来源:인민망 한국어판(2017-08-09 13:23)
[인민망 한국어판 8월 9일] 8월 8일 저녁 9시 19분 쓰촨(四川, 사천) 아바(阿壩)주 주자이거우(九寨溝)현에서 규모 7.0의 지진이 발생했다. 진원 깊이는 20km이다. 국무원 지진재난구조지휘부는 국가 Ⅱ급 지진 비상대응을 가동했다. (번역: 이인숙) 원문 …[더보기]
来源:인민망 한국어판(2017-08-09 13:09)
[인민망 한국어판 8월 9일] 8월 8일, 주자이거우(九寨沟)현에서 규모 7.0의 지진이 발생한 후 현지 무장경찰 부대원들은 관광객을 분산시키고 주민들을 구조하는 등 구조작업을 벌였다. (번역: 이인숙) 원문 출처: 신화사(新華社) 사회 뉴스 더보기…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2017-08-09 13:03)
[인민망 한국어판 8월 9일] 중국지진네트워크센터(CENC) 홈페이지는 쓰촨(四川, 사천) 아바(阿壩)주 주자이거(九寨溝)현에서 8월 8일 밤 9시 19분(베이징 시간) 규모 7.0의 강진이 발생했으며, 지진 진앙지는 북위 33.2도, 동경 103.82도, 진원 깊이는…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2017-08-08 14:01)
[인민망 한국어판 8월 8일] 6월 26일 중국 충칭(重慶, 중경)시에 주둔하고 있는 모 여단에서 간부 권총 사격 대회가 개최됐다. 80여 명의 현역 간부 및 제대를 앞두고 있는 간부들 간의 양보 없는 대결이 펼쳐졌다. (번역: 은진호) 원문 출처: 중국신문망(中國…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2017-08-08 11:01)
[인민망 한국어판 8월 8일] 6월 초여름, 쓰촨(四川, 사천) 간쯔(甘孜) 신룽(新龍)현 라르마(拉日瑪)진이 1년 중 가장 아름다운 계절을 맞이했다. 이곳은 차마고도(茶馬古道)를 관통하는 곳으로 해발 3,600m에 위치해 있다. 라르마진에는 자쭝(紮宗)촌이라는 마을이…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2017-08-04 16:30)
[인민망 한국어판 8월 4일] 6월 6일, 쓰촨(四川, 사천)성 간쯔(甘孜, 감자)시 장구(藏區) 양장(雅江)현 샤라(呷拉) 교육단지의 샤라 초등학교에서 900명의 아이들이 수업을 듣고 있다. 이곳은 간쯔시 장구 첫 교육단지로 총 65명의 교직원들이 1학년부터 6학년까…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2017-08-04 09:20)
[인민망 한국어판 8월 4일] 쓰촨(四川, 사천)성 쯔궁(自貢, 자공)시 왕징(王井)진에는 170여 년 ‘사이추(曬醋: 일종의 식초 양조법)’의 역사를 가진한 모 식초 브랜드가 있다. 식초 양조 기예는 장항사(掌缸師: 해당 기예 전문가)들의 계승을 통해 이루어져 현재까…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2017-08-03 13:31)
[인민망 한국어판 8월 3일] 7월 31일 새벽 2시 17분, 전 세계 최초로 야생에서 번식에 성공한 판다 ‘차오차오(草草)’가 중국 판다보호연구센터 워룽(臥龍) 허타오핑(核桃坪) 야생화훈련기지에서 출산에 성공했다. 전문가들의 1차 검사 결과를 통해 새끼 판다는 수컷이…[더보기]
来源:인민망 한국어판(2017-08-02 07:19)
[인민망 한국어판 8월 2일] 쓰촨(四川, 사천)성 황룽시(黄龙溪, 황룡계)구전(古鎮, 고진: 오래된 마을)은 건설된 지 1,700년이 넘었으며 풍부한 역사적 의미를 가지고 있다. 황룽시구전에는 해변의 모래알처럼 무수한 관광명소가 있다. 이곳을 중심으로 한 5제곱킬로미…[더보기]