来源：인민망 한국어판(2018-12-11 09:58)
![[인민망 한국어판 12월 11일] 최근 중국 시짱(西藏) 군구(軍區) 모 포병 여단은 해발이 4600m인 훈련장에서 실탄 발사 테스트를 진행했다. 그들은 테스트 결과를 기존의 고원(高原) 데이터베이스에 추가하며 모든 화포의 정밀도를 올렸다.
포병 여단의 훈련은 5일간 지속됐다. 훈련에 참가한 대원들은 고원에 충분히 적응할 시간도 없이 실탄 사격 테스트에 돌입했다. 임무가 하달됐고 해당 분대는 포탄 종류 선택부터 발사 방식까지 스스로 선택했고 모든 결과물은 데이터베이스에 기록됐다.
5일간의 테스트가 끝나고 각 분대를 책임지는 분대장들은 테스트 결과를 반복적으로 검토했다. 그들은 다량의 실탄 사격을 데이터 삼아 고랭지역에서의 조준법 등을 구축하며 고랭지역 정밀타격 데이터베이스를 완성했다. [사진 출처: 중국군망(中國軍網)]/원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 은진호](/NMediaFile/2018/1211/FOREIGN201812110958000536905583965.jpg)
来源：인민망 한국어판(2018-11-30 13:49)
[인민망 한국어판 11월 30일] 제13회 유네스코 세계유산 위원회(이하 위원회) 총회가 11월 26일부터 12월 1일까지 모리셔스의 수도 포트루이스에서 개최된다. 현지 시간 11월 28일 오후 위원회는 심사를 통해 중국의 ‘장의약욕법(藏醫藥浴法)-중국 장족(藏族) 생…[더보기]
![만바(曼巴•치료사) 쒀랑츠런(索朗次仁) 씨가 장의학(藏醫學) 만탕(曼唐)을 인용해 학생들에게 ‘사부의전(四部醫典)’에 기록된 장약욕(藏藥浴) 약재에 대해 설명하고 있다. [사진: 중국비물질문화유산보호센터 제공/촬영: 가우둬지(嘎務多吉)]](/NMediaFile/2018/1130/FOREIGN201811301351000445364141606.jpg)
来源：인민망 한국어판(2018-11-30 09:39)
[인민망 한국어판 11월 30일] 최근 무장경찰 시짱(西藏)총대(總隊) 산난(山南)지대(支隊)에서 ‘동계대련병(冬季大練兵)’ 훈련을 개최했다. 무장경찰 산난시 지대는 이번 훈련을 통해 악조건 및 복잡다변한 상황에서의 실전 전투능력을 배양했다. (번역: 은진호) 군사…[더보기]
![특전대원들이 소총 사격훈련을 실시하고 있다. [촬영: 저우성제(周聖杰)]](/NMediaFile/2018/1130/FOREIGN201811300940000026413893645.jpg)
来源：인민망 한국어판(2018-11-09 13:24)
[인민망 한국어판 11월 9일] 지난 7일 전문가들이 부다라궁(布達拉宮, 포탈라궁) 금색 지붕 보수공사에 대한 검수에 나섰다. 이는 1년 반 동안 진행된 지붕 및 부속 건축물 보수공사가 원만하게 마무리됐다는 것을 의미한다. 총 7개 부분으로 나누어져 있는 부다라궁 …[더보기]
![[촬영/신화사 푸부자시(普布扎西) 기자]](/NMediaFile/2018/1109/FOREIGN201811091326000372732842018.jpg)
来源：인민망 한국어판(2018-10-15 08:55)
