人民网首页

톈진(天津)시

톈진 시카이성당, 세 번째 ‘중국 20세기 건축물 유산’ 등제

来源:인민망 한국어판(2018-12-03 13:42)

  [인민망 한국어판 12월 2일] 지난 29일 세 번째 ‘중국 20세기 건축물 유산’이 난징(南京)시 둥난대학(東南大學)에서 발표돼 20세기 초에서 20세기 말에 지어진 중국 각 지역의 100여 개 건축물이 포함됐다. 톈진(天津)에서는 톈진 시카이(西開)성당과 톈진서역본…[더보기]

지난 29일, 톈진 시카이(西開)성당 외부 모습[촬영: 중국신문사 퉁위(佟郁) 기자]

중국 택배 블랙 테크놀로지로 배송, 톈진 자동화 창고

来源:인민망 한국어판(2018-11-14 11:36)

  [인민망 한국어판 11월 14일] 솽스이(雙十一: 11월 11일)에 주문한 물건을 빠른 시일 내에 받을 수 있느냐는 네티즌들이 가장 관심을 가지는 질문이다. 톈진(天津) 최초의 자동화 크로스보더 전자상거래 창고가 지난 11일 정식 도입되며 사용에 들어갔다. 소비자들이 …[더보기]

베이징-장자커우 50분대 주파 고속철도, 레일 공사 속도 높인다

来源:인민망 한국어판(2018-11-02 14:38)

  [인민망 한국어판 11월 2일] 1일, 중철3국(中鐵三局)이 건설하는 베이징-장자커우(張家口) 고속철도 전 라인 레일부설 공사가 본격 착수했다. 베이징-장자커우 고속철도는 국가 중점 건설 프로젝트로 2022년 베이징 동계올림픽의 중요한 교통수단이다. 건설 후 베이징에서…[더보기]

11월 1일, 중철3국(中鐵三局)의 작업자들이 베이징-장자커우(張家口) 고속철도 허베이 화이라이(懷來) 구간 레일부설 공사 현장에서 작업하고 있다. [드론 촬영/신화사 기자 양스야오(楊世堯)]

[포토] 톈진 빈하이신구, 질적 발전 업그레이드판 결실

来源:인민망 한국어판(2018-10-18 10:02)

  …[더보기]

[인민망 한국어판 10월 18일] 징진지[京津冀: 베이징-톈진(天津)-허베이(河北)] 협동발전 추진 4년여간 톈진 빈하이신구(濱海新區)는 역사적인 발전 기회를 선점해 혁혁한 성과를 올렸다. 빈하이-중관춘(中關村) 과학기술단지가 세 지역의 협동 혁신을 보여주는 뉴 랜드마크로 자리잡은 것 외에도 빈하이신구는 인재 영입과 해외 진출에서 포용적인 자세로 능동적인 서비스를 제공해 풍성한 질적 발전의 결실을 거두었다. 사진은 톈진 빈하이신구에 위치한 빈하이-중관촌 과학기술단지의 모습이다.[2017년 2월 15일 드론 촬영, 신화사 웨웨웨이(岳月偉) 기자]/ 원문 출처: 신화망(新華網)/번역: 이인숙

최첨단 기술의 향연…中 톈진서 ‘2018 하계 다보스포럼’ 개최

来源:인민망 한국어판(2018-09-20 09:08)

  [인민망 한국어판 9월 20일] 18일 ‘4차 산업혁명 시대 혁신형 사회 구축’을 주제로 한 ‘2018 하계 다보스포럼’이 중국 톈진시 메이장(梅江)컨벤션센터에서 개최됐다. 포럼장에는 최첨단 기술이 접목된 제품이 대거 전시됐다. 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網) …[더보기]

감지로봇(Manus)은 로봇의 신체 언어와 일련의 감정 상태를 통해 사람과 교감을 형성할 수 있다. [촬영: 중국신문사 웨이시(魏晞) 기자]

삼성, 中 톈진 휴대폰 제조 중단 추진…글로벌 신흥 시장에 역량 집중

来源:인민망 한국어판(2018-08-13 13:14)

