人民网首页

[특집보도] 신종 코로나 퇴치

[사진 출처: 북경일보 위챗 공식계정]

베이징 다싱, 코로나19 확진자 2명 영국서 발견된 변이 바이러스 추정

[인민망 한국어판 1월 21일] 팡싱훠(龐星火) 베이징시 질병예방통제센터 부주임은 20일 열린 베이징시 코로나19 방역업무 브리핑에서 2021년 1월 19일 베이징 질병예방통제센터는 17일 다싱(大興)구에서 보고된 지역발생 확진자 2명의 코로나19 샘플에 대해 염기서열 분석을 했다고 발표했다. 결과에 따르면 감염 사례 2건이 모두 L유전자형 유럽계 1(B.

[1월 20일 코로나19 데이터] 中 신규 확진자 144명 증가, 해외유입 18명, 헤이룽장 68명…미국 확진자수 2438만명 넘어

[인민망 한국어판 1월 21일] 중국 국가위생건강위원회(이하 위건위)는 20일 0시~24시 본토에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 신규 확진 환자가 144명[해외유입 18명, 헤이룽장(黑龍江) 68명, 지린(吉林) 33명, 허베이(河北) 20명, 베이징(北京) 2명, 산시(山西) 2명, 산둥(山東) 1명], 신규 퇴원 환자가 19명, 사망자가 0명, 의심 환자는 5명(해외유입 5명)으로 집계됐다고 밝혔다. 현재 확진 환자는 1598명(해외유입 288명), 누적 신고 확진자는 8만 8701명(해외유입 4563명), 누적 퇴원 환자는 8만 2468명(해외유입 4275명), 누적 사망자는 4635명(해외유입 0명), 의심 환자는 5명(해외유입 5명)으로 집계됐다.

칠레, 중국 시노백 백신 긴급 사용 승인

[인민망 한국어판 1월 21일] 칠레 보건당국은 지난 20일 중국 시노백이 개발한 코로나19 백신의 긴급 사용을 승인했다. 에리베르토 가르시아(Heriberto García) 칠레 공중보건연구소장 권한대행은 이날 전문가위원회 투표가 끝난 후 중국 시노백 백신은 중증 감염률과 입원률을 낮추는 데 효과가 있는 안전한 백신이라며 긴급 사용을 승인하기로 했다고 말했다.

베이징 다싱구 주민 원칙상 ‘외출’ 금지…지하철 4호선-다싱선 톈궁위안역 폐쇄

[인민망 한국어판 1월 20일] 베이징시 다싱(大興)구 코로나19 방역업무 지도팀이 20일 발표한 바에 따르면 주민 전원을 대상으로 핵산검사 및 증상 조사를 실시하며, 다싱구 주민 전원은 원칙적으로 베이징에서 나가지 못한다. 부득이하게 나가야 할 경우 ‘실명책임제’ 원칙을 따르며, 3일 내에 검사한 핵산검사 음성 증명서를 제출해야 한다.

[1월 19일 코로나19 데이터] 中 신규 확진자 103명 증가, 지린 46명, 허베이 19명, 헤이룽장 16명, 베이징 7명…미국 확진자수 2421만명 넘어

[인민망 한국어판 1월 20일] 중국 국가위생건강위원회(이하 위건위)는 19일 0시~24시 본토에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 신규 확진 환자가 103명[해외유입 15명, 지린(吉林) 46명, 허베이(河北) 19명, 헤이룽장(黑龍江) 16명, 베이징(北京) 7명], 신규 퇴원 환자가 17명, 사망자가 0명, 의심 환자는 0명으로 집계됐다고 밝혔다. 현재 확진 환자는 1473명(해외유입 276명), 누적 신고 확진자는 8만 8557명(해외유입 4545명), 누적 퇴원 환자는 8만 2449명(해외유입 4269명), 누적 사망자는 4635명(해외유입 0명), 의심 환자는 0명으로 집계됐다.

퉁화시 둥창구 야경 (드론 촬영) [사진 출처: 신화망]

지린성 퉁화시 둥창구 전역 고위험 지역으로 조정

[인민망 한국어판 1월 20일] 지린(吉林)성 퉁화(通化)시 코로나19 방역 지휘부가 20일 공고를 통해 국무원 코로나19 대응 합동방역체제의 방역 지침에 따라 20일 1시를 기해 퉁화시 둥창(東昌)구 전역을 고위험 지역으로 조정한다고 발표했다. (번역: 이인숙) 원문 출처: 신화망(新華網) 신종 코로나 퇴치 뉴스 더보기.

“울트라맨보다 대단한 아저씨와 아주머니!”

최근 중국 전국 일부 지역에서 전수검사를 했다. 아이들은 검사에 적극적으로 협조했을 뿐만 아니라 아이들 특유의 방식으로 의료진들에게 경의를 표했고 아이들의 철든 모습에 네티즌들은 찬사를 보냈다.

[1월 18일 코로나19 데이터] 中 신규 확진자 118명 증가, 지린 43명, 허베이 35명, 헤이룽장 27명, 베이징 1명…미국 확진자수 2404만명 넘어

[인민망 한국어판 1월 19일] 중국 국가위생건강위원회(이하 위건위)는 18일 0시~24시 본토에서 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 신규 확진 환자가 118명[해외유입 12명, 지린(吉林) 43명, 허베이(河北) 35명, 헤이룽장(黑龍江) 27명, 베이징 1명], 신규 퇴원 환자가 32명, 사망자가 0명, 의심 환자는 0명으로 집계됐다고 밝혔다. 현재 확진 환자는 1387명(해외유입 274명), 누적 신고 확진자는 8만 8454명(해외유입 4530명), 누적 퇴원 환자는 8만 2432명(해외유입 4256명), 누적 사망자는 4635명(해외유입 0명), 의심 환자는 2명(해외유입 2명)으로 집계됐다.

1 2 3 4 5 6 下一页