 홍콩을 강타했다. 강주아오대교[港珠澳大橋: 홍콩-주하이(珠海)-마카오 해상대교]는 아무런 피해 없이 태풍 ‘망쿳’을 넘겼다. (번역: 은진호) 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網) 사회 뉴스 더보기…[더보기]

강주아오대교[港珠澳大橋: 홍콩-주하이(珠海)-마카오 해상대교] 홍콩 지역 [촬영/중국신문사 리즈화(李志華) 기자]

광저우-선전-홍콩 고속철 시주룽역서 국기 게양식

来源:인민망 한국어판(2018-09-06 15:40)

  [인민망 한국어판 9월 6일] 홍콩 고속철도 시주룽(西九龍)역에서 9월 4일부터 매일 정시에 국기 게양식과 하양식을 거행하기로 했다. (번역: 조미경) 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網) 사회 뉴스 더보기…[더보기]

5일 아침, 광저우-선전-홍콩 고속철의 시주룽(西九龍)역에서 국기 게양식을 거행하고 있다. [촬영/중국신문사 마이상민(麥尙旻) 기자]

글로벌 최대 시계 전시회가 홍콩서 개막

来源:인민망 한국어판(2018-09-06 13:38)

  [인민망 한국어판 9월 6일] 9월 4일, 글로벌 최대 규모를 자랑하는 제37회 홍콩 시계 전시회가 현지 컨벤션센터에서 열려 25개 국가 및 지역의 830개 업체들이 참가했다. 최신식의 아주 특별한 제품을 선보인 업체들은 이번 행사를 통해 시장성을 넓혀가길 원했다. (…[더보기]

[촬영: 중국신문사 셰광레이(謝光磊) 기자]

[포토] 홍콩 경마회 충화 경마장 공식 개장

来源:인민망 한국어판(2018-08-30 13:57)

  [인민망 한국어판 8월 30일] 8월 28일, 홍콩 경마회 충화(從化) 경마장이 공식 개장했다. 홍콩 경마회 충화 경마장은 광저우(廣州)시 충화구에 위치하며, 본토 내 최대 규모, 최고 표준, 최고 설비를 갖춘 국제 경마장으로 홍콩 사틴 경마장 소속 경주마들의 훈련 및…[더보기]

[촬영: 중국신문사 천지민(陳驥旻) 기자]

광저우-선전-홍콩 고속철 '港' 구간 내달 23일 개통

来源:인민망 한국어판(2018-08-28 13:28)

  [인민망 한국어판 8월 28일] 천판(陳帆) 홍콩특구정부 운수주택국 국장은 지난 23일 광저우-선전-홍콩 고속철 홍콩 구간이 9월 23일 개통할 것이라고 발표했다. (번역: 이인숙) 원문 출처: 신화망(新華網) 사회 뉴스 더보기…[더보기]

천판(陳帆) 홍콩특구정부 운수주택국 국장(오른쪽 두 번째) 등이 뉴스 브리핑에 참석했다. [사진 출처: 신화사/촬영: 류융둥(劉永東)]

광저우-선전-홍콩 고속철 9월 하순 개통…홍콩 시주룽역 준비 ‘착착’

来源:인민망 한국어판(2018-08-23 14:47)

  [인민망 한국어판 8월 23일] ‘신시대•신플랫폼•신기회’—‘일대일로’ 사업 웨강아오(粵港澳: 광둥∙홍콩∙마카오) 대만구(大灣區) 들어서다를 주제로 한 취재 행사가 22일 홍콩에서 개최됐다. 실제 취재는 광저우-선전-홍콩 고속철을 잇는 홍콩 시주룽(西九龍•West Ko…[더보기]

광저우-선전-홍콩 고속철 홍콩 시주룽(西九龍•West Kowloon) 고속철역의 부지면적은 약 11헥타르다. 역 지붕은 유선형 유리천막 디자인을 채택했다. [촬영/리파이펑(李湃豊)]

首页  上一页  第 2 3 4 5 6 页  下一页  尾页

홍콩(香港)특별행정구


홍콩은 북위 22°17′동경 114°08′에 위치하고 있고, 주장(珠江) 하구의 동쪽, 남중국해 연안에 있으며, 광저우(廣州)로부터 약 140㎞ 떨어져 있다.홍콩섬과 주룽반도(九龍半島)의 주룽(九龍), 신계(新界)와 부근의 섬들을 포함하며, 면적은 1104㎢이다. 과거에는 ‘샹장(香江)' 또는 ‘샹하이(香海)'라고도 불렸으며, 명(明)나라 만력(萬歷)시기에 동관(東莞)시에서 생산되는 향나무를 중계운송하기 시작하여 ‘샹강(香港)'이라고 불리게 되었다. 홍콩은 샹강의 광둥어(廣東語) 발음을 영어식으로 표기한 것이다. 1842~1997년 간 홍콩은 영국의 식민지였, 1997년7월1일 정식으로 중국에 반환되어 중국 특별행정구로 편입되었다. 홍콩은 중국과 서양 문화 한데 어울리진 곳으로 세계에서 가장 안전하고 번화한 도시다. 번영적이며 생활수준 높은 도시의 하나이다

지도부 소개



        린정웨어(林鄭月娥)
         홍콩특별행정구 행정장관