  삼성전자가 중국 휴대폰 생산기지 가운데 하나인 톈진 공장 가동 중단을 검토하고 있다. 중국 휴대폰 사업 부진, 인건비 상승에 따르는 제조 부담이 요인으로 작용하고 인도 등 신흥 시장에 역량을 집중하기 위해서다. 삼성전자는 주요 협력사에 이 같은 방침을 전달, 몇몇 협력…[더보기]

<삼성 천진법인 전경(출처: TEDA 홈페이지)>

中, 베이징-톈진 고속철 최고시속 400km ‘푸싱호’로 전면 교체

来源:인민망 한국어판(2018-08-06 10:30)

  [인민망 한국어판 8월 6일] 중국 베이징철도국은 1일부터 베이징-톈진 구간 고속철이 모두 ‘푸싱호(復興號: 중국 독자기술로 개발한 최고시속 400km의 최신형 고속철)’로 교체된다고 밝혔다. 베이징철도국은 개통 만 10주년을 맞은 베이징-톈진 노선의 무사고 누적 …[더보기]

사진 출처: 신화망

중국 빈하이 국제항공, 새 승무원복 공개

来源:인민망 한국어판(2018-07-03 17:07)

  [인민망 한국어판 7월 3일] 지난달 28일 톈진(天津, 천진) 빈하이(濱海) 국제공항의 새로운 유니폼이 발표됐다. (번역: 은진호) 원문 출처: 중국신문망(中國新聞網) 사회 뉴스 더보기…[더보기]

톈진(天津, 천진) 빈하이(濱海) 국제공항 직원들이 새로운 유니폼을 입고 패션쇼를 진행하고 있다. [촬영/중국신문사 장다오정(張道正) 기자]

中 교통부: 2020년 고속도로 15만km, 고속철 3만km 돌파

来源:인민망 한국어판(2018-06-25 15:22)

  [인민망 한국어판 6월 25일] 교통운수부의 6월 정례 브리핑에 따르면 교통운수부는 최근 <전면적인 샤오캉 사회 건설 완승 및 전면적인 사회주의 현대화 국가 건설의 새 여정의 여는 교통운수 서비스 3년 행동계획(2018-2020년)>(이하 <계획>)을 제정해 ‘13차 …[더보기]

‘징진지 후퉁카’ 허베이서 발매

来源:신화망(2018-06-05 15:13)

  4일, 전국적으로 통용되는 교통카드 ‘징진지[京津冀: 베이징(北京, 북경)-톈진(天津, 천진)-허베이(河北, 하북)] 후퉁카(互通卡)’가 스자좡(石家莊, 석가장) 시민에게 발매되었다. 이 카드는 베이징, 톈진 및 허베이의 11개 구를 설치한 시에서 카드 결제 후 버스와…[더보기]

6월 4일, 스자좡(石家莊, 석가장)이카퉁(一卡通)과학기술유한공사에서 직원이 ‘징진지[京津冀: 베이징(北京, 북경)-톈진(天津, 천진)-허베이(河北, 하북)] 후퉁카(互通卡)’를 보여주고 있다. [사진 출처: 신화사/촬영: 장슈커(張秀科)]

首页    第 1 2 3 页  下一页  尾页

톈진(天津)시


톈진시는 중국에서 3번째로 큰 도시이며 중화인민공화국 직할시로, 국가 중심도시, 중국 북방경제 중심지, 중국 북방 국제항운 중심지, 중국 북방 국제물류 중심지, 국제 항구도시 및 생태도시이다. 톈진은 화베이(華北) 평원 하이허 강 양안에 걸쳐있으며 5대 지류의 합류점에 자리잡고 있다. 톈진은 중국 근대 공업의 발상지로 ‘중국경제 제3의 성장 엔진’으로 불리며 경제성장속도 또한 중국 내 선두를 지키고 있다. 톈진은 2012년 제9회 전국 유니버시아드 대회, 2013년 제6회 동아시안 게임과 2017년 제13회 전국체전 그리고 다보스포럼 개최도시에 선정되었다.

지도부 소개



         리훙중(李鴻忠)
          톈진시 당위원회 서기



         장궈칭(張國淸)
           톈진시 시장