인민망|인민망 한국채널
2018년12월06일 
1978년 개최된 제11기 중앙위원회 제3차 전체회의에서는 당대 중국의 발전에 역사적인 영향을 미치는 중대한 결정을 내려 개혁개방 및 역량을 집중해 사회주의 현대화 건설을 진행하는 역사의 새 시기를 열었다. 지난 40년 동안 중국은 세계 2위의 경제대국, 최대 공업국, 최대 화물무역국, 최대 외환보유국이 되었고, 수년째 세계 경제성장 기여도가 30%를 웃돌면서 세계 경제성장의 주요 안정장치와 동력원으로 부상했다. 사진은 1978년 안후이(安徽)성 펑양(鳳陽)현 샤오강(小崗)촌 농민 18명의 손도장을 찍힌 ‘농가생산책임제’ 계약서다. 이는 중국 농촌 개혁의 서막을 열었다. (사진 출처: 중국신문사/펑양현 선전부 제공)/원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)/번역: 이인숙 [특별기획] 사진으로 만나는 중국 개혁개방 40년史…‘경제발전’편

[详情]

2018-12-05 16:03 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
★ 26번 무궤도 전차
1914년 11월 15일 무궤도 도로 첫 개통, 정자무차오(鄭家木橋)에서 라오자차오(老閘橋)까지 전 구간 길이가 1.1킬로미터이였다. 1960년 6월 1일 화이하이루(淮海路)의 궤도 전차가 운행을 중단하고, 26번 무궤도 전차가 운행되기 시작해 2017년 2월까지 총 358대가 운행되었다. 
[추억의 사진전] 90년대 초 상하이, 추억의 옛거리

사진: 조지프 번역: 조미경 원문 출처: 구영각 웨이보[详情]

2018-11-21 10:45 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
★ 주스커우(珠市口)  
첸먼(前門) 밖에 위치한 곳인 이 곳은 예전에는 가장 번화했던 곳 중 하나였기 때문에 사람과 차들로 붐볐다. 본래 이 곳은 돼지 매매가 이루어졌던 곳이라 돼지 이름을 따서 주(豬•돼지)스커우라 불렸는데, 청(淸)나라 때 지명 정돈작업이 이루어지면서 같은 발음인 ‘주(珠•구슬)스커우’로 바꾸었지만, 보석상들이 이 곳에 등장한 적은 한 번도 없다. [추억의 사진전] 1992년 베이징 옛거리로 돌아가다

사진: 조지프 번역: 조미경 원문 출처: 구영각 웨이보 사회 뉴스 더보기[详情]

2018-11-16 14:18 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
[인민망 한국어판 11월 16일] 지난 13일 ‘위대한 변혁-개혁개방 40주년 경축 대형 전시회’ 중국 국가박물관에서 개막했다. 특히 전시회장에 전시된 과거 향수를 느낄 수 있는 전시품들이 많은 주목을 받았다. 

11월 15일, 참관객들이 ‘시광(時光)박물관’ 과거 사진관에서 기념사진을 촬영하고 있다. [촬영/신화사 리신(李鑫) 기자] (번역: 은진호)

[개혁개방 40주년] 옛 물건들의 추억, 카세트 테이프-레코드 음반…

[详情]

2018-11-16 13:27 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
좌측 사진: 이우 소상품 시장 1세대 업자 펑아이첸(馮愛倩•우1) 씨가 손님에게 창모자를 보여주고 있다(자료사진). /우측 사진: 2018년 10월 25일, 78세 펑아이첸(중간) 씨가 손자 양판(楊帆, 이우 국제상품무역센터 내 상가 운영) 씨가 자체 생산한 신상품 양말에 대한 설명에 귀 기울이고 있다. 양판 씨는 대학 졸업 후 부친이 창업한 양말 생산업체 대표가 되었다. [촬영: 신화사 탄진(譚進) 기자]
중국 저장 이우, 세계적인 소상품 도시로 우뚝 서기까지

[인민망 한국어판 11월 2일] 40년 전, 이우(義烏)는 저장(浙江) 중부에 위치한 사람도 적고 땅도 척박한 작은 농촌 마을이었지만, 예로부터[详情]

2018-11-02 15:40 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
[추억의 사진전] 베이징의 어제와 오늘 “개혁개방과 함께한 40년”

[인민망 한국어판 11월 1일] 사진 한 장은 말 한 마디가 되고, 사진 두 장은 대화가 된다. 변화, 생활, 정감, 역사, 세상살이를 한 눈에[详情]

2018-11-01 13:18 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
제5세대 복제판 전차 120호 [촬영/중국신문사 장웨이(張炜) 기자] 홍콩 시민들과 100년 함께한 '2층 트램' 오늘도 달린다

[인민망 한국어판 8월 17일] 홍콩 전차의 역사는 1904년으로 거슬러 올라간다. 백 년 넘게 현재까지도 164대의 이층 전차가 홍콩섬의 15[详情]

2018-08-17 14:09 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
[추억의 드라마] 우리가 열광했던 '중드' 다시보기

올해는 중국산 드라마 탄생 60주년이다. 60년간 중국 드라마는 단막극에서 연속극 생방송에서 디지털화 흑백 브라운관에서 미[详情]

2018-08-01 10:21 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
중국 고속철, 종이표 사라진다…신분증•안면인식 스캔 기술 도입

[인민망 한국어판 7월 18일] 앞으로 중국 전국 고속철에서 신분증 스캔 등으로 열차 탑승이 가능해지면서 종이표가 없어지게 될 전망이다. ◆[详情]

2018-07-18 16:08 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
사진(위): 선전(深圳, 심천) 서커우(蛇口) 공업구 일대 [자료사진/촬영: 신화사 리창융(李長永) 기자]
사진(아래): 광둥(廣東, 광동) 자유무역구 선전(深圳, 심천) 첸하이(前海) 서커우(蛇口) 일대 [촬영/신화사 마오쓰첸(毛思倩) 기자 2015년 2월 26일] [개혁 개방 40년] 작은 어촌 마을 ‘선전’ 국제 대도시로 탈바꿈

[인민망 한국어판 6월 29일] 과거 작은 어촌 마을이었던 선전(深圳, 심천), 개혁 개방 40년을 거쳐 국제적인 대도시로 탈바꿈했다. 언론사 [详情]

2018-06-29 16:11 | 글쓴이: | 원문 출처:인민망 한국어판
1 2 3 4 5 下一页

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

0 / 0

    • 자연과 문화가 있는 도시, 중국 ‘장시성’ 홍보영상 감상

    • 강현화 이사장 “중국 학습자에게 도움 주는 콘텐츠 개발할 것”

    • 중국 우한 ‘리노 에어 레이스’, 성황리 폐막

    • 중국 택배 블랙 테크놀로지로 배송, 톈진 자동화 창고

    • [CIIE 특집] ‘하늘을 나는 자동차’ 등 첨단기술의 향연

    • 중국국제수입박람회 주제어를 통해 보는 수입상품 시선집중!

    • 아름다운 황푸강, 세계의 ‘응접실’

    • 시진핑, 제1회 중국국제수입박람회 개막식 기조연설

    • 마윈 혁신 서밋서 연설 “나는 광인”, 이스라엘 총리 “나도 광인”

연예 많이 본 기사 종합

[기획]도표로 보는 뉴스

특집보도
인민망 소개|인민망 한국어판 소개| 피플닷컴 코리아(주) 소개|웹사이트 성명|광고안내|기사제보|제휴안내|고객센터

인민망 한국어판 >> 포토 >> 중국의 '그 옛날 그 시절'