人民网首页

[특집보도] 신종 코로나 퇴치

지난 19일 촬영한 베이징시 코로나 19 방역 업무 브리핑 현장. 천베이 베이징시 인민정부 부비서장은 지난 19일 베이징시 코로나 19 방역 업무 브리핑을 열어 7월 20일 0시 부터 베이징시 돌발 공공위생 사건 응급대응 체제 등급을 2급에서 3급으로 조정한다고 발표했다. [사진 출처: 신화망/촬영: 천중하오(陳鐘昊)]

베이징, 돌발 공공위생 사건 응급대응 체제 등급 3급으로 조정

[인민망 한국어판 7월 20일] 지난 19일 오후 베이징시 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 방역 업무 제156차 브리핑에서 천베이(陳蓓) 베이징시 인민정부 부비서장은 7월 20일 0시부터 베이징시 돌발 공공위생 사건 응급대응 체제 등급을 2급에서 3급으로 조정하고 이에 맞춰 방역 책략도 조정한다고 발표했다. (번역: 하정미) 포스터: 20일부터 베이징 응급대응 체제 등급을 3급으로 조정한다.

[사진 출처: 셰청, 취나얼 웹사이트]

힘겹게 견딘 관광업에 희소식, 국내 관광 재개

[인민망 한국어판 7월 17일] 7월 14일 코로나19 여파로 큰 타격을 입은 국내 관광업이 다시 활력을 얻을 전망이다. 중국문화관광부 판공청이 발표한 바에 따르면, 각 성(구, 시) 문화관광 행정부는 방역 사업을 전제로 현지 정부의 동의를 거쳐 여행사와 온라인 관광업의 지역 간 단체 관광 및 ‘비행기+호텔’ 서비스 업무를 재개하기로 했다.

[7월 16일 코로나19 데이터] 中 신규 확진자 10명 증가…미국 신규 환자수 하루 7만명 넘어

[인민망 한국어판 7월 17일] 중국 국가위생건강위원회(이하 위건위)는 16일 0시~24시 본토에서 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 신규 확진 환자가 10명(해외유입 9명, 베이징 0명), 신규 퇴원 환자가 18명, 사망자가 0명, 의심 환자는 1명으로 집계됐다고 밝혔다. 현재 확진 환자는 251명(해외유입 86명), 누적 신고 확진자는 8만 3622명(해외유입 1998명), 누적 퇴원 환자는 7만 8737명(해외유입 1912명), 누적 사망자는 4634명(해외유입 0명), 의심 환자는 3명(해외유입 3명)으로 집계됐다.

‘중국+중앙아시아 5개국’ 제1차 외교장관 회의 개최…“안보협력 강화 원해”

[인민망 한국어판 7월 17일] ‘중국+중앙아시아 5개국’ 제1차 외교장관 화상회의가 16일 개최됐다. 왕이(王毅) 국무위원 겸 외교부장이 회의를 주재했다.

베이징 핵산검사 1188만명…확진자 절반 완치 퇴원

[인민망 한국어판 7월 17일] 지난 15일까지 베이징에서는 10일 연속 현지 신규 확진자가 보고되지 않았으며 중위험 지역은 3곳으로 줄었다. 16일 열린 언론브리핑에서 베이징시 정부 대변인은 6월 11일 신파디(新發地)도매시장 집단감염 발생 이후 베이징 누적 보고 현지 확진자는 335명, 현재 입원치료 환자는 168명, 완치퇴원 환자는 167명으로 확진자 중 절반이 완치 후 퇴원했다고 설명했다.

류샤오펑 질병예방통제센터 부주임 [사진 출처: 북경일보 위챗 공식계정]

베이징 중위험지역 3곳으로 줄어…모두 펑타이구에

[인민망 한국어판 7월 17일] 지난 16일 오후 베이징시 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 방역 업무 제153차 브리핑에서 류샤오펑(劉曉峰) 질병예방통제센터 부주임은 7월 15일 0시에서 24시까지 베이징 신규 확진자와 의심환자는 0이며 10일 연속 신규 확진자가 보고되지 않았다고 설명했다. 펑타이(豐臺)구 루거우차오(盧溝橋)가도에서는 14일 연속 현지 신규 확진자가 발생하지 않았으며 평가를 거쳐 중위험에서 저위험 지역으로 낮췄다.

[도표] 코로나19 발원지 오리무중…여러 국가, 타임라인 대폭 앞당겨져

[인민망 한국어판 7월 16일] 신종 코로나바이러스감염증(코로나19)은 어디에서 발원했을까? 과학 연구가 심화되면서 여러 국가에서 코로나19가 발병한 시간이 대폭 앞당겨지고 있다. 속출하는 증거는 코로나19 바이러스가 아시아에 출현하기 전에 이미 다른 곳에 존재하고 있었고, 세계 각지에서 휴면 상태에 있었을 가능성을 시사한다.

[7월 15일 코로나19 데이터] 베이징 신규 확진자 10일 연속 無…미국 확진자수 346만명 넘어

[인민망 한국어판 7월 16일] 중국 국가위생건강위원회(이하 위건위)는 15일 0시~24시 본토에서 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 신규 확진 환자가 1명(해외유입 1명, 베이징 0명), 신규 퇴원 환자가 26명, 사망자가 0명, 의심 환자는 0명으로 집계됐다고 밝혔다. 현재 확진 환자는 259명(해외유입 84명), 누적 신고 확진자는 8만 3612명(해외유입 1989명), 누적 퇴원 환자는 7만 8719명(해외유입 1905명), 누적 사망자는 4634명(해외유입 0명), 의심 환자는 3명(해외유입 2명)으로 집계됐다.

上一页4 5 6 7 8 9 下一页