![[인민망 한국어판 10월 15일] 양줘융춰(羊卓雍措) 호수는 줄여 양후(羊湖)호라고도 불린다. 나무춰(納木措) 호수, 마팡융춰(瑪旁雍措) 호수와 함께 시짱(西藏) 3대 호수로 일컫는 이곳은 라싸(拉薩)시와 100km 정도 떨어진 히말라야산맥 북록에 위치하고 있다. 현지에서 가장 큰 폐쇄호이며 아름다운 산과 호수의 조화는 시짱 남부지역 최고의 절경으로 손꼽힌다. 호수 연안은 구불구불 이어져 있으며 일부 사람들은 마치 전갈의 모습을 닮았다고 하고 또 일부 사람들은 산호초 모양을 닮아 ‘산호호’라고 부르기도 한다. 양줘융춰(羊卓雍措) 호수는 세계에서 가장 아름다운 호수로 알려져 있다. 양줘융춰의 ‘양’은 위를 뜻하고, ‘줘’는 목장을 뜻하고, ‘융’은 벽옥(碧玉)을 뜻하고, ‘춰’는 호수를 뜻한다.[촬영: 인민망 왕징(王京) 기자]/원문 출처: 인민망(人民網)/번역: 은진호](/NMediaFile/2018/1015/FOREIGN201810150855000582360002445.jpg)
来源：인민망 한국어판(2018-09-29 08:47)
[인민망 한국어판 9월 29일] 중국 시짱(西藏) 야루짱부(雅魯藏布)강 유역이 ‘천고마비’의 계절을 맞고 있다. 여러 해 동안 진행된 녹화 조성사업으로 라싸(拉薩) 취수이(曲水)현, 산난궁가(山南貢嘎)현, 저당(澤當)진 등 야루짱부강 중류 지역에 심어진 많은 수양버들은…[더보기]
![해 질 무렵 야루짱부(雅魯藏布)강이 연출한 가을 경치다.[촬영: 장페이보(江飛波)]](/NMediaFile/2018/0929/FOREIGN201809290853000138355569565.jpg)
来源：인민망 한국어판(2018-09-28 08:42)
[인민망 한국어판 9월 28일] 시짱(西藏) 아리(阿裏) 지구는 "세계 지붕 위의 지붕" 이라고 불린다. 평균 해발고도는 4000미터 이상 이며 거센 강류와 깊은 호수들이 흐르고 토림이 곳곳에 존재한다. 하늘에서 바라본 아리 대지는 독특한 절경을 뽐내고 있다. 원문…[더보기]
![하늘에서 바라본 시짱(西藏) 아리(阿裏) 지구 자다(札達)현의 "오색토림" (지난 11일 무인 촬영기 촬영)[촬영: 신화사 푸부자시(普布扎西) 기자]](/NMediaFile/2018/0928/FOREIGN201809280844000416156745065.jpg)
来源：인민망 한국어판(2018-09-18 10:00)
[인민망 한국어판 9월 18일] 시짱(西藏) 아리(阿裏) 자다(札達)현 상취안허(象泉河)강 양안에는 세계에 둘도 없는 ‘토림(土林)’지모가 펼쳐져 있다. 그중 자다현 샹쯔(香孜)향에 위치한 샤이거우(霞義溝) 토림은 교통도 불편한 외진 곳에 있고 사람의 손길을 타지 않아…[더보기]
![[촬영: 신화사 푸부자시(普布扎西) 기자]](/NMediaFile/2018/0918/FOREIGN201809181001000215409728829.jpg)
来源：인민망 한국어판(2018-08-16 09:08)
[인민망 한국어판 8월 16일] 8월 12일 저녁, 시짱직업기술학원(西藏職業技術學院)과 베이징의상학원(北京服裝學院)이 공동으로 개최한 ‘정미설돈(淨美雪頓) 아름다운 생활’ 시짱 민족의상 전시공연 행사가 라싸(拉薩)에서 열렸다. 행사는 전통편, 현대편, 미래편을 통해 장…[더보기]
![장족 전통의상을 선보이는 모델들[촬영: 중국신문사 허펑레이(何蓬磊) 기자]](/NMediaFile/2018/0816/FOREIGN201808160909000049976023698.jpg)
来源：인민망 한국어판(2018-06-26 13:23)
[인민망 한국어판 6월 26일] 지난 24일 무장경찰 시짱(西藏, 서장) 총대(總隊)의 ‘악마주’ 훈련이 모 훈련장에서 개최됐다. 이번 ‘악마주’ 훈련은 긴급출동, 극한의 체력, 전투기술, 주변수색, 분대전투, 적섬멸작전, 레펠 등의 훈련과목으로 구성됐다. (번역: 은…[더보기]
![30km 행군 전 군장을 체크하는 대원들 [사진 출처: 중국신문망/촬영: 위원빈(余文彬)]](/NMediaFile/2018/0626/FOREIGN201806261324000461458985073.jpg)
