리커창, 메르켈에게 노반 자물쇠 선물 “난제 함께 해결”

[인민망 한국어판 10월 11일] 10월 10일 리커창(李克强) 국무원 총리가 베를린에서 앙겔라 메르켈 독일 총리와 제7회 중-독 경제기술협력포럼에 공동 참석했다. 본 포럼에서 리커창 총리는 노반(魯班, 걸출한 기술로 인해 건축 공장(工匠)의 시조(始祖)로 일컬어짐) 자물쇠를 메르켈 총리에게 선물했다. 리 총리는 이 자물쇠는 톈진(天津) 중-독 직업기술학원 사제들이 함께 만든 것으로 이 노반 자물쇠를 연다는 것은 어려운 문제 하나를 해결한다는 의미로 양국 간의 협력이 지속적인 혁신 가운데 글로벌 난제들을 함께 풀어감으로 아름다운 내일을 열어갈 수 있다고 확신한다고 밝혔다. (번역 감수: 조미경)

원문 출처: 신화사(新華